Avslappet (TV-serie)

Uformelt

Nøkkeldata

Andre fransk talende titler	Kjærlighet, hvis tilhørigheter (Quebec)
Snill	Drama
Opprettelse	Zander Lehmann  (en)
Produksjon	Jason Reitman Zander Lehmann Helen Estabrook Liz Tigelaar  (en)
Hoved aktører	Michaela Watkins Tommy Dewey  (en) Tara Lynne Barr Nyasha Hatendi  (en) Frances Conroy Julie Berman
Hjemland	forente stater
Original kjede	Hulu
Nb. av årstider	4
Nb. episoder	44
Varighet	25-31 minutter
Diff. opprinnelig	7. oktober 2015 - 31. juli 2018

Casual ou Amour, si affinités auQuébec, er enamerikansk TV- seriei 44 episoder på omtrent 25 minutter opprettet av Zander Lehmann, regissert avJason Reitman, og kringkasting mellom7. oktober 2015 og 31. juli 2018på Hulu .

I Frankrike har serien blitt sendt siden På Amazon Prime og på Canal + , og i Quebec siden12. januar 2017på Maks .

Synopsis

Fordeling

Hoved aktører

• Michaela Watkins ( VF  : Louise Lemoine Torrès )  : Valerie Meyers
• Tommy Dewey  (in) ( VF  : Alexandre Gillet )  Alex Cole
• Tara Lynne Barr ( VF  : Gwenaëlle Jegou )  : Laura Meyers
• Nyasha Hatendi  (in) ( VF  : Namakan Koné)  : Leon
• Julie Berman ( VF  : Karine Foviau )  : Leia

Gjentakende spillere

• Zak Orth ( VF  : Bruno Magne )  : Drew Meyers
• Fred Melamed ( VF  : Michel Voletti )  : Charles Cole
• Frances Conroy ( VF  : Anne Rochant )  : Dawn Meyers
• Evan Crooks ( VF  : Eilias Changuel )  : Emile

Sekundære skuespillere

Sesong 1

• Patrick Heusinger ( VF  : Thomas Roditi )  : Michael Carr
• Alisha Boe ( VF  : Camille Lamarche )  : Becca
• Taylor Spreitler ( VF  : Cécile Vigne )  : Mia
• Brianne Davis ( VF  : Virginie Braque )  : Skye
• Dean Geyer ( VF  : Quentin d'Hainaut )  : James
• Eliza Coupe ( VF  : Laura White )  : Emmy
• Andy Buckley ( VF  : Emmanuel Lemire )  : Paul Schmidt
• Adam Lustick ( VF  : Jerome Wiggins)  : Anthony
• Nikki SooHoo ( VF  : Valérie Bachère )  : Mae-Yi

Sesong 2

• Katie Aselton ( VF  : Armelle Gallaud )  : Jennifer
• Rhenzy Feliz ( VF  : François Creton)  : Sspencer
• Vincent Kartheiser ( VF  : Yoann Sover )  : Jordan Anderson
• Dylan Gelula ( VF  : Nastassja Girard )  : Aubrey
• Elizabeth Hendrickson ( VF  : Edwige Lemoine )  : Cora
• Tonja Kahlens ( VF  : Marie-Laure Dougnac )  : Paz
• Kyle Bornheimer ( VF  : Lionel Tua )  : Jack Briggs
• Britt Lowell ( VF  : Caroline Bourg )  : Sarah Finn
• Britt Robertson ( VF  : Julie Turin)  : Fallon

Sesong 3

• Jamie Chung ( VF  : Geneviève Doang )  : Tina
• Austin Basis ( VF  : Jean-Rémi Tichit )  : Ethan
• Chace Crawford ( VF  : Jean-Baptiste Marcenac )  : Byron
• Kerri Kenney ( VF  : Isabelle Ganz )  : Joanna
• Maya Erskine ( VF  : Audrey Sablé )  : Rae
• Nadine Nicole ( VF  : Corinne Wellong )  : Casey
• Caroline Lindy ( VF  : Hélène Bizot )  : Harper
• Davida Williams ( VF  : Adeline Germaneau )  : Lana
• Judy Greer ( VF  : Marina Moncade )  : Judy

Sesong 4

• Ivan Shaw ( VF  : Stéphane Fourreau)  : Jeff
• Megan Ferguson ( VF  : Elsa Bougerie )  : Rita
• Lorenza Izzo ( VF  : Victoria Grosbois )  : Tathiana
• Lauran September ( VF  : Claire Morin)  : Amy
• Molly Ephraim ( VF  : Adeline Chetail )  : Jess
• Timm Sharp ( VF  : Franck Capillery )  : John

Fransk versjon

• Dubbselskap: Nice Fellow
• Ledelse: Brigitte Aubry
• Tilpasning: Rachel Campard og Vanessa Azoulay

Kilde VF  : DSD Dubbing

Episoder

Sesong 1 (2015)

1. Brother Protector ( pilot )
2. Ut med venner ( venner )
3. Kjæledyr ( dyr )
4. Misforståelser ( ... )
5. Invasjon ( mamma )
6. Under press ( Biden )
7. Misforståelse ( Hjem )
8. Zone Defense ( Flasker )
9. Bryllupsvitne ( mars )
10. Dave ( Dave )

Sesong 2 (2016)

1. Ny fase ( fase 3 )
2. Tap av signaler ( Trivial Pursuit )
3. Nye vennskap ( slike gode venner )
4. Grillfest ( Big Green Egg )
5. Tyv! ( Sykkeltyver )
6. Gaver per hundre ( 100 kyr )
7. Kjærlighetstrekant ( Trekanter )
8. Sjalusi ( Magpie )
9. Getaway ( The Lake )
10. Hjemkomst ( Réunion )
11. Vedta en kiste ( død og skatt )
12. Overraskelse! ( 40 )
13. Voyage of No Return ( The Great Unknown )

Sesong 3 (2017)

1. Du vil vende tilbake til støv ( Ashes to Ashes )
2. Balades nocturnes ( Ting å gjøre i Burbank når du er død )
3. La Table ( The Table )
4. L'Asticot ( The Sprout )
5. Ulike faser ( Se på meg )
6. Erik, denne helten ( Feilsøking )
7. Døde rotter ( The Rat King )
8. American Future ( Venus )
9. Fresno ( Fresno )
10. Perpetual Temptations ( Cake Walk )
11. Skuffede illusjoner ( brannsalg )
12. I begynnelsen ( 99 )
13. Arvelighet ( The Hermit & the Moon )

Sesong 4 (2018)

1. Carrie ( Carrie )
2. The Missing Piece ( The Missing Piece )
3. The World Virtual ( Virtual Reality )
4. Våre drømmer, våre ønsker ( Dreams Stay With You )
5. Super Bowl ( The Last Super Bowl )
6. Formativ reise ( Feilfrie kropper og blameless Minds )
7. Mangel på åpninger ( Alt om deg )
8. End ( Final )

Merknader og referanser

1. “  4 nye serier * på fransk * å oppdage i vinter på MAX!  » , På TPL Moms ,27. desember 2016
2. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Casual.html

Eksterne linker

• (no)  Offisielt nettsted
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes