Tysk fotballmesterskap 1997-1998

1. Bundesliga
1997-1998 Generell
Sport Fotball
Arrangør (er) DFB
Redigering 35 th
Steder) Tyskland
Datert det en st august 1997 til 9 mai 1998
Deltakere 18
Kampene spilt 34 per lag
Hierarki
Hierarki Divisjon 1
Lavere nivå 2. Bundesliga

Utmerkelser
Tittelinnehaver Bayern München
Opprykket i starten av sesongen FC Kaiserslautern
Hertha Berlin
VfL Wolfsburg
Vinner FC Kaiserslautern
Sekund Bayern München
Nedrykket) Arminia Bielefeld
FC Köln
Karlsruher SC
Toppscorer (r) Ulf Kirsten (22)

Navigasjon

Sesongen 1997-1998 av 1. Bundesliga var den 35. utgaven av den tyske Premier League .

I denne sesongen har Bayern München forsøkt å beholde tittelen som tyske mestere mot de sytten beste tyske klubbene i en serie kamper som foregår gjennom året.

Hver av de atten klubbene som deltok i mesterskapet har to ganger møtt de andre sytten.

Syv steder kvalifiserte seg til europeiske konkurranser, den åttende var vinneren av DFB-Pokal 1997-1998 .

Dette er FC Kaiserslautern som ble kronet tyske mestere for fjerde gang.

De 18 deltakende klubbene

Klubber og klubbbudsjetter for sesongen 1997-1998 (per 31. juli 1998)
Klubb Stadion Kapasitet Antall abonnenter Budsjett (MF)
Arminia Bielefeld Bielefelder Alm 22.500 11.500 106
Bayer Leverkusen Ulrich-Haberland-Stadion 22.500 14.000 148,5
Bayern München Olympiastadion 63.000 20.000 132
Borussia Dortmund Westfalenstadion 68 800 38.000 165
Borussia Monchengladbach Bökelbergstadion 34.500 14.000 115,5
FC Köln Müngersdorfer Stadion 50 374 5500 125
FC Kaiserslautern Fritz-Walter-Stadion 46.600 30.000 128
Hamburg SV Volksparkstadion 57.274 10.000 82.5
Hansa Rostock Ostseestadion 29.000 2800 99
Hertha Berlin Olympiastadion 74,228 13.000 92
Karlsruher SC Wildparkstadion 32,306 13,985 137
MSV Duisburg Wedaustadion 30.000 4400 76
München 1860 Olympiastadion 63.000 13.700 109
Schalke 04 Park Stadion - 17.500 152
VfB Stuttgart Gottlieb-Daimler-Stadion 58.000 13.600 158
VfL Bochum Ruhrstadion 31,328 9.900 99
VfL Wolfsburg VfL-Stadion am Elsterweg 21.600 7.300 60
Werder Bremen Weserstadion 42 358 18.600 115,5

Konkurranse

Forsesong

På tirsdag av den 35. utgaven av 1.Bundesliga så det ut til at feltet aldri hadde vært så høyt. I virkeligheten hadde Borussia Dortmund i løpet av forrige sesong nådd Europas tak ved å vinne Champions League mot Juventus på tre mål mot ett, spesielt takket være en brace fra Karl-Heinz Riedle . Men Schwarz-Gelben var ikke de eneste tyskerne som strålte på den europeiske scenen den sesongen, da FC Schalke 04- spillere vant UEFA Cup mot Inter Milan .

Titlene til de to Ruhr- klubbene satte rekorden for tyske klubber som deltok i europeiske konkurranser, siden i løpet av denne sesongen deltok ikke mindre enn tolv klubber i de forskjellige konkurransene (3 i Champions League , 1 i cupene , 4 i UEFA Cup og 4 i Intertoto Cup ).

I denne sesongen var Bayern München favoritter etter deres hardt vant tittel forrige sesong mot Bayer Leverkusen og forsvar av Borussia Dortmund . Schalke 04 , til tross for en 12 th  øye sist sesong ble også forventet etter sin EM-tittelen. Denne sesongen var også den forventede bekreftelsen på overraskende opprykk på VfL Bochum , som endte på 5. plass i  forrige sesong.

De opprykkede ønsket også å se bra ut, spesielt FC Kaiserslautern som hadde deltatt i cupcupen i forrige sesong, men også Hertha Berlin tilbake i eliten og spillerne til VfL Wolfsburg som tillot klubben å nå den første gang 1.Bundesliga siden etableringen av profesjonell fotball i Tyskland.

Sesongen ble åpnet for første gang av La Liga-Pokal som samlet de seks beste klubbene som kvalifiserte seg til europeiske konkurranser, finalen ble vunnet av Bayern München mot VfB StuttgartBayArena i Leverkusen med poengsummen to mål. Til null.

Sesongens høydepunkter

Fra første dag skapte FC Kaiserslautern , opprykket i forrige sesong, en sensasjon ved å vinne med poengsummen ett mål til null for Bayern München som var ingen ringere enn forsvarende mestere.

I løpet av sesongen, da gjennomsnittsresultatene fulgte hverandre, bestemte lederne for Borussia Dortmund seg for å bytte trener, italienske Nevio Scala , som var arbeidsledig etter sin periode i Parma AC , tok plassen til ' Ottmar Hitzfeld som på åtte år hadde ennå vant to nasjonale titler og en Champions League .

13. mai spilte VfB Stuttgart av Joachim Loew finalen i Cup Winners CupRåsunda Stadium i Stockholm til nesten tretti tusen tilskuere, men tyskerne har mislyktes med å score ett mål til null mot Chelsea FC i Gianluca Vialli , spesielt med den franske spilleren som vil delta i verdensmesterskapet Frank Leboeuf i 1998 .

På slutten av mesterskapet ble Karlsruher SC forbigått av Borussia Mönchengladbach og rykket ned til 2. Bundesliga . Dette nedrykket tillot klubben å sette den triste rekorden for maksimale poeng oppnådd i en sesong (38 poeng) for en klubb som er rykket ned, siden innføringen av trepunkts seierregelen.

Denne sesongen ble også preget av den berømte pressekonferansen tysk italiensk trener for Bayern München , Giovanni Trapattoni . 10. mars 1998 opprørte "Trap" (kallenavnet til Giovanni Trapattoni ) mot holdets hold under tapet mot Schalke 04 som skjedde to dager før, og tok Thomas Strunz som syndebukk , med de berømte sitatene på dårlig tysk: "  Flasche leer  " ("tom flaske"), "  Was erlaube Strunz  " og "  Ich habe fertig  " ("Jeg er ferdig").

Til slutt skal det bemerkes et ganske sjeldent faktum som er at en opprykket klarte å vinne tittelen i sin første sesong i eliten. Den FC Kaiserslautern er den første klubben til å oppnå denne prestasjon i 1. Bundesliga .

I tillegg har de to andre opprykkene, VfL Wolfsburg og Hertha Berlin , blitt opprettholdt, og alle de tre klubbene vil forbli i den tyske toppflygningen til 2006 , da FC Kaiserslautern kommer ned til 2. Bundesliga .

Endelig endte FC Köln 35 år på høyeste nivå med å ryke ned for første gang siden etableringen av 1. Bundesliga .

EM-kvalifiseringskamp

På slutten av sesongen kvalifiserte mesteren seg til gruppespillet i Champions League 1998-1999 , klubben som ble nummer to kvalifiserte seg til den andre kvalifiseringsrunden i samme Champions League .

Vinneren av DFB-Pokal etter å ha avsluttet i de to første i mesterskapet, stedet for den første runden i Cup of the Cup 1998-1999, gikk til finalisten.

De tre plasseringene i UEFA-cupen 1998-1999 falt i mellomtiden til tredje, fjerde og femte i mesterskapet. Disse plassene kvalifiserte seg til den første runden i konkurransen.

Til slutt tok den sjette og syvende i mesterskapet de to plassene i Intertoto Cup 1998 .

Rangering

Klassifiseringen er basert på den klassiske poengskalaen (seier på 3 poeng, uavgjort på 1, tap på 0).

For å avgjøre mellom lagene med like poeng tar vi først hensyn til den generelle målforskjellen, deretter antall scorede mål, deretter direkte konfrontasjoner, og til slutt hvis kvalifisering eller nedrykk står på spill, spiller de to lagene et spill. Støttemøte på nøytral bakke.

Rangering
Rang Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff
1 FC Kaiserslautern P 68 34 19 11 4 63 39 +24
2 Bayern München T C 66 34 19 9 6 69 37 +32
3 Bayer Leverkusen 55 34 14 1. 3 7 66 39 +27
4 VfB Stuttgart 52 34 14 10 10 55 49 +6
5 Schalke 04 52 34 1. 3 1. 3 8 38 32 +6
6 Hansa Rostock 51 34 14 9 11 54 46 +8
7 Werder Bremen 50 34 14 8 12 43 47 -4
8 MSV Duisburg 44 34 11 11 12 43 44 -1
9 Hamburg SV 44 34 11 11 12 38 46 -8
10 Borussia Dortmund 43 34 11 10 1. 3 57 55 +2
11 Hertha Berlin P 43 34 12 7 15 41 53 -12
12 VfL Bochum 41 34 11 8 15 41 49 -8
1. 3 München 1860 41 34 11 8 15 43 54 -11
14 VfL Wolfsburg P 39 34 11 6 17 38 54 -16
15 Borussia Monchengladbach 38 34 9 11 14 54 59 -5
16 Karlsruher SC 38 34 9 11 14 48 60 -12
17 FC Köln 36 34 10 6 18 49 64 -15
18 Arminia Bielefeld 32 34 8 8 18 43 56 -1. 3


Fyrstikker

Resultat tabell
Resultater (▼ dom., ► neste.) Bie Lev BMu gylden Min Halsbånd Kai Skinke Ros Ber Kar Dui M60 Sch Stu Boc Wol Brê
Arminia Bielefeld 2-1 4-4 3-1 3-1 2-1 2-2 0-3 0-1 1-3 2-1 3-3 1-1 1-1 2-1 0-2 0-1 3-0
Bayer Leverkusen 0-0 4-2 2-2 1-1 4-0 1-1 5-0 1-1 0-1 6-1 2-1 2-2 0-0 6-1 3-2 2-1 4-1
Bayern München 1-0 2-1 4-0 3-2 0-2 0-1 3-0 2-0 3-0 1-1 3-0 3-1 1-1 3-3 0-0 5-2 2-0
Borussia Dortmund 3-2 0-1 0-2 1-2 3-0 2-2 0-1 3-2 3-0 2-2 3-0 2-3 2-2 3-1 5-2 2-1 2-2
Borussia Monchengladbach 0-0 2-2 1-1 1-1 4-1 1-3 1-1 5-2 4-2 1-1 0-3 5-1 0-1 0-0 2-1 0-2 0-0
FC Köln 3-5 2-2 1-3 4-2 3-2 0-0 1-2 0-0 2-0 0-1 3-2 2-3 0-2 4-2 2-1 5-3 2-0
FC Kaiserslautern 3-1 0-3 2-0 1-1 3-2 3-2 2-1 4-3 1-0 0-0 1-0 1-0 3-0 4-3 3-0 4-0 1-3
Hamburg SV 2-0 0-1 0-2 1-3 2-2 2-1 1-1 0-1 1-1 3-1 1-0 1-2 1-1 0-0 2-1 1-2 2-1
Hansa Rostock 2-1 1-2 1-3 3-1 2-0 1-2 2-2 2-1 4-0 4-2 2-1 3-0 4-1 1-1 2-2 0-1 1-2
Hertha Berlin 1-1 2-2 2-1 1-1 2-2 1-0 2-0 0-2 1-1 3-1 1-3 2-0 1-4 3-0 2-2 1-0 0-2
Karlsruher SC 3-1 1-1 1-1 0-1 2-5 3-1 2-4 0-1 3-0 0-2 1-2 0-0 0-0 4-2 1-1 2-1 3-1
MSV Duisburg 2-1 1-1 0-0 0-0 4-5 2-2 1-1 3-0 0-1 0-1 1-0 0-2 1-0 0-3 2-0 2-2 2-1
München 1860 1-0 3-4 2-2 4-2 2-0 1-0 1-3 1-1 0-1 3-1 2-2 0-1 1-0 1-3 0-2 2-1 0-1
Schalke 04 2-1 2-1 1-0 1-0 2-0 1-0 1-1 2-2 0-0 1-0 2-0 1-1 2-0 3-4 2-0 1-1 0-1
VfB Stuttgart 1-0 1-0 0-3 0-0 3-0 1-1 0-1 5-2 2-1 4-1 3-0 1-1 1-1 0-0 2-0 2-1 1-0
VfL Bochum 1-0 0-0 2-3 2-1 3-1 2-1 1-3 0-0 1-3 2-1 3-3 0-0 1-0 3-0 0-2 2-1 0-1
VfL Wolfsburg 2-0 1-0 2-3 1-4 0-2 1-1 2-1 1-1 1-1 2-1 1-2 0-2 1-0 0-0 1-0 0-2 1-0
Werder Bremen 2-1 2-1 0-3 2-1 1-0 3-0 1-1 0-0 1-1 0-2 2-4 2-2 3-3 2-1 2-2 1-0 3-1
  • Hjemmeseier
  • Tegne
  • Borte seier

Sesonganmeldelse

Æresrull
Konkurranse Vinner
1. Bundesliga FC Kaiserslautern
DFB-Pokal Bayern München
Liga Pokal Bayern München
Europeiske kvalifikasjoner 1998-1999
Champions League Utdannet
Gruppespill FC Kaiserslautern
2 E  kvalifiseringsrunde Bayern München
Cup-kopper Utdannet
1 st  runde MSV Duisburg
Uefa cup Utdannet
1 st  runde Bayer Leverkusen
VfB Stuttgart
Schalke 04
Intertoto Cup Utdannet
3 th  runde Hansa Rostock
2 th  runde Werder Bremen
Opprykk og nedrykk
Nedrykket til 2. Bundesliga Arminia Bielefeld
FC Köln
Karlsruher SC
Opprykket fra 2. Bundesliga Eintracht Frankfurt
FC Nürnberg
SC Freiburg

Statistikk

Toppscorere

Scorer Klubb Nb of Goals
1 Ulf kirsten Bayer Leverkusen 22
2 Olaf Marschall FC Kaiserslautern 21
3 Stephane Chapuisat Borussia Dortmund 14
Michael Preetz Hertha Berlin
5 Fredi bobic VfB Stuttgart 1. 3
Carsten Jancker Bayern München
Jörgen Pettersson Borussia Monchengladbach
Toni Polster FC Köln
Roy Präger VfL Wolfsburg
Bernhard Winkler München 1860

Folkemengder

Klubb Gjennomsnittlig oppmøte
Arminia Bielefeld 21 228 tilskuere
Bayer Leverkusen 22 253 tilskuere
Bayern München 54.412 tilskuere
Borussia Dortmund 54 265 tilskuere
Borussia Monchengladbach 27 476 tilskuere
FC Köln 29 529 tilskuere
FC Kaiserslautern 38 059 tilskuere
Hamburg SV 32 786 tilskuere
Hansa Rostock 18.765 tilskuere
Hertha Berlin 52 685 tilskuere
Karlsruher SC 26.885 tilskuere
MSV Duisburg 16 635 tilskuere
München 1860 31 541 tilskuere
Schalke 04 48.848 tilskuere
VfB Stuttgart 39.706 tilskuere
VfL Bochum 26 280 tilskuere
VfL Wolfsburg 17.060 tilskuere
Werder Bremen 30 788 tilskuere
Total 32.733 tilskuere

Merknader og referanser

  1. Laurent Maltret & Daniel Bardou, "  tysk fotball: århundret mars  ", Onze Mondial , nr .  110,Mars 1998, s.  35 ( ISSN  0995-6921 )
  2. Kvalifisert som DFB-Pokal- finalist .
  3. Folkemengder av tyske klubber på 90-tallet.

Se også

Interne lenker

Eksterne linker