Charles Guittard

Charles Guittard Biografi

Fødsel	9. desember 1947
Nasjonalitet	fransk
Opplæring	Lycée Condorcet Lycée Charlemagne École normale supérieure (1969-1973) French School of Rome (1975-1978)
Aktivitet	Latinistisk

Annen informasjon

Jobbet for	University of Tours (1978-1993) , Paris-Nanterre University (1993-1997) , Blaise-Pascal University - Clermont II (1997-2001) , Lille-III universitet (2001-2004) , Paris-Nanterre University (2004-2017)
Veileder	Jean-Claude Fredouille ( d )
Utmerkelser	Knight of Academic Palms Medal of Volunteer Military Services

Charles Guittard er et latinsk lærd , Etruscologist og historiker av religioner franske . Tidligere student ved École normale supérieure , tidligere medlem av École française de Rome . Professor i latinsk språk og litteratur ved Universitetet i Paris X (Nanterre) (i 2007). Professor i latinske språk og litteratur ved Universitetet i Paris-Ouest-La Défense (i 2014). Professor emeritus , Paris-Nanterre University (i 2019). Charles Guittard publiserer latinske tekster, oversatt fra latin og italiensk til fransk.

Biografi

Charles Guittard ble født i Paris 9. desember 1947, Parisian av korsikansk avstamning, og gikk på Charlemagne videregående skole (baccalaureatfilosofi i 1965) og deretter på Condorcet high school (hypokhâgne og khâgne, hvor han var elev av Daniel Gallois og Jean Beaufret ). Han gikk inn i École normale supérieure de la rue d'Ulm (promotering 1969), etter å ha oppnådd en grad i klassiske bokstaver i Nanterre, spesialiserte han seg i eldgamle språk og besto samlingen av klassiske bokstaver i 1971. Han utførte utgravningsopphold. Frankrike ( Minot i Bourgogne, La Bourse i Marseille) og i Libanon ( Tel Arka , med Ernest Will ).

Etter militærtjenesten som kavaleroffiser i Saumur og i Régiment de Marche du Tchad (1973-1974) ble han assistent ved Sorbonne (1974) og dro som medlem av den franske skolen i Roma (1975-1978) , opphold der han graver i Bolsena , i Etruria . Deretter startet han en universitetskarriere som latinist, assisterende lektor ved University of Tours (1978-1993), lektor ved Paris-Nanterre (1993-1997), og ble deretter valgt til professor ved Blaise-Pascal universitetene (1997- 2001), Lille 3-Charles-de-Gaulle (2001-2004) og Paris-Nanterre , hvor han ble pensjonist i 2017. Et volum mikser til hans ære ble tilbudt ham i januar 2021.

28. oktober 2014 deltok han i rundebordet med temaet: "Ruinene mellom minne og glemsel", på felles invitasjon fra delegasjonen til den franske renessansen i Italia i San Marino og Holy See og He Association of Medlemmer av den franske nasjonale fortjenstordenen i Italia, San Marino og Den hellige stol, AMONMFISS, ble holdt i Roma , på Pfalz .

Temaer og forskning

Arbeidet til Charles Guittard, latinist og filolog, fokuserer på latinsk litteratur og historien til romersk religion: avhandlingen hans er viet bønneformler og foreslår en definisjon av begrepet karmen på latin: Forskning på karmen og bønnen i latinsk litteratur og romersk religion.

Han har redigert flere latinske forfattere: den romerske historien til Livy (bok 8), Amphitryon of Plautus, tragediene til Seneca ( Medea , Phèdre ), De rerum natura of Lucretia, Saturnalia of Macrobe ... Han har oversatt flere verk om Romersk verden på fransk og spesielt komplementær avhandling på latin av Émile Masqueray , som fokuserte på gamle Aurès.

En elev av Jacques Heurgon og Raymond Bloch , viet han flere studier til etruskisk religion og spådom .

Han er generalsekretær for French Society for the History of Religions, Ernest Renan Society, som han representerer innenfor rammen av European Association for the History of Religions (EASR) og International Society for the Study of Religions. ( IAHR ) .

Siden 2007 har han ledet Society for Studies and Research on Ancient Aurès, Aouras, grunnlagt av Pierre Morizot i 2002. Han har dermed økt utvekslingen med University of Tébessa i Algerie .

Han er sekretær for Kubaba Association, som utgir en samling på L'Harmattan .

Han har vært medlem av en rekke konkurransejuryer (École normale supérieure, grammatikk og klassisk litteraturaggregering, National Higher School of Information and Libraries, School of Heritage, etc.).

Han var medlem og visepresident for National Council of Universities .

Medlem av Academia Latinitate Fovendae , som samler latinister fra hele verden, han blir regelmessig invitert til Accademia Vivarium Novum i Frascati ( Villa Falconieri ), hvor professor Luigi Miraglia  (en) ønsker studenter fra hele verden velkommen, som vil snakk latin og gresk i et år på World Campus dell'umanesimo.

Forfatter av mer enn 150 artikler, han har publisert en rekke verk om gresk-romersk antikk og latinsk litteratur. ArScAn-nettstedet (arkeologi og antikkvitenskap) presenterer en viktig liste over artikler av Charles Guittard. Persee.fr- siden gir tilgang til 13 bidrag av Charles Guittard.

Datasiden IdRef (Identifier and Referentials for Higher Education and Research) gir elleve roller til Charles Guittard inkludert forfatter av 29 bøker, vitenskapelig redaktør av 30 bøker, jurymedlem 33 ganger, publikasjonsdirektør, avhandlingsdirektør 31 ganger, 5 oversettelser , President for forsvarsjuryen 20 ganger og avhandlingsrapportør 25 ganger.

Charles Guittard er også forfatter av notatene om Raymond Bloch og Jacques Heurgon, av Encyclopaedia Universalis .

Bibliografi

Hovedpublikasjoner

• L'Or des Etrusques , Paris, 1985, 343 sider (Oversettelse og tilpasning av Oro degli Etruschi , utført av Mauro Cristofani og Marina Martelli, Novara, 1983).
• Livy , Ab Vrbe Condita, VIII , Utgave, oversettelse og kommentar, CXXX, + 139 s. i CUF, Paris, 1987 (i samarbeid med Raymond Bloch).
• Forskning på carmen og bønn i romersk religion og latinsk litteratur , Thèse d'Etat, Paris, 1996, 1949 sider.
• Macrobe, Les Saturnales I-III, Introduksjon, oversettelse og notater, Samling "La Roue à livres", Paris, 1997, 364 sider.
• Sénèque, Médée , Introduksjon, oversettelse, notater og fil, Samling Garnier-Flammarion, Paris, 1997
• Plaute, Amphitryon , Introduksjon, oversettelse, notater og dossier, tospråklig utgave, Garnier-Flammarion-samlingen, Paris 1998, 289 sider.
• Sophocles, Antigone , Introduksjon, traduksjon, notes et dossier , koll. Garnier-Flammarion, Paris 1999.
• Lucretia, De Rerum Natura , Introduksjon, oversettelse, notater, Coll. La Salamandre, Paris, 2000, 595 sider.
• Carmen og profetier i Roma , Forskningssamling om religiøs retorikk, Brepols, Turhnout, 2007, 370 sider.
• Aurenes massiv, begynnelsen av II e ap. AD århundre fram til Salomons ekspedisjon , fransk oversettelse av latinsk avhandling av E. Masqueray, De Aurasio monte , Paris, 1886, (i samarbeid med N. Roux og F. Simonet), Revue Aouras , Society for Studies and Research on Ancient Aurès, nummer 4, publisert i september 2007.
• Sénèque, Phèdre , Introduksjon, oversettelse, notater og dossier, Garnier-Flammarion-samlingen, Paris, 2019, 240 sider.

Samleverk

• Den etruskiske religionen , i Manual of Etruscology oversatt til ungarsk under tittelen Brevezetés az okortudomanibanyba V , Agatha XVIII, Debrecen, 2006, s.  113-200 .
• Monoteisme: mangfold, eksklusivitet eller dialog? Proceedings of the Congress of the European Association for the Study of Religions (Paris, 11.-14. September 2002), Société Ernest Renan, Paris, Editions Non Lieu, 2010, 340 sider.
• Grunnlaget i indoeuropeiske språk: religion, lov og lingvistikk , Ch. Guittard og M. Mazoyer red., Coll. Kubaba, L'Harmattan, Paris, 2014, 256 sider.
• Bønn på indoeuropeiske språk: lingvistikk og religion , Ch. Guittard og M. Mazoyer red., Coll. Kubaba, L'Harmattan, Paris, 2015, 250 sider.

Bøker for unge mennesker

• La vie des Romains , Paris, Larousse, 1990 (oversettelse og bearbeiding etter Anthony Brierley og Giovanni Caselli).
• Rundt Middelhavet: Les Romains , koll. Fortidens folk, Paris, Nathan, 1991

Forskjell

• Knight of the Order of Academic Palms

Merknader og referanser

1. "  Guittard Charles  " , om arkeologier og vitenskap om antikken (ArScAn) ,2016(åpnet 8. april 2021 ) .
2. "  OPERAE PRETIUM FACIMUS - Blandinger til ære for Charles Guittard - Under ledelse av Mathilde Simon og Étienne Wolff - bok, ebok, epub - idéforelesning  " , på www.editions-harmattan.fr (åpnet 3. februar 2021 )
3. MediaGestion , “  Round Table of October 28, 2014  ” , på LA RENAISSANCE FRANÇAISE ,3. februar 2021(åpnet 3. februar 2021 )
4. Charles Guittard , "  Research on the Carmen and Prayer in Latin Literature and Roman Religion  ", - , Paris 4,1 st januar 1996( les online , konsultert 3. februar 2021 )
5. “  Société Ernest-Renan: Société Française d'Histoire des Religions  ” , på www.sfhr-erenan.fr (åpnet 3. februar 2021 )
6. (no-GB) "  EASR  " (åpnet 3. februar 2021 )
7. "  Aouras Society for Studies and Research on Ancient Aurès -  " , på www.aouras.org (åpnet 3. februar 2021 )
8. “  Université Larbi Tébessi  ” , på www.univ-tebessa.dz (åpnet 3. februar 2021 )
9. "  Association KUBABA - University of Paris 1 - Panthéon-Sorbonne  " , på kubaba.univ-paris1.fr (åpnet 3. februar 2021 )
10. "  Guittard Charles: Tekster, historie og monumenter fra antikken til middelalderen (THEMAM)  " , på www.arscan.fr (åpnet 3. februar 2021 )
11. "  Guittard, Charles - Persée  " , på www.persee.fr (åpnet 3. februar 2021 )
12. "  IdRef-identifikator  "
13. Encyclopædia Universalis , "  RAYMOND BLOCH  " , om Encyclopædia Universalis (åpnet 3. februar 2021 )
14. Encyclopædia Universalis , "  JACQUES HEURGON  " , om Encyclopædia Universalis (åpnet 3. februar 2021 )
15. "  Charles GUITTARD - Encyclopædia Universalis  " , på www.universalis.fr (åpnet 3. februar 2021 )