Cinque storie ferraresi er en samling av fem noveller skrevet i 1956 av Giorgio Bassani som ble tildelt Strega-prisen samme år.
Historiene om nyheter er på Ferrara i perioden fascistiske Italia i løpet av første halvdel av XX th århundre
Lida Mantovani er en ung jente som nettopp har født en gutt som heter Ireneo. Når Lida innser at barnets far, David har forlatt dem, forlater hun rommet der paret bodde og returnerer til moren Maria, som bor i et lite hus via Salinguerra, nær mura di Ferrara . Noen år eldre blir Lida lagt merke til av Oreste Benetti, en bokbinder, litt eldre enn henne. Orestes besøker Lida og hennes mor hver kveld samtidig og snakker med dem om religion (Orestes er en praktiserende katolikk), politikk og Ireneo, som mannen er kjærlig til som om han var hans sønn. Orestes er forelsket i Lida, men tør ikke spørre henne i ekteskap. Imidlertid, etter hvert som Orestes tar mer og mer vare på de to kvinnene, og etter at Maria Mantovani døde, blir han forlovet med Lida og ender med å gifte seg med henne. Paret levde lykkelig, helt til Orestes utidig død ni år etter bryllupet. For øyeblikket lurer Lida på om Orestes virkelig var fornøyd med henne. Faktisk hadde de ikke barnet Orestes ønsket mer enn noe annet i verden, men hans død kan ha hindret hans skuffede håp til slutt å vende seg til fortvilelse.
Et gammelt postkort er påskudd for historien. Dette representerer Corso della Giovecca (it) i Ferrara , "på den tiden av dagen før middagstid". Blant folket som går langs gaten, stopper fortelleren på en ung jente, Gemma Brondi, tilsynelatende beskjeden. Hun lærte sykepleieryrket på sykehuset Ferrara og bodde sammen med foreldrene sine med tre brødre og søsteren Luisa i et enkelt hus, nær byens bastioner.
Gemma har ikke "en skjønnhet som får henne til å skille seg ut på tidspunktet for de største menneskemengdene i noen gate", likevel blir doktor Elia Corcos forelsket i henne. Sistnevnte er en lege av jødisk opprinnelse av ydmyk opprinnelse som til slutt oppnådde hensynet til det urbane øvre borgerskapet takket være hans evner som gjorde det mulig for ham å bli overlege ved sykehuset i Ferrara og personlig lege for den rike hertuginnen. Costabili. Gemma og doktor Corcos forlovet seg i 1888, giftet seg og fikk umiddelbart et barn, Jacopo, etterfulgt av Ruben som døde i 1902 i en alder av åtte av hjernehinnebetennelse ). Familien flyttet via Ghiara, betraktet av doktor Corcos som hans buen retiro (hjørne av paradiset). De får få besøk fra familien, bare Gemmas søster, Luisa, som fortsatt er singel, fortsetter å besøke huset, og føler seg knyttet til sin svoger av en hemmelig følelse og verdsatt av faren. Gemma døde i 1926 og Luisa flyttet til huset til lege Elia Corcos og sønnen Jacopo som husholderske. Luisa ville ha blitt værende i dette huset selv etter høsten 1943, da den israelske legen og hans sønn ble deportert til Tyskland.
Geo Josz, deportert i 1943 til Buchenwald-leiren, kom tilbake til Ferrara i august 1945 . Geo Josz ble deportert av tyskerne sammen med 182 medlemmer av det jødiske samfunnet og mange mennesker "lenge og med rette anså dem for å være utryddet i gasskamrene".
Av denne grunn lages det en minneserie med 183 navn, men akkurat som arbeideren skulle fikse det i synagogen via Mazzini, kommer Geo Josz frem, den eneste overlevende fra det deporterte samfunnet, liten og feit som ser ut til å være hovent av vann, iført kolbak og krøllete klær.
Geo Josz møter sin onkel Daniele under stelen som han gradvis gjenvinner palasset med via Campofranco, som før andre verdenskrig var Josz hus og som nå er okkupert av provinsdelen av ANPI . Først bosetter han seg i det lille tårnet, men takket være hans insistering og dårlig samvittighet følt okkupantene siden han kom tilbake, ender Geo Josz med å få organisasjonens avgang. Han er fast bestemt på å starte aktiviteten til faren Angelo, en stoffhandler og klar til å komme tilbake til samfunnet, men et faktum ender med å endre planene. En kveld slår Geo Josz til grev Lionello Scocca, en spion for OVRA, uten tilsynelatende grunn via Mazzini . Det virkelige motivet ifølge noen vitner er å finne i at greven ville ha stilt ham spørsmål om familien hans. Siden den tiden viser han seg på de travleste stedene i Ferrara hver dag slankere og iført de samme klærne som kledde ham på retur. Alle unngår ham som om han var et pestoffer. Til slutt, i 1948, forsvant Geo Josz. Hvorfor? Han har fullstendig gjenopprettet palasset sitt via Campofranco, han kan starte farens aktivitet på nytt, han kan "på nytt melde seg" kort, men på grunn av disse ydmykelsene er ingenting kjent om ham.
Historien finner sted i 1939, Italia forbereder seg på å gå i krig og raselovene har blitt forkynt i et år. Den unge Bruno Lattes, sønn av en velstående grunneier, er intelligent og lærd og prøver å overvinne sin sosiale isolasjon. Stimulert av en intens kulturell nysgjerrighet, vil han møte Clelia Trotti, en eldre skolelærer, en sosialistisk revolusjonær "som har sett Anna Kuliscioff og Andrea Costa med egne øyne ". Tilnærmingen er komplisert. Han får først den ufullstendige adressen fra den ærverdige Bottecchiari, deretter den nøyaktige fra Cesare Rovigatti, en skomaker som er en nær venn av læreren, men blir avskjediget av søster Giovanna Codecà som frykter å bli overvåket av OVRA . Etter hvert møter de to ofte, og Bruno ser ut til å dele den gamle skolelærerens ideer om sosialismens frihet og gjenfødelse.
Så kommer pausen hvis årsak er epigrafen til Italo Svevo : "Folk hvis hengivenhet oppnås ved bedrag, elsker aldri hverandre oppriktig ...". Bruno er ikke den personen Clelia forestiller seg. Faktisk forlot han i 1943 plutselig Ferrara og dro til Amerika for å undervise i italiensk litteratur. Clelias forslag, som fikk henne til å ta kontakt med de viktigste byrepresentantene for antifascisme, de historiske republikanerne, de liberale, katolikkene, kommunistene falt i et vakuum. Deres siste møte finner sted nær Ferrara kirkegård, på enga i Piazza Certosa.
Clelia døde i fengsel i 1943 i en alder av 60 år, men den sivile begravelsen som Bruno deltok i fant ikke sted i Ferrara før høsten 1946 . Bruno, som startet en akademisk karriere og er på randen av å bli amerikansk statsborger, føler seg nå fremmed i hjembyen.
Novellen utgitt av utgiver Nistri-Lischi i 1955 vant den internasjonale litteraturprisen Veillon de Lugano.
Historien er inspirert av et historisk faktum: attentatet på fascisten Igino Ghisellini . Under konsollnavnet Bolognesi flyttes fakta fra november tilDesember 1943, bygge en privat historie innenfor den historiske konteksten.
Pino Barilari er lammet i begge bena og bruker tiden sin på å løse gåter og kryssord på balkongen til huset hans i Corso Roma i Ferrara, rett over apoteket han arvet fra faren. Natten til15. desember 1943 elleve mennesker, alle antifascister, blir arrestert og myrdet Corso Roma og kroppene deres forlatt på fortauet nær Barilari-apoteket der morgenen etter holder soldater borte de som ønsker å nærme seg likene.
Sommeren 1946 ble en etterforskning for å identifisere skyldige i operasjonen iverksatt. Hovedmistenkte er Carlo Aretusi, med tilnavnet "Sciagura", en fascist som deltok i mars i Roma . Pino Barilari er det eneste vitnet som Sciagura fryktet fordi han med stor sannsynlighet satt som alltid på balkongen hans, var vitne til handlingene til15. desemberog kunne nevne navnene på de skyldige. Men når han blir spurt om det, svarer Pino Barillari bare "Jeg sov".
Den kvelden var Pino faktisk vitne til henrettelsen, men også hjemkomsten av sin utro kone og ønsker å beskytte henne. Ingen er dømt for disse attentatene. Likevel, fra den natten avDesember 1943, Mister Pino Barilari interessen for kryssord og oppgavemagasiner. Forlatt av sin kone, er hans eneste yrke nå å sitte på balkongen i huset hans, observere forbipasserende og hviske en "Ehi!" eller "Se opp!", som om han ønsket å bli lagt merke til av mennesker som passerte nær stedet der henrettelsen fant sted.
Novellen inspirerte filmen The Long Night of 43 (La lunga notte del '43), regissert i 1960 av Florestano Vancini .