Claire Krähenbühl

Biografi

Fødsel	3. september 1942 Yverdon-les-Bains
Nasjonalitet	sveitsisk
Aktiviteter	Forfatter , dikter

Claire Krähenbühl , født i Yverdon-les-Bains den3. september 1942, er en dikter , skribent og kunstner fra Vaud .

Biografi

Claire Krähenbühl ble født en time før tvillingsøsteren hennes, forfatteren Denise Mützenberg . Gjennom hele barndommen tegnet hun mye og begynte å skrive dikt rundt 9 år. Fra 1958 til 1961 deltok hun på Ecole des Beaux-Arts i Lausanne . Så, i samme by, studerte hun sykepleiereksamen ved Vaudois University Hospital Center . Hun giftet seg i 1964 med medisinstudent Jean-Pierre Krähenbühl. De har to døtre, Hélène og Laure.

Claire Krähenbühl er interessert i forskjellige kunstneriske felt: tegning, collage, skriving, poesi. I 1971, under et opphold i USA, ble hun introdusert for grafikk på Art Student League. Hun er også lidenskapelig opptatt av amerikansk litteratur. Tilbake i Sveits i 1975 flyttet hun til Vevey , gjenopptok sykepleieryrket og fødte utallige dikt og tegninger med indisk blekk.

I 1982 ble en utstilling i Lausanne viet til ham da hans første diktsamling ble utgitt med tittelen Du Miroir la bronce . Noen år senere skrev hun to andre samlinger: Desire outlaw (1985) og Land of an other language (1988). I disse verkene blander Claire Krähenbühl skriving med tegning (etsninger, collager, etc.) og fortsetter å jobbe med tekst som en tekstur ved å bruke utskriften som utgangspunkt. I 1993 prøvde dikteren seg på prosa med erotiske historier. Hun oversatte også dikt av den amerikanske Wallace Stevens som dukket opp foran en kort studie i tidsskriftet Ecriture .

For sin bok The Mirror Trap or the Binoculars Book (2002) jobber Claire Krähenbühl i samarbeid med søsteren om emnet kikkert. De to forfatterne lager en bok skrevet i speil, et knust speil, sammensatt av vekslende fragmenter som reagerer på, motsier, frastøter og tiltrekker hverandre som magneter. Vinner av Louise-Labé-prisen 1992 for La Rebuse de l 'épine noire og av Vaudois Writers' Prize 2015 for hennes arbeid.

Claire Krähenbühl levde i Rivaz i lang tid , og bor nå i La Sarraz .

Publikasjoner

Du Miroir la bronce , dikt, Genève, Éditions Éliane Vernay, 1982
Ønske om lov , dikt, Genève, Éditions Éliane Vernay, 1985
Land av et annet språk , dikt, Genève, Éditions Éliane Vernay, 1988
La Rebuse de épine noire , Vevey, Editions de l'Aire , 1992, (Louise Labé-prisen)
Brisants , dikt, Vevey, Editions de l'Aire, 1993
Le Divan bleu , tales, Vevey, Editions de l'Aire, 1993
Trouble , news, Vevey, Editions de l'Aire, 1995
Spredte stemmer , dikt, Genève, Éditions Samizdat, 1995
La Renouée , dikt, Vevey, Editions de l'Aire, 1997
Språk og politikk: undersøkelse av noen fransktalende sveitsiske forfattere, red., Kons. og pref. av Patrick Amstutz, postf. av Daniel Maggetti , Éditions de L'Aire, Vevey, 2001. s.57-61.
Claire Krähenbühl - Denise Mützenberg, Speilens felle eller kikkertbok , Vevey, Éditions de L'Aire, 2002: nyutgave revidert og korrigert under tittelen Le livre des binelles ou le trap du mirror , Éditions de l'Aire, 2019
Fugato , Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel , Denise Mützenberg; Italiensk versjon av Solvejg Albeverio Manzoni, Ketty Fusco og Carla Ragni; Portugisisk versjon av Luiz-Manuel, Genève, Samizdat, 2003
Rommene om dagen , nyheter, Vevey, Editions de L'Aire, 2004
Tabellen over lenker , dikt, Vevey, Editions de l'Aire, 2006
En gitar for eksempel nyheter, Vevey, Éditions de l'Aire, 2010
Hvordan det var , dikt, Genève, Le Miel de l'ours, 2010
Histoires de Louise , Genève, Éditions Samizdat, 2011
Andre steder kanskje / Vielleicht anderswo , dikteantologi 1991-2010 samlet og oversatt til tysk av Markus Hediger , Zürich, Wolfbach Verlag, 2013
Lumnie's Ring , dikt, med tegninger av Gisèle Poncet, Genève, Éditions Samizdat, 2015
Mellom to forbipasserende , dikt, med tegninger av Gisèle Poncet, Fribourg, Éditions Trait Noir, 2018
Chemin des épingles , liten prosess, med tegninger av Gisèle Poncet, La Sarraz, Les Troglodytes, 2019

Kilder

" Claire Krähenbühl " på den personligheter database Vaud på "plattform Patrinum " av Cantonal og universitetsbiblioteket i Lausanne .
http://www.svbbpt.ch/Literatur/francais/FrameFL1.htm . Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, ordbok for fransktalende sveitsiske forfattere , vol. 1, s. 508-509.
ADS - Autorinnen und Autoren der Schweiz - Autrices et Auteurs de Suisse - Autrici ed Autori della Svizzera
Claire Krähenbühl - Dagsrom på viceversalitterature.ch