Cold Squad, spesialbrigade
Cold Squad , spesialbrigade
Nøkkeldata
Originaltittel |
Kaldt lag
|
---|
Andre fransk talende titler |
Spesialbrigade ( Quebec ) |
---|
Snill |
Politiserie |
---|
Opprettelse |
Julia Keatley Matt MacLeod Philip Keatley |
---|
Produksjon |
Matt Macleod Julia Keatley Peter Mitchell Anne Marie La Traverse |
---|
Hoved aktører |
Julie Stewart (i) Gary Chalk Tamara Marie Watson Gregory Calpakis Joely Collins
|
---|
Hjemland |
Canada
|
---|
Original kjede |
CTV
|
---|
Nb. av årstider |
7 |
---|
Nb. episoder |
98 |
---|
Varighet |
42 minutter |
---|
Diff. opprinnelig |
23. januar 1998 - 4. juni 2005 |
---|
Cold Squad , special brigade eller Special Brigade inQuebec( Cold Squad ) er enkanadiskTV-serie på 98 episoder på 42 minutter, skapt av Julia Keatley, Matt MacLeod, Philip Keatley og kringkastet mellom23. januar 1998 og 4. juni 2005på CTV- nettverket .
I Frankrike ble serien sendt fra21. november 1999på France 3 og kringkastet på TMC , RTL9 og NT1 ; i Quebec , fra28. august 2000på Séries + ; og i Belgia på AB3 , AB4 og La Une .
Synopsis
Serien fokuserer på undersøkelser som aldri har blitt løst og har vært stengt i årevis. I hver episode ser en spesialtropp på en av disse undersøkelsene, som kan være så gamle som fem eller femti år gamle, for å løse det for godt. Hovedpersonen i laget er sersjant Ali McCormick. Selv om hun ikke offisielt er sjef for spesialbrigaden, er hennes mening ofte den mest relevante. Hun blir assistert av et team av høyt kvalifiserte fagfolk som også er noen av hennes beste venner.
Fordeling
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage
Kilde og forklaring : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca (sesong 3 til 7)
Episoder
Første sesong (1998)
- Christopher Williams
- Janine Elston
- Tess
- Jane klosky
- Taggert familie
- Salt chever
- Rita Brice
- Bob og May Lee
- Michelle dorn
- Stephanie Jordan
- Amanda millerd
Andre sesong (1998-1999)
- Jane Doe: Del 1
- Jane Doe: Del 2
- Stanley caron
- Merv Doucette
- Marcey bennett
- Chantal LaMorande
- Willy Santayana
- Dwayne Douglas Smith
- Edmund Kritch
- Marilyn Larson
- Kowalchuck-gutten
- Douglas somerset
- Bobby Johnson
- Gavin MacInnis
- Nancy Seniuk
Tredje sesong (1999-2000)
- Deadly spill 1 st del ( Deadly Games: Del 1 )
- Deadly games 2 e part ( Deadly Games: Part 2 )
- Delvis anerkjennelse ( First Deadly Sin )
- Ritual Murder ( The Naked and the Dead )
- Han eller meg ( Deadbeat Walking )
- Justice for the Victim ( Death, Lies and Videotape )
- Kjøreleksjonen ( Døden, en kjærlighetshistorie )
- Paris internett ( Pretty Fly for a Dead Guy )
- Motorvei nummer 1 ( blindvei )
- Trakassering ( livet etter døden )
- Vertsfamilien ( De gode, dårlige og døde )
- Blood Alley 1 re portion ( Death by Intent: Part 1 )
- The bloody alley 2 e part ( Death by Intent: Part 2 )
Fjerde sesong (2000-2001)
- En god død ( En god død )
- En åpenbaring ( Common Knowledge )
- Likparken ( Murder Farm )
- 7 dager i uken ( 24/7 )
- Lojalitet ( lojalitet )
- Arbeidskanaler ( slave til jobben )
- Tillit ( Trust )
- Den første saken ( domstol anke )
- Etter anke ( grunnårsak )
- Min antatte død ( My So Called Death )
- Overskuddet [1] ( Loose Ends (1) )
- Overskuddet [2] ( Loose Ends (2) )
- Soldiers dead ( Dead Soldiers )
- Skakmat ( Check Mate )
- The Box ( The Box )
- Rovdyr ( Rovdyr )
- Den uforgjengelige Iwa Gudang ( The Unsinkable Iwa Gudang )
- Confidences in Vancouver ( Vancouver Confidential )
- Habeas Corpus ( Habeas Corpus )
- Tro ( tro )
Femte sesong (2001-2002)
- Personlig / politisk samvittighetskrise ( personlig politikk )
- Family Links / Family Links ( Family Ties )
- Picasso's Mistakes / One Killer Can Hide Another ( Picasso's Mistake )
- Clean / Laurie ( Clean )
- Familien / En mørk historie fra familien ( alt i familien )
- Den som slapp taket / Beyond Boundaries ( The One That Got Away )
- Barnevakten / Barnevakten ( barnepiken )
- Nedre dybder / maskinering ( bunnmater )
- En nål og en nybegynner / Sprøyten og børsten ( Nålen og debutanten )
- Dead Letters ( Dead Letters )
- Det er nok / Nok er nok ( Nok er nok )
- Ambleton ( Ambleton )
Sjette sesong (2002-2003)
- Karriere / En sordid forbrytelse ( Karrieremuligheter )
- Horton drepte Wu / Harper og Billie ( Horton drepte en Wu )
- De levde lykkelig etterpå / Uten en skygge av tvil ( Happily Ever After )
- I full fart ( Live Fast Die Young )
- Utro ( Utro )
- Tennstoff ( flammer )
- Tidligere ( Back in the Day )
- Overlev ( Overlevende )
- Kill Me Twice ( Kill Me Twice )
- Bob, Carol, Len og Ali ( Bob & Carol & Len & Ali )
- Det er på tide å drepe ( Killing Time )
- De sanne troende (1/2) ( Sanne troende: del 1 )
- De sanne troende (2/2) ( sanne troende: del 2 )
Syvende sesong (2004-2005)
- Uforlignelig ( No Life Like It )
- Stemmer i urolige farvann ( Voices Over Water )
- Teenage Star ( Teen Angel )
- Kongen av barnyard ( Cock of the Walk )
- The Fainéants ( Deadbeat )
- Som av rett ( rettferdig )
- En venn i skapet ( Girlfriend in a Closet )
- Et dårlig eksempel ( Mr. Bad Example )
- Learning Curve ( Learning Curve )
- La Taupe ( grenser )
- En god klient ( C'mon I Tip Servitriser )
- La Frange ( filthen )
- Og raseriet ( Og raseriet )
Merknader og referanser
-
" Dubbing " , på www.colettesodoye.jimdo.fr (åpnes 23 september 2020 ) .
-
" Fransk dubbingsark " , på RS Doublage (åpnet 26. november 2018 )
-
" Quebec dubbing sheet " , på Doublage Quebec (åpnet 26. november 2018 )
Se også
Eksterne linker
- Audiovisuelle ressurser :
-
Serien ark på Annuséries