Bulgarsk kommisjon for antarktiske stedsnavn

Den bulgarske kommisjonen for antarktiske toponymer ble opprettet av det bulgarske antarktisinstituttet i 1994 , og er siden 2001 en tilknyttet institusjon for det bulgarske utenriksdepartementet . Kommisjonen godkjente den bulgarske for noen navn navn av Antarktis , som ble formelt tildelt av presidenten i Republikken Bulgaria i samsvar med den bulgarske grunnlov og internasjonal praksis.

De toponyms i Antarktis gjenspeile historien og praksis for leting på dette kontinentet. Nasjoner som er involvert i Antarktis-forskning gir nye navn til anonyme geografiske objekter, for å legge til rette for orientering, logistisk organisering og internasjonalt vitenskapelig samarbeid. Det er omtrent 18.000 forskjellige antarktiske toponymer , inkludert over tusen navn gitt av Bulgaria. Siden den bulgarske antarktiske basen ligger på Sør-Shetlandsøyene , er de fleste bulgarske toponymer konsentrert i denne regionen.

I 1995 utviklet kommisjonen sine egne Toponymiske retningslinjer , som spesielt introduserte et anglisisert system, det "aerodynamiske" systemet for romanisering av det kyrilliske alfabetet , forskjellig fra internasjonalt anerkjent bruk, som senere ble vedtatt for offisiell bruk. I Bulgaria, og til slutt kodifisert av den bulgarske translitterasjonsloven fra 2009, hvis samsvar med prinsippene i den bulgarske grunnloven og med europeiske tekster ikke er helt sikker.

Arbeidet i kommisjonen har mottatt støtte fra geografisk informasjon og kartlegging , som følge av topografiske målinger i Antarktis, som undersøkelsen av 1995 / 96 i Livingston Island og topografiske ekspedisjonen Tangra 2004 / 05 . Kommisjonen publiserte det første bulgarske topografiske kartet over Livingston Island og Greenwich Island i 2005 .

Den bulgarske kommisjonen for antarktiske toponymer samarbeider med andre nasjonale antarktiske toponymimyndigheter og med den vitenskapelige komiteen for antarktisk forskning (SCAR) . Detaljert informasjon om bulgarske antarktiske toponymer blir regelmessig publisert på kommisjonens nettside, samt i indeksen over antarktiske geografiske navn publisert av SCAR.

Relaterte artikler

Kart utgitt av Kommisjonen

Eksterne linker

Merknader og referanser

  1. (bg) Offisiell tidskrift (Bulgaria), nr. 19, 13. mars 2009
  2. Jf. Offisielt bulgarsk system for translitterering av kyrilliske tegn .