Erobringen av Wales av Edward I st
Erobringen av Wales av Edward I st
Monument til Llywelyn ap Gruffudd reist nær stedet for slaget ved Orewin Bridge , der han ble drept.
| Datert | 1277 - 1283 |
|---|---|
| plassering | Wales |
| Utfall | Den Kingdom of England erobringer av de siste uavhengige walisiske maktene |
 Kongeriket England
|
 Fyrstedømmet Wales
|
Édouard I er Roger Mortimer Gilbert de Clare Guillaume de Valence Roger Lestrange  .svg){kind=small} |
Llywelyn ap Gruffudd † Dafydd ap Gruffudd † |
Kamper
Erobringen av Wales av England (1277-1283)
Den erobringen av Wales av Edward jeg er , noen ganger kalt Edwardian erobringen av Wales for å skille det fra Norman invasjon av Wales (delvis og tidligere), fant sted mellom 1277 og 1283 . Det endte med nederlag og annektering av fyrstedømmet Wales og andre walisiske makter av Edward I st of England .
I XIII th århundre , ble Wales delt inn makter walisiske og territorier under herredømme av den anglo-normanniske herrene av Marche . Det mektigste fyrstedømmet var Gwynedd , hvis prinser hadde etablert sin autoritet over det meste av Wales, og som gjorde de andre walisiske prinsene til deres vasaller, og hadde tatt tittelen Prinsene av Wales. Selv om de har forsøkt gjentatte ganger å gripe de walisiske uavhengige territorier, har kongene av England klarte aldri å full etablere sin myndighet før erobringen av krigen ledet av Edward jeg st mot llywelyn den siste (sier også Llywelyn den siste).
I løpet av to kampanjer, som ble utført henholdsvis i 1277 og 1282 - 1283 , reduserte Edward fyrstedømmet Wales betydelig, før han erobret det fullstendig og påførte de andre walisiske fyrstedømmene samme skjebne. De fleste av de erobrede områdene ble satt opp som kongelig fiefdom og ble deretter den territoriale bevaringen av arvingen til den engelske tronen, som bærer tittelen Prins av Wales. Resten av territoriet ble delt og gitt av Edward I er til sine trofaste, ble herrer over marsjer . Selv om de walisiske land ikke er formelt annektert av kongeriket England før Act of Union 1536 , erobringen av Edward jeg st markerer slutten av landet til uavhengig Wales.
Kontekst
Etter en rekke invasjoner som begynte kort tid etter erobringen av England i1066, hadde normannerne erobret det meste av Wales og etablert nesten uavhengige marsjer under den engelske kronens overlegenhet. Imidlertid overlevde walisiske fyrstedømmer som Gwynedd , Powys og Deheubarth, og fra slutten av XI - tallet begynte waliserne å presse normannerne. I løpet av det neste århundre kjente den walisiske gjenerobringen sine oppturer og nedturer, og de engelske kongene, spesielt Henrik II , tenkte flere ganger å erobre de walisiske fyrstedømmene eller å pålegge dem suverenitet. Men ingenting ble gjort, og på slutten av den XII th århundre , den marsjen ikke lenger okkupert sør og sør-øst.
Den fyrstedømmet Gwynedd var den dominerende makt i Wales i løpet av første halvdel av XIII th århundre , de Powys og Deheubarth bli vasall stater. Prinsene av Gwynedd bar nå tittelen Prins av Wales. Krigene mot England, i1241 og 1245, etterfulgt av en dynastisk strid om tronfølgen svekket Gwynedd og tillot Henrik III å ta beslag over Perfeddwlad (den østlige delen av fyrstedømmet). Fra1256, gjenvunnet Gwynedd styrken under regjeringen til Llywelyn ap Gruffydd , gjenopptok krigen mot Henry III og gjenvunnet Perfeddwlad. Den traktaten Montgomery , undertegnet i1267, gjenoppretter freden, og i bytte for sin hyllest til den engelske kongen anerkjente Henry III i Llywelyn tittelen prins av Wales og Perfeddwlad. Imidlertid var det senere andre konflikter mellom Llywelyn og noen Lords of the Marches som Gilbert de Clare , Roger Mortimer og Humphrey de Bohun .
Erobringen
De umiddelbare årsakene
Henrik III døde i1272og hans sønn, Edward I er , etterfulgte ham. Mens Henrys manglende kapasitet hadde ført til at den kongelige autoriteten i England kollapset, viste Edward seg å være en energisk og mektig konge, men også en stor krigsmann.
I 1274spenningen mellom Llywelyn og Edward øker når de Gruffydd ap Gwenwynwyn de Powys og Llywelyns yngre bror, Dafydd ap Gruffydd , slutter seg til England og ber om Edwards beskyttelse. På grunn av sistnevntes støtte til disse opprørerne og permanent konflikt med Lords of the Marches , nekter Llywelyn å komme og hylle Edward i Chester , når sistnevnte ber ham om å gjøre det, i1275. Édouard ser også som en provokasjon ekteskapsprosjektet mellom Llywelyn og Éléonore , datteren til Simon de Montfort , som hadde vært leder for de engelske baronernes opprør mot den kongelige autoriteten under regjering av Henri III . INovember 1276, erklærer kongen av England krig mot prinsen av Wales, men heller med den hensikt å underkaste en opprørsk vasal enn å gjennomføre en erobringskrig.
Invasjonen av 1277 og Aberconwy-traktaten
I begynnelsen av året 1277, før den viktigste kongelige hæren ble reist, setter Edward inn i Sør- og Sentral-Wales en sammensatt styrke av leiesoldater, marsjer og riddere fra det kongelige hus. Dette er en stor suksess siden flere walisiske herrer som ikke tåler Llywelyns overlegenhet og slutter seg til engelskmennene. IJuli 1277, Edward startet en straffekspedisjon til Nord-Wales i spissen for hæren sin på 15.500 mann, hvorav 9.000 var waliser fra den sørlige delen av landet. Fra Chester stupte hæren inn i Gwynedd og stoppet ved Flintand, deretter Rhuddlan og Deganwy, og forårsaket betydelig skade på veien. En flåte som startet fra Cinq-Ports ga marine forsterkning.
Llywelyn innser raskt at situasjonen hennes er håpløs og gir seg raskt. Kampanjen fører ikke til noen større kamper. Edward bestemmer seg for å forhandle frem en avtale i stedet for å forfølge erobringen. Dette kan skyldes mangel på menn og forsyninger, men under alle omstendigheter var ikke den totale erobringen av Gwynedd hans mål. Etter undertegnelsen av Aberconwy-traktaten , iNovember 1277, Llywelyn beholder bare den vestlige delen av Gwynedd selv om han beholder tittelen Prince of Wales. Eastern Gwynedd er delt og delt mellom Edward og Dafydd , Llywelyns bror.
Etter underkastelse og ekspropriasjon av de herskende familiene ble Deheubarth , Powys og sentrale Wales en sammensatt jordmasse under direkte kontroll av kronen og de engelske protektoratene. Seieren av Edward I st er total og fører i sin favør en stor omfordeling av makt og land i Wales. Edward har nå en viss kontroll over walisiske land som ingen engelsk hersker noen gang har kunnet glede seg over før.
Kampanjen 1282-1283
Krig bryter ut igjen i 1282, etter et opprør lansert av Llywelyns bror, Dafydd , som er misfornøyd med det han fikk fra Edward fem år tidligere. Dafydd lanserer en serie angrep i samordning med de walisiske herrene i Deheubarth og nordlige Powys , som var Llywelyns vasaller frem til1277og er nå Edwards vasaller . Llywelyn og de andre walisiske herrene, inkludert de i sør, slutter seg til opprøret, som raskt får et helt annet aspekt enn kampanjen i 1277 . Opprøret var en nasjonal sak, og har bred støtte blant Welsh, oppgitt av forsøk på å Edward jeg st å pålegge norsk lov. Edward selv ser ikke lenger denne krigen som en straffekspedisjon, men som en erobring.
Engelskmennene lanserte et trepunktsangrep, Edward ledet hæren sin gjennom Nord-Wales langs samme rute som i 1277, Roger Mortimer som tar vare på sentrum av landet og Gilbert de Clare rykker sørover i spissen for en stor hær. Waliserne vant først ut. IJuni 1282, Gilbert de Clare blir beseiret i slaget ved Llandeilo Fawr . Edward erstattet ham med William of Valence , jarl av Pembroke, som klarte å gjennomføre razziaer i hele sør og så langt som Aberystwyth, men klarte ikke å konfrontere den walisiske hæren direkte. Edward møter et nytt tilbakeslag i sentrum av Wales når Roger Mortimer dør ioktober. De6. november, mens John Peckham , erkebiskop av Canterbury , leder fredsforhandlinger , bestemmer Luke de Tany, Edwards løytnant i Anglesey , å starte et overraskelsesangrep. Kort tid etter at Luke de Tany og hans menn krysset den konstruerte broen for å komme til fastlandet, blir de overført av waliserne og lider store tap i slaget ved Moel-y-don .
Krigen vender seg imidlertid til Edwards favør når Llywelyn , mot alle odds, forlater Nord-Wales for å marsjere mot Builth , i sentrum av landet. Han faller i en felle og blir drept i slaget ved Orewin Bridge , The11. desember 1282. Ved å utnytte denne uventede hendelsen, hever Edward en ny hær og marsjerer gjennom Snowdonia iJanuar 1283. Han beslaglegger slottet Dolwyddelan (i) , i hjertet av lommen til walisisk motstand. Samtidig, mot sør, forlater Guillaume de Valence Cardigan og går videre gjennom Meirionnydd . Kombinasjonen av presset som ble utøvd av William of Valence i sør og fremgangen til den kongelige hæren i nord, beseirer waliserne. Erobringen av Gwynedd ble fullført iJuni 1283ved erobringen av Dafydd , som hadde etterfulgt sin bror i desember. Dafydd blir ført til Shrewsbury og henrettet som forræder høsten etter.
Merknader og referanser
- (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Conquest of Wales av Edward I " ( se forfatterliste ) .