I Quebec-loven er forsendelse et depositum av penger i hendene på en offentlig tjenestemann når kreditor er uvillig eller ikke i stand til å motta betalingen som tilbys ham. Dette er beskrevet i artikkel 1583 og følgende i Civil Code of Quebec .
De enhetlige reglene for sivilprosesskomiteen for det nasjonale programmet for rettsadministrasjon på begge offisielle språk (PAJLO) sier at i alminnelig rett vil en god engelsk oversettelse av det franske ordet "forsendelse" være "betaling i retten." , Spesielt i sammenheng med New Brunswick.