Keiser emeritus

Daijō Tennō eller Dajō Tennō (太 上 天皇 , Lit. "Most High Emperor" ) er en offisiell tittel i japansk historie som utpeker keisere ( tennō ) som abdiserte til fordel for en etterfølger. Tittelen er ofte redusert til Jōkō (上皇 , Lit. "høye keiser", offisielt "keiser emeritus" ) , som ble overtatt under den juridiske rammen av den nåværende japanske grunnloven for å utpeke keiser Akihito etter hans abdisjon.

I følge Taihō-koden hadde keiseren, selv om den var trukket tilbake, fortsatt visse krefter. Det første eksempel på Daijō tenno er Ascot Jitō det VII- th  -tallet .

Praksisen var ganske vanlig i Heian-tiden (794-1185).

Den siste daijō tennō før Akihito var keiser Kōkaku (1779–1817). Keiseren forårsaket senere det som kalles "Songo-hendelsen" (bokstav. "Respektfull tittelhendelse"). Han falt ut med Tokugawa-sjogunatet for å gi tittelen abdisert keiser til sin far, prins keiserlige Sukehito.

Tittelen på Joko gjenbrukes i egen lov som tillater abdiserte keiser Akihito på30. april 2019, uten å nevne den lange versjonen av Daijō Tennō . The Imperial Agency nå offisielt oversettes Joko som keiser emeritus i engelsk , eller "Emperor emeritus".

Totalt 63 japanske keisere har abdisert.

Jito

Kusabake, kronprins av keiserinne Jitō , døde i sine tidlige år. Sønnen hans, Karu-no-o, blir den nye kronprinsen. Han vil bestige tronen under navnet Keiser Mommu .

I 697 abdiserte Jitō til fordel for Mommu, og som pensjonert hersker mottok hun tittelen daijō tennō . Deretter vil hans etterfølgere til tronen ta samme tittel når de abdiserer.

Jitō beholdt likevel viktige makter, som stadig blir tilbakevendende i japansk politikk. Hun døde fire år senere i en alder av 58.

Gemmei

Keiserinne Gemmei forventes å forbli på tronen til puberteten til barnebarnet hennes, den fremtidige keiseren Shõmu. I 715 abdiserte hun imidlertid til fordel for datteren, den eldre søsteren til den avdøde keiseren Mommu, som ble keiserinne Genshō . Hun ville senere abdisere til fordel for sin nevø, Mommus sønn, som ble keiser Shōmu .

• 715 ( Wadō 8 ): Gemmei fraskriver seg til fordel for datteren sin, keiserinne Genshō .

Dette regjerer i åtte år. Etter abdisering mottar hun tittelen daijō-tennō og er den andre kvinnen etter Jitō som hevder denne tittelen. Gemmei lever i tilbaketrukkenhet til hun døde i en alder av 61 år.

Reizei

• Anna 2 969: KeiserReizei fravikerog mottar æresprisen fraReizei-in Jōkō. Hans regjeringstid varte bare i to år, men tilbaketrekningstiden varer i 44 år.

• Kanko 8 ,24 th  dag i10 th  måned (1011): DenDaijō-TennoReizei-in Joko døde i en alder av 62.

Go-Sanjo

• Kanko 8 ,13 th  dag i6 th  måned (1011): i løpet av de 25 årene av keiserIchijo, abdiserer det og hans fetter fulgte ham. Han steg opp til tronen i en alder av 36 år under navnet keiserSanjo.
• Kanko 8 , 22 th  dag i 6 th  måned (1011): de Daijō-Tenno keiser Ichijo dør i en alder av 32 år.

Shirakawa

• Otoku 3 ,26 th  dag i11 th  måned (1084): EmperorShirakawaabdiserer og offisielt tok tittelenDaijō Tenno. Han hadde hatt tronen i 14 år og fortsatte å utøve stor makt de neste 43 årene, som ville bli definert somInsei.

Keiser Go-Sanjō var bestemt til å etterfølge sin yngre halvbror Shirakawa. I 1085 døde han av sykdom og Shirakawas egen sønn, Taruhito -shinnō , ble kronprins.

Samme dag som Taruhitos proklamasjon som arving, fragir Shirakawa og Taruhito blir keiser Horikawa . Tidligere keiser Shirakawa er den første som regjerer mens han har abdisert, noe som vil bli vanlig. Han utøvde makt ved å regere indirekte fra Shirakawa-in (lit. "White River House / Temple"). Likevel fortsetter regentene ( sesshō og kanpaku ) å eksistere i lang tid.

• Kanji 1 ,5 th  måned (1087):daijō TennoShirakawa trekker segUji.

Go-Toba

• Eiji 1 ,3 rd  måned (1141):Emperor Tobaabdiserer og blir en buddhistisk munk i en alder av 39.
• Eiji 1 , 7 th  dag i 12 th  måned (永治元年, 1141) i løpet av 18 th  året av keiser Sutoku , det abdiserer og blir etterfulgt av sin yngre bror, 8 th  sønn av keiser Toba. Rett etterpåsteg keiser Konoe opp til tronen ( sokui ).

På den tiden den kanpaku (regent) Fujiwara ingen Tadamichi ble sesshō . Den klostret keiseren Toba fortsetter å lede alle regjeringens anliggender, mens den pensjonerte keiseren Sutoku ikke har makt. Dette forårsaket flere kontroverser under Konoes regjeringstid.

• Kōji 2 ,1 st måned (1143): The klostergård keiserGo-Toba, nå kjent somdaijō hooellerHoo(太上法皇), besøk hans mor.

Go-Hanazono

• Kansho 5 ,19 th  dag i7 th  måned (1464): EmperorGo-Hanazonoabdiserer, men like etter utbruddet avkrigen Onin (応仁の乱, Onin No. Ran ), Og det er ikke mer abdikasjon til7 th av11 th  måned Tensho 14 (1586), da keiserOgimachihender tømmene av regjeringen til sin grand-sønn av keiserGo-Yōzei. Dette forårsaket politisk uro og er grunnen til at det ikke lenger vil bli gitt et hus eller livrente til en keiser som abdiserer.

Se også

• Pensjonert keiser
• Klostret keiser
• Insei (regjeringssystem)
• Kōkyū

Merknader og referanser

1. ... Sakuramachiden Gyokozu : informasjon i bildetekst
2. https://www.nippon.com/en/news/yjj2019022501074/emperor-akihito-to-be-called-emperor-emeritus-after-abdication.html
3. Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki , s. 137.
4. Varley, s. 137.
5. Varley, s. 137; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō , s. 270.
6. Titsingh, Isak. (1834). Annals of the Emperors of Japan , pp. 64-65.
7. Varley, s. 140.
8. Brun, s. 298.
9. Titsingh, s. 155; Brun, s. 306; Varley, s. 190.
10. Titsingh, s. 154; Brun, s. 307; Varley, s. 44. [En distinkt handling av senso er ukjent før keiser Tenji; og alle suverene unntatt Jitō, Yōzei, Go-Toba og Fushimi har senso og sokui i samme år frem til Go-Murakamis regjeringstid.]
11. Brun, s. 306.
12. Brun, s. 316.
13. Titsingh, s. 171.
14. Varley, s. 202
15. Titsingh, s. 172.
16. Titsingh, s. 185.
17. Titsingh, s. 186; Brun, s. 324; Varley, s. 44.
18. Titsingh, s. 186.
19. Ponsonby-Fane, Richard. (1956). Kyoto: den gamle hovedstaden, 794-1869 , s. 340-341.

Bibliografi

• Brown, Delmer og Ichiro Ishida, red. (1979). Jien (1221)], Gukanshō ; Fremtiden og fortiden: en oversettelse og studie av 'Gukanshō', en fortolkende historie om Japan skrevet i 1219 oversatt fra japansk og redigert av Delmer M. Brown & Ichirō Ishida. Berkeley: University of California Press . ( ISBN  0-520-03460-0 )
• Ponsonby-Fane, Richard AB (1956). Kyoto: Japans gamle hovedstad, 794-1869 . Kyoto: The Ponsonby Memorial Society.
• Titsingh , Isaac, red. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (1652)], Nipon o daï itsi ran eller Annals of the Emperors of Japan. Paris: trykt for Oriental Translation Fund for Storbritannia og Irland av Royal Asiatic Society . - Klikk for å få tilgang til den komplette digitale versjonen av denne boken
• Varley, H. Paul, red. (1980). Kitabatake Chikafusa (1359)], Jinnō Shōtōki ( A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa oversatt av H. Paul Varley). New York: Columbia University Press . ( ISBN  0-231-04940-4 )

Eksterne linker

• National Archives of Japan ... Roll viser prosesjonen av keiser Kokaku som abdiserer den 14 th  året av Bunka epoken (1817)

Oversettelse kilde

• (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Emperor Daijō  " ( se forfatterliste ) .