Quebec diaspora

Den Quebec diaspora refererer til alle Quebecers bor utenfor Quebec . Mer bredt refererer det til alle individer hvis forfedre gikk i eksil. Mye av denne diasporaen ble dannet med bølgene ved å forlate rundt 900 000  franske kanadiere mot USA , inkludert New England , mellom midten av XIX -  tallet og den store depresjonen 1930. Denne utvandringsbevegelsen ble kvalifisert på tidspunktet for " Stor blødning "eller"  Stor blødning  ".

Beskrivelse

Etter land

forente stater

Flere personligheter i Quebec, Olivar Asselin , Honoré Beaugrand , Edmond de Nevers og Jules-Paul Tardivel, er amerikanere av Quebec-opprinnelse som har bestemt seg for å bosette seg i foreldrenes eller besteforeldrenes fødeland. Samtidig vil andre franco-amerikanere som Jack Kerouac utvikle seg i den engelsktalende verden og vil sette et viktig preg på den amerikanske kulturen.

Nye England

Noen av delstatene i New England har fått en stor befolkning fra Quebec , spesielt i andre halvdel av XIX -  tallet. På grunn av mangel på egnet jordbruksland i de eksisterende herredømmene og nektet London i 1831 om å godta bønner fra guvernøren, forsamlingen, herrene og sensuristene om å tillate opprettelse av nye herredømme. Tettstedene var forbeholdt lojalister og innvandrere fra de britiske øyer , så tusenvis av franske kanadiere krysset grensen på jakt etter arbeid og orienterte seg som arbeidere i industribyer. Disse inkluderer Lowell , Lawrence og New Bedford , Massachusetts  ; Woonsocket , Rhode Island ; Manchester og Nashua , New Hampshire; Biddeford , Brunswick og Lewiston , Maine .

Frankofoner giftet seg ofte med irske kvinner, da disse to etniske gruppene overveiende var katolske, og tverreligiøse ekteskap ble motet på den tiden. De har bidratt til å bygge flere skoler, landsbyer og menigheter i bispedømmet Manchester , bispedømmet Hartford , bispedømmet Providence , bispedømmet Burlington , bispedømmet La Crosse , bispedømmet Marquette og bispedømmet Fall River .

Etter hengingen av Louis Riel og Métis-folkemordet i det vestlige Canada , fulgte den kanadiske regjeringen en politikk for kolonisering i det vestlige Canada ved å dele ut tilskudd og donere land. Det var en enorm kampanjekampanje i Europa. Det er viktig å merke seg at disse privilegiene ikke var tilgjengelig for Quebecers, som manglet jord å dyrke. Dette kan forklare valget av eksil til USA i stedet for til Vest-Canada.

Sørøst-USA

På et annet notat inviterer et populært fenomen flere kanadiere til deres migrasjon til de sørlige statene i USA som Arizona og Florida, til landene i Karibia og Oseania samt til USA. Vancouver Island hvor vintrene generelt er mildere . Dette fenomenet strekker seg til alle alderskategorier uten begrensning, selv om det er spesielt til stede blant pensjonister.

Disse menneskene kalles "  Snowbirds  (in)  'overvintre, vanligvis seks måneder, og returnerte til Canada om sommeren for å beholde sin lovlige oppholdsstatus. Den kanadiske tilstedeværelsen blir desto mer lagt merke til hos Quebecers i Florida ettersom Quebec-finansinstitusjoner har satt opp der i tillegg til Quebec-aviser som blir levert hver morgen i visse "Quebec" -regioner i Florida, som Hallandale Beach, Pompano Beach, Lauderhill, Fort Lauderdale, Fort Myers og Key West. Siden første halvdel av XX th  århundre, har økonomiske forbindelser og forretningsutvikling blitt utviklet og er nå tilgjengelig hele året. Det er også flere hundretusener av Quebec-eiendommer. I tillegg kan man merke en sterk tilstedeværelse av Quebecers i Maine, Old Orchard Beach og Ogunquit, i løpet av sommerferien.

Canada

Ontario

Utvikling av mineralressurser i nord og øst Ontario i slutten av XIX th og tidlig XX th  århundre trekker en Quebec arbeidskraft. En stor del av en halv million franco-ontariere i dag er etterkommere av disse Quebec-utvandrerne.

Befolkningen av Franco-Ontarians er tradisjonelt konsentrert rundt bispedømmet Alexandria-Cornwall , bispedømmet Timmins , bispedømmet Hearst , bispedømmet Moosonee og bispedømmet Sault-Sainte-Marie .

Vest-Canada

Selv om et stort antall utvandrere kommer fra Quebec eller Ontario, er det ofte fransk-amerikanske emigranter som utgjør kjernepopulasjonen i flere frankofoniske samfunn i Vest-Canada. Disse populasjonene er referert til i dag i henhold til deres bosteds provins ( Franco-Manitobans , Fransaskois eller Franco-Colombians ).

Disse populasjonene er tradisjonelt konsentrert rundt erkebispedømmet Saint-Boniface , erkebispedømmet Keewatin-Le Pas , bispedømmet Churchill , erkebispedømmet Grouard-McLennan og bispedømmet Saint-Paul i Alberta .

Frankrike

Den Québec er en privilegert partner av Frankrike , spesielt på grunn av historiske og språklige bånd som forener dem. Fra dagene til New France og frem til i dag velger franske kanadiere å emigrere til Frankrike . Spesielt flere artister vil gjøre det fordi de ble misforstått i et geistlig Quebec , nærmere bestemt under den såkalte "  Great Darkness  " -perioden (1944-1959).

Populær kultur

  • I filmen Louis Cyr: The Strongest Man in the World (2013), som krøniker livet til Quebec-sterkmannen Louis Cyr , ser vi virkeligheten til Quebecers forvist til New England på 1870-tallet.
  • Filmen La Florida (1993) karikerer virkeligheten til Quebecers eksilert i Florida .
  • Den berømte amerikanske forfatteren Jean Louis "Jack" Kerouac er en av de mest berømte figurene i Quebec diasporaen. Imidlertid fører han livet langt fra kulturen til sine fransktalende foreldre.
  • En amerikansk drøm (2014), en dokumentar regissert av Bruno Boulianne , fremhever reisen til amerikanere med fransk-kanadisk opprinnelse som for tiden bor i USA .

Merknader og referanser

  1. Jacques Noël, "  Den store blødningen som skapte diasporaen  " , på HuffPost Quebec ,25. juni 2017(åpnet 12. juni 2021 )
  2. Séguin, M. (1948). Den seigneurial regimet i landet av Quebec, 1760-1854 ( 2 nd artikkelen). Journal of French American History, 1 (4), 519–532. https://doi.org/10.7202/801412ar

Ekstern lenke

Bibliografi

  • Jacques Noel. La Diaspora Québécoise , Editions GID, 2016, 318 sider, ( ISBN  978-2-89634-304-1 )
  • Pierre Anctil . "  Franco-Americans  ", i The Canadian Encyclopedia
  • Yves Roby , de fransk-amerikanere i New England. Dreams and Realities , Sillery, Les éditions du Septentrion, 2000, 526 s., ( ISBN  2-89448-164-0 )
  • Jean Lamarre , de franske kanadiere i Michigan , Sillery, Septentrion, 2000, 228 sider, ( ISBN  2-89448-146-2 )
  • Cornelius J Jaenen , Les Franco- Ontariens , Ottawa, University of Ottawa Press, 1993, 444 sider, ( ISBN  9782760302686 )
  • Yves Roby. Franco-amerikanerne i New England, 1776-1930 , Sillery, Les éditions du Septentrion, 1990, 434 s.
  • Claire Quintal , Situasjonen for fransk i USA , rapport utarbeidet for French Language Council, offisiell utgiver av Quebec, 1983, ( ISBN  2-550-10141-3 )
  • Maurice Poteet , Textes de exodus: samling av tekster om Quebecers utvandring til USA , Montreal, Guérin litteratur, 1987, 505 sider, ( ISBN  9782760118768 )
  • Calvin Veltman , Fremtiden for fransk i USA , Superior Council of the French Language, offisiell utgiver av Quebec, 1987, ( ISBN  2-551-08872-0 )
  • Pierre-Luc Bégin, The Cultural Genocide of Francophones in Canada, Synthesis of the Decline of French in Canada , Éditions du Québécois, 2010, ( ISBN  978-2-923365-34-3 )
  • Gerard J. Brault, The French-Canadian Heritage in New England , University Press of New England, Hannover, 1986.