Nasjonaldirektoratet for bøker

Nasjonaldirektoratet for bøker Historie
Fundament 28. oktober 2005
Ramme
Type Offentlig institusjon
Sete Port au Prince
Land  Haiti
Organisasjon
Retning Jean Emmanuel Jacquet (siden2020)
Nettsted www.govserv.org/HT/Port-au-Prince/193436157479337/Direction-Nationale-du-Livre---DNL

The National Book Direktoratet (DNL) er en institusjon av haitisk forvaltningsloven som fungerer under tilsyn av Kulturdepartementet og kommunikasjon. Den ble reetablert ved dekret datert 28. oktober 2005.

Oppdrag

Hovedoppdraget til National Book Directorate er å implementere den nasjonale bokpolitikken og å fremme offentlig lesing over hele det haitiske territoriet, med støtte fra kulturoperatører som arbeider innen bøker og offentlig lesing, fremme av litterær skapelse og kulturproduksjon innen Nettverk. Dens tildelinger består også i å fremme utviklingen av samarbeid med andre land innen bøker, offentlig lesing, fremme opplæring av haitiske teknikere og fagpersoner i de forskjellige bokyrker, etablere regelverk og ledelse av biblioteker og lesesentre og sikre dets applikasjon og markedsføring av den haitiske boka om internasjonale markeder.

Historisitet

Opprettet ved dekret datert 28. oktober 2005, ble det utarbeidet et offentlig politikkdokument for bøker og lesing i 2014. Dette seksti-siders dokumentet som har fire par akser, som ligger til grunn for denne policyen, er: produksjon og bokproduksjon, publisering og distribusjon, boktilgjengelighet og tilgjengelighet, bokkampanjer og oppmuntring til å lese. National Book Directorate feirer tiåret i 2015 med Frantz Carly Jean Michel som administrerende direktør. I anledningen 28. oktober 2015 hedret National Book Directorate 10 bokfagfolk og de ti (10) mest suksessrike CLAC-ene for regnskapsåret 2014-2015 i tillegg til overrekkelsen av René Philoctète-prisen for poesi og DNL logokonkurranse. I lokalene til DNL ble det holdt en konferanse ledet av regissør Frantz Carly Jean-Michel som en del av Book Fortnight organisert som et opptak til den tjuetredje utgaven av Livres en Folie under temaet: " "  Rollebibliotekene i rekonstruksjonen av Haiti: fremtidens utfordringer  . ” Onsdag 19. desember 2018, i DNL-lokalene, ble aktiviteten holdt, med åtte forfattere som signerte, og da hadde ikke bokmessen holdt det året Disse nåværende forfatterne var: Saika Céus, Fédia Stanisla, Dom Pedro N. Theoney, Darline Honoré, Douglas Zamor, Coutechève L. Aupont og Jean D'Amérique .

Jean Emmanuel Jacquet, forfatter og journalist, ble utnevnt til generaldirektør for DNL ved presidentdekret i avisen Le Moniteur og installert 28. april 2020 I august 2020 ga han resultatene av sine tre måneder i spissen for denne institusjonen. I mai 2020 presenterte generaldirektøren sin handlingsplan for å revitalisere institusjonen. Det mål er "revitalisering og modernisering av bokmarkedet" siden "the ' fremtid bøker og litteratur i Haiti avhenger unge" . 7. august 2020 lanserte direktøren Jean Emmanuel Jacquet og kulturministeren, Pradel Henriquez, den andre utgaven av lesekonkurransen "Lire le livre" som tar sikte på å bidra til fremveksten av ungt talent og stimulere deres kritiske sinn. 22. august 2020 kunngjorde tjenestemenn gjenåpning av spillbiblioteket 24. august. Den inneholder assosiativt kulturutstyr, leker, brettspill, treningsspill - symbolske - samlinger - regler og lekeområder, vil være tilgjengelig for allmennheten, medlemmer av lekebiblioteket., Spesielt og barn som vil bli ønsket velkommen og trent

Organisasjon

Nasjonalt bokdirektorat integrerer de kommunale bibliotekene samt lese- og kulturanimasjonssentrene (CLAC) i et nasjonalt nettverk og sørger for koordinering av dem. CLAC-programmet fremmer tilgang til skriving og mestring av lesing.

Lesesentre og kulturelle animasjonssentre (CLAC)

Det første CLAC-nettverket begynte å operere på Haiti tidlig på 2000-tallet i ti byer i fire avdelinger. I 2012 ble et annet nettverk utvidet for å nå Sør-avdelingen. Dermed blir det totale antallet CLACs som opererer på Haiti territorium seksten. Disse byene er: Cabaret, Verrettes, Saint Michel, Dessalines, Saint Raphaël, Gros-Morne, Plaisance, Limonade, Trou du Nord, Grande Rivière du Nord som har vært i drift siden 2000. Gonaïves, Saint-Marc, Camp Coq, Port- Salut, Chantal og Coteaux.

Haiti International Book Fair (FILHA)

National Book Directorate lanserte i 2013 den internasjonale bokmessen i Haiti (FILHA). Denne messen organiseres fortsatt på eiendommen til det kommunale palasset i Delmas. En mulighet for bokelskere og lesere til å få tak i bøkene som gjør dem lykkelige.

Første utgave (12., 13., 14., 15. desember 2013)

organiserer fra 12. til 15. desember 2013, skrev forfatteren Jessica Fièvre sin bok " Thalasophobia and other stories ". Louis Rodrigue Thomas, Miraklin André og Yanick Lahens signerte og åtte (8) forlag var til stede: Communication Plus, Editions Choucoune, Editions Konbit, Editions Fardin, C3 Group, Editions CUC, Les Presses Nationales d'Haïti og Editions of the UEH og den musikalske underholdningen blir levert av Roosevelt Saillant dit BIC og Tamara Suffren.

Andre utgave (11., 12., 13., 14. desember 2014)

Den andre utgaven ble gjennomført fra klokka 11 til 14. Den haitiske forfatteren, Michel Soukar , er hedersgjesten og Cuba landet i søkelyset, og et dusin land er invitert til å delta i denne store kulturelle begivenheten. Disse er blant annet Belgia, Venezuela, Argentina, Ecuador, Trininad ad Tobago, Taiwan, Den Dominikanske republikk, Peru, Bolivia. 50% reduksjon på bøker har blitt tilbudt.

Tredje utgave (11., 12., 13. desember 2015)

Den tredje utgaven fant sted i Champs de Mars fra fredag ​​11. til søndag 13. desember 2015. Hedersgjesten var den haitiske forfatteren Yanick Lahens , vinner i 2014 av Femina-prisen for sin roman med tittelen "  Bain de Lune  ", og som hadde sin bok " Douce Déroute " i søkelyset i den sjette utgaven av Marathon du Livre i Petit-Goâve . Quebec var landet i søkelyset blant de forfatterne som var til stede: Nicole Brossard, forfatter av " Og her gjør jeg plutselig gjenskapt verden "; Dany Laferrière, " Alt det vi ikke vil fortelle deg Mongo ", Natasha Kanapé Fontaine, "Manifeste Assi", Yara El-Ghadban, " Parfymen til Nour ", Ouanessa Younsi, " Lån fra fuglene ", Bertrand Laverdure , " Hvordan lære en robot død? ", Rodney Saint-Éloi ," Jeg er datter av det brente baobab-treet ", alle disse titlene publisert i Mémoire encrier; Perrine Leblanc, "Malabourg" på Gallimard ; Daniel Grenier , "The Longest Year" på Le Quartanier; Jean-François Nadeau , " Litt blod før krigen ", David Austin , "Svarte neger, hvite negre" hos Lux Éditeur , Joël Des Rosiers , " Chaux ", i Triptyque; Patrick Senécal, Faims , i A Lire; Denise Desautels, " Uten deg hadde jeg ikke sett så høyt ut ", Diane Régimbald, " L'insensée skinner ", Le Noroît , Véronique Marcotte, " migrerende stemmer ", Québec Amérique; Marie-Célie Agnant , Kvinner i kjøtteterens tid , i Remue-husstand og François Guerrette, " Gråt vil ikke redde stjernene ", diktere av bushen.

Fjerde utgave (9., 10., 11. desember 2016)

Den fjerde utgaven ble organisert rundt temaet: “Jeg leste, jeg vokser opp” fra 9. til 11. desember 2016. Gary Victor var æresgjesten. National Book Directorate (Dnl) har tilbudt 60% rabatt på alle tilgjengelige titler. Marc-Arthur Pierre-Louis, programvareingeniør, som bor i USA var til stede, han er forfatter av en kolonne med tittelen “Été hexagonal”, utgitt i 2015.

Femte utgave (15., 16. og 17. desember 2017)

Den femte utgaven fant sted 15., 16. og 17. desember 2017 under temaet: "Objektif Zòt: a solidaritetslitteratur". Lyonel Trouillot , forfatteren av "The Heroes of Heroes" var æresgjest og landet i søkelyset var Guadeloupe . Dikteren Didyer Mannette, opprinnelig fra byen Morne-à-l'Eau (Guadeloupe) deltok for første gang i en festival rundt boka i Haiti hvor han sa at denne festivalen er "en mulighet til å utveksle, for å skape en litterær og samlet tilknytning til Haiti ”. Andre som den franske regissøren François Marthouret , sanger Wooly Saint-Louis, billedkunstner Ernest Pignon-Ernest og skuespillerinne Magali Comeau-Denis. Samtidsforfattere ble signert, blant Inéma Jeudi , Medhi Étienne Chalmers, Emmelie Prophète , Darline Honoré, Fresnel Larosiliere, M me Franck Paul, Martine Fidèle , Ashley Laraque, Savannah Savary, Raquel Pélissier , Jean Yves Dorestal. Forfatter Gary Victor presenterte tolv unge skolebarn som vant den nasjonale skolekonkurransen lørdag 16. desember 2017.

Priser delt ut av DNL

Jacques Stephen Alexis nasjonalpris for romanen

Denne prisen som har til hensikt å videreføre minnet og arbeidet til Jacques Stephen Alexis forfattere av "Compère Général Soleil" og "L'espace d'un coudre" som av hans mest berømte romaner som av ham en av de første anerkjente haitiske forfatterne i utlandet. I følge direktør Frantz Carly Jean Michel er dette initiativet en del av institusjonens politikk og tar sikte på å belønne en voksende penn innen romanskaping. Lanseringen av registreringer for den tredje utgaven av National Award av Jacques Stephen Alexis romerske og de for 4 th René Philoctetes Award Edition of Poetry ble gjort fredag 27 juli, 2018.

Mottakere
  • 2018, Joémie Delinois, The Eye of the Malfinite .

René Philoctète-prisen for poesi

René Philoctète de la Poésie-prisen ble først lansert i 2015 av DNL. Denne prisen hedrer et ikon av haitisk poesi, Philoctète , forfatteren av " Folket i blandede land ". Wilson Paulémond spesifiserer kriteriene for utpeking av vinnere som følger: "Deltakerne må demonstrere innovasjon, mestring av språket og av emnet behandlet på fransk som på kreolsk, siden sistnevnte er et språk som alle andre med dets muligheter. Skapere, dets semantisk og erotisk belastning. Det må være en poesi som utfordrer og forfører. Øyeblikksbilder og kopier og lim inn tolereres ikke. Det er bare til denne prisen juryen vil diskutere. ”Denne utgaven ble ledet av Lyonnel Trouillot . Den andre utgaven ble lansert i juli 2016.

Mottakere
  • 2015, Ricardo Hyppolite, kalonnen.
  • 2016, Coutechève Lavoie Aupont, Le Doute de la Main .
  • 2018, Marie- Ange Claude, Kaskad peyi .

DNL lesekonkurranse

I august 2020 lanserte National Book Directorate (DNL) og kultur- og kommunikasjonsminister, Pradel Henriquez offisielt den andre utgaven av lesekonkurransen rundt temaet "Reading the book". Det er en konkurranse viet til lesing av romaner av haitiske forfattere. Generaldirektøren for DNL, ​​Jean Emmanuel Jacquet, minnet om målet som er "Fremme bøker, redusere territoriale forskjeller i lesing og styrke ferdigheter til unge mennesker i teknikk, fremme tilegnelse av unge skolebarn av romaner fra" haitiske forfattere, legge til rette for virkelige og virtuelle møter, utvikle kritisk tenkning hos studenter og bringe den unge befolkningen til å få bedre kunnskap om den store haitiske arven. Konkurransen retter seg mot unge skolebarn mellom 15 og 23 år på ungdomsskolen.

Merknader og referanser

  1. "  Direction Nationale du Livre - DNL, ​​10, Rue 3, Pacot, Port-au-Prince (2020)  " , på www.govserv.org (åpnet 27. september 2020 )
  2. http://www.sgcm.gouv.ht/wp-content/uploads/2017/03/DECRET-DU-28-OCTOBRE-2005-CREANT-LA-DIRECTION-NATIONALE-DU-LIVRE-DNL.pdf
  3. "  Haiti: Presentasjon av det foreløpige utkastet til det offentlige politiske dokumentet om bøker og lesing, 7 år etter opprettelsen av Dnl  " , på www.alterpresse.org (åpnet 13. oktober 2020 )
  4. “  National Book Directorate (DNL) ber om bibliotekens rolle i gjenoppbyggingen av Haiti.  » , On Le Nouvelliste (konsultert 27. september 2020 )
  5. (in) "  " Song succession "of the National Directorate of the Book  " , på www.loophaiti.com (åpnet 13. oktober 2020 )
  6. "  Jean Emmanuel Jacquet tar tømmene av National Book direktorat (DNL)  " , på Haiti24 ,29. april 2020(åpnet 27. september 2020 )
  7. "  DNL: Jean Emmanuel Jaquet tar status  " , på Le Nouvelliste (åpnet 27. september 2020 )
  8. "  Offisiell lansering av lesekonkurransen " Les boka "av DNL  " , på Haiti24 ,7. august 2020(åpnet 3. oktober 2020 )
  9. (in) "  kulturer-Haiti | Direction Nationale du Livre (DNL)  ” , om Spla (konsultert 27. september 2020 )
  10. "  Direction Nationale du Livre  " , på Fièvre Rouge (åpnet 13. oktober 2020 )
  11. Journalist HPN , "  Haiti-Culture: Great book fair at the DNL this Friday  " , på hpnhaiti.com (åpnet 27. september 2020 )
  12. "  Haiti-culture: DNL kunngjør 2. utgave av den internasjonale bokmessen  " , på hpnhaiti.com (åpnet 27. september 2020 )
  13. (en-US) "  Quebec i søkelyset - International Haitian Book Fair (FILHA) 2015  " (åpnet 27. september 2020 )
  14. Emmanuel Marino Bruno (AlterPresse) , "  Haiti-Culture: The 4th edition of the International Book Fair, a success  " , på infohaiti.net (åpnet 27. september 2020 )
  15. "  Femte utgave av den internasjonale bokmessen i Haiti  " , på Le Nouvelliste (åpnet 27. september 2020 )
  16. "  Jacques Stephen Alexis nasjonale pris for romanen lanseres  " , på Le Nouvelliste (åpnet 27. september 2020 )
  17. "  Haiti - Konkurranse: Åpne påmeldinger, Jacques Stephen Alexis-prisen (romersk) og René Philoctète-prisen (poesi) - HaitiLibre.com: Haiti-nyheter 7/7  " , på HaitiLibre.com (åpnet 27. september 2020 )
  18. (in) "  Prisvinnere René Philoctetes poesi og Jacques Stephen Alexis roman er kjent  "lenational.org/ (åpnet 27. september 2020 )
  19. "  HYPPOLITE Ricardo  " , på www.etonnants-voyageurs.com (åpnet 27. september 2020 )
  20. "  DNL på vei til 2. utgave av René Philoctète-prisen for poesi  " , på Le Nouvelliste (åpnet 27. september 2020 )
  21. Rezo Nodwes , "  Poesi og transe på Davertige-scenen på FOKAL  " , på Rezo Nòdwès ,29. september 2019(åpnet 27. september 2020 )
  22. Mag Haiti , "  Marie-Ange Claude, vinner av René Philoctète-prisen for poesi  " , om Mag Haiti ,30. desember 2018(åpnet 27. september 2020 )
  23. "  Offisiell lansering av 2. utgave av DNL-lesekonkurransen  " , på Le Nouvelliste (åpnet 13. oktober 2020 )

Eksterne linker