Boris Vian spilte trompet (som han kalte trompet ) i jazzorkestre , først (fra 1942 til 1947) i den av Claude Abadie , noen ganger kalt Abadie-Vian-orkesteret , og deretter (fra midten av 1947 til midten av -1948) i det av Tabou , den berømte livlige kjelleren .
Boris Vian har siden 1943 skrevet om lag 600 sanger, hvorav mer enn 500 (inkludert hundre bearbeidelser) har kommet ned til oss, så han var tekstforfatter . For mange av sangene hans komponerte han også musikken, så han var også låtskriver . Noen sanger ble spilt inn og fremført offentlig av forfatteren selv, så Boris Vian var i tillegg en singer-songwriter (noen ganger singer-songwriter ). Antall utøvere av Boris Vians sanger , så vel som diktene hans satt til musikk (omtrent tretti) og hans andre tekster (ofte med musikalsk bakgrunn) er uberegnelige og vokser fortsatt.
Boris Vian var en aktiv promotor av jazz og variasjon (som han kalte zizique ). Å være kunstnerisk leder hos Philips og deretter i datterselskapet Fontana , sørget for utgivelsen av dusinvis av plater, for en stor del skrev han omslagstekster på ermene. Det var han som gjorde begrepet tube populært .
Boris Vian skrev også en rekke manus og brosjyrer .
Boris Vian var også skuespiller i noen få filmer.
Boris Vians litterære arbeid har inspirert flere komponister, dramatikere og filmskapere.
Gitt mangfoldet av Boris Vians verk, omfavner diskografien hans:
Juli 1946 : Svinge (SW. 212) .
Vinnerne av amatørjazz-turneringen 1945-46 Claude Abadie og hans orkester - Side 1: Tin Roof blues (George Brunies) (OSW 413.) . - Side 2: Jazz me blues (Tom Delaney) (OSW.412) .Orkesterets sammensetning var som følger: Boris Vian (trompet), Claude Abadie (klarinett og dirigent), Raymond Janet (trombone), Hubert Fol (altsaks), Raymond Fol (piano), Paul Vernon (gitar), Georges d 'Halluin (bass), Claude dit Doddy Léon (trommer), Teymour Nawab (banjo).
Denne 78 o / min har to av de fire sporene som er spilt inn av Abadie-orkesteret under deres andre innspilling for Swing- merket , nemlig28. februar 1946 (den første har funnet sted den 10. juli 1945).
Disk 45s1968 : EP La Voix de son Maître (EGF 1013) .
Boris Vian instrumentalist med orkesteret til Claude Abadie - Side 1: Muskrat ramble - Tin takblues . - Ansikt 2: Jeg har funnet en ny baby - Jazz me blues .Denne 45 o / min, med de to titlene som ble utgitt på 1946 78 o / min-platen, dekker hele innspillingen til Abadie-orkesteret i 1946.
Album
1968 : Boris Vian og hans orkester med Claude Luter - Ah! hvis jeg hadde en franc femti
CBS (63.313)
|
Dette albumet inneholder innspillinger fra 24. juli og 4. august 1944 og 27. oktober 1947. Også utgitt under katalognummer 82896.
Merk at tittelkomposisjonen Ah! hvis jeg hadde en femti franc er faktisk sangen skrevet av Boris Vian i 1947 til musikk av American Standard 1920 Whispering (in) . (Sung in chorus, det ble brukt som et kallesignal for Boris Vians orkester som opptrådte på Tabou .) Som et resultat vises det også i listen over sangene hans.
1970 : Boris Vian trompetist med Claude Abadie og hans orkester - Blues pour Boris
Episk (LN 24272)
|
Dette albumet samler innspillinger fra 1943 og 1945 . Også utgitt av CBS under katalognummer 82897.
1970 : Den røde rosens tid
Trianon (2C 046-10790)
|
Bare side 1 (hvis spor er nevnt ovenfor) inneholder innspillinger av Boris Vian med orkesteret til Claude Abadie (side 2 inneholder de fra Claude Luter og hans orkester).
1955 : New Highway Code 1955 sagt og kommentert av Boris Vian
Barclay (80,002)
|
Spilt inn i to økter, den 4. februar og 2. mars 1955, denne Highway Code blir sagt og sunget av Boris Vian, akkompagnert av Jimmy Walter på pianoet, til folklore- låter .
Vær oppmerksom på at bare side A av denne plata som har blitt utelukket, har blitt skrevet ut på CD flere ganger siden 1987, slik at ikke bare selve plata, men også en hel halvdel av dette bemerkelsesverdige arbeidet av Boris Vian no 'er praktisk talt tilgjengelig i hvilken som helst form.
1956 : "mulige" og "umulige" sanger
Philips (N 76.042 R)
|
Denne 25 cm LPen som ble gitt ut i januar 1956 inneholder ti sanger spilt inn av Boris Vian akkompagnert av Jimmy Walter og hans ensemble i løpet av tre økter i april 1955 , og fire sanger han spilte inn med Alain Goraguer og hans orkester på24. juni 1955.
For nyutgivelsene fra 1965 økte dette albumet med 5 cm i diameter og med fire spor, alle spilt inn av andre utøvere av sangene hans (unntatt Fais-moi mal Johnny av Magali Noël hvor vi hører den engstelige stemmen til Boris Vian gjentar tre ganger i en rad: "Han kommer til å skade henne!"), Og endret tittelen litt til Chansons mulig, ou umulig . Nye innspillinger av utøver Boris Vian dukket ikke opp før CD-en.
Siden 2002 har vi også gitt ut den originale 10-sporet plate på LP og CD og til og med MP3- filer (i 2014).
45 rpm poster1955 : Philips EP (432.032 NE) .
N ° 1: Umulige sanger - Side 1: The Merry Butchers - The Deserter . - Side 2: Java av atombomber - Le Petit-handel .1955 : Philips EP (432.033 NE) .
N ° 2: Mulige sanger - Side 1: Lament of progress (Les Arts menagers) - Cinematograph . - Side 2: Jeg er snobb - Vi er ikke her for å være engasjerte ...Året for utgivelsen av disse to 45 årene er usikkert, men disse platene burde ha gått kort tid før albumet Chansons “mulig” og “umulige” hvis omslag ble trykt iJanuar 1956.
Alle de åtte innspillingene for de to 45-årene ble gjort av Boris Vian akkompagnert av Jimmy Walter og hans ensemble i april 1955 . Alle disse åtte sporene var inkludert i albumet, men to av dem, nemlig Le Petit commerce og On n'est pas là pour se faire eng… , ble erstattet i albumet med versjoner spilt inn med Claude Bolling og hans orkester24. juni 1955.
1956 : SP Philips (N 372.383 F) .
- Side 1: Java av atombomber . - Side 2: Lament of Progress “Les Arts Ménagers” .En "umulig" sang er her kombinert med en annen "mulig".
Komprimerer plater1989 : Magali Noël - Regard sur Vian (2 CD Buda Records 82472-2 ):
2.2: Intervju Vian .Inneholder hovedsakelig utdrag fra det offentlige opptaket av et show gitt 9. og 10. november 1989på Beausobre-teatret med deltagelse av Magali Noël , presenterer denne doble kompaktplaten også seks stykker av forskjellig art kalt Interviews Vian . Et av disse intervjuene er det som ble gitt av Boris Vian på engelsk til France Roche for kanadisk TV i 1955 , hvor han synger et fragment av sangen Huit jours en Italie , akkompagnert av sin 12-strengs gitar Mozzani.
1991 : Boris Vian synger Boris Vian
PolyGram
|
Denne platen ble markedsført i tre former samtidig:
Tar de tretten innspillingene som allerede er utgitt på vinylplater (inkludert Whispering innspilt på25. oktober 1947under sin franske tittel Ah! hvis jeg hadde en franc femti ), presenterer denne platen seks upubliserte innspillinger, nemlig:
2003 : Radio ikke utgitt (CD INA IMV050 ):
6. Introduksjon av Boris Vians orkester / Hvis jeg hadde 3F50 23. Jeg er snobb 24. Vi er ikke her for å være sinte ...Denne platen fra INA- samlingen , RAM, inneholder blant annet tre ikke-utgitte radioopptak av Boris Vians sanger av ham selv:
Det er ikke nok for Boris Vian å lage sanger, han lager også sine artister, om ikke bare for å få dem til å produsere en enkelt plate.
Henry cordingJuli 1956 : EP Fontana (460 518 ME) .
Henry Cording and His Original Rock and Roll Boys - Rock and Roll N ° 1 - Side 1: Rock and roll-mopper - Fortell meg at du elsker meg rock . - Side 2: Rockhikke - Gå og lag et eggemann!Designet mellom 5 og 5 7. juni 1956av Michel Legrand , Henri Salvador og Boris Vian, ble denne platen spilt inn på Apollo den 21. samme måned. I følge Georges Unglik er sannsynligvis den musikalske formasjonen følgende: regi Michel Legrand, saksofon Pierre Gossez , kontrabass Guy Pedersen , trommer Gus Wallez, gitar Léo Petit . Henri Salvador synger og korene blir absolutt levert av Fontana , nemlig Christiane Legrand , Rita Castel, Jean-Claude Briodin , Ward Swingle, Roger Berthier og Janine Wells. On Go for å lage et egg mann! Michel Legrand teller tempoet før Salvador og gir stemmen bak seg på de siste ordene.
Den bunn hikke musikk kreditert Henry snor , tre andre sanger på Mig Bike , tekstene for alle fire av dem i Vernon Sinclair og dekselet teksten signert av Jack K. Netty (Oversettelse av Boris Vian) , det er virkelig "registrering av alle kallenavn "(ifølge Jean-Jacques Marzocchi, samler og forfatter av det diskografiske nettstedet på Boris Vian).
Når det gjelder disse kallenavnene, vet vi at Henry Cording ikke er noen annen enn Henri Salvador (som tidligere hadde dette fornavnet Henry); Mig Bike er et anagram av Big Mike (dvs. Michel Legrand “oversatt” til amerikansk); Vernon Sinclair er en av flere pseudonymer av Boris Vian som ble brukt for første gang for å signere teksten til La Vie grise i 1948 (spilt inn av Henry Salvador i 1950) og til slutt i 1959 for å signere Venus de Milo (innspilt av Dario Moreno samme år ); endelig er Jack K. Netty et nikk til Jacques Canetti , kunstnerisk leder for Philips, som Vian var på det tidspunktet assistent, og teksten ble faktisk skrevet av Boris Vian selv.
I nyutgavene av denne singelen samme år 1956 blir opasiteten fjernet: Henry Cording blir Henri Salvador alias Henry Cording for å returnere definitivt (sannsynligvis i 1961) til sitt virkelige navn uten noe alias. Samtidig forsvinner teksten til Boris Vian fra omslaget, så vel som nummeret "1" på tittelen på platen (en Rock and Roll nr. 2 av Henry Cording blir aldri produsert), men platen bærer fortsatt sin nummer fra den opprinnelige katalogen.
Merk at den samme studioinnspillingen av Rock-hiccup , men med publikum, er gjengitt på en plate med tittelen Henri Salvador på scenen: sanger og skisser : Fontana 460.616 ME .
Som vanlig er to SP-er hentet fra EP-en, nemlig:
1956 : SP Fontana (261.011 MF) .
Henry Cording og hans originale Rock and Roll Boys - Rock and Roll - Side 1: Rock and roll-mopper . - Side 2: Gå og lag et eggemann!1956 : SP Fontana (261.012 MF) .
Henry Cording og hans originale Rock and Roll Boys - Rock and Roll - Side 1: Rockhikke - Side 2: Fortell meg at du elsker meg rock .Til slutt gjentas EP-ens fire innspillinger på en 25 cm LP av Henri Salvador utgitt idesember 1956 (bare titler som tilhører Boris Vian er nevnt nedenfor):
1956 : Henri Salvador alias Henry Cording and His Original Rock and Roll Boys (Henri Salvador 2)
Philips N 76.088 R
|
Mot alle forventninger inkluderer denne platen ikke nye innspillinger av Henry Cording , heller ikke annen rock and roll . Den ble hentet i 2002 på LP og CD.
I Italia
EPen til Henry Cording og His Original Rock and Roll Boys er gjengitt i Italia i sin opprinnelige versjon (bortsett fra teksten på omslaget), derfor uten omtale av Henri Salvador, av Philips ( 432 124 EP ).
I Belgia
Titlene på SP Fontana markedsført i Frankrike under nummer 261.011 MF er gjengitt i Belgia på samme måte av Fontana, men på 78 rpm under nummer M 161011 H.
I Tyskland
I Vest-Tyskland kobler vi Rock-hikke til Rock and Roll-Mops på en 78 rpm Philips 72 397 H og på en SP 45 rpm Philips 372 397 PF. Navnet på utøveren endrer seg ikke mye, og blir Henry Cording til oss originale Rock and Roll Boys ; den franske tittelen Rock-hoquet er gitt i parentes etter den engelske tittelen (sic!) Hiccough Rock .
I USA
I USA er valg av titler og selve titlene på en Columbia 40762 78 rpm og på en SP 45 rpm 4-40762 identisk med de i Tyskland, men navnet på artisten endres på en måte. Radikal, og blir Henry Cording med Big Mike & His Parisian Rockets . Siden forfatterne bare er nevnt med "navnene" (Sinclair, Cording og Bike), går ethvert forhold mellom utøver Big Mike og forfatter Bike tapt.
I Argentina
78 rpm utgitt i Argentina (Columbia 20.566) etterligner den amerikanske utgaven, bortsett fra at titlene på spansk vises på frontlinjen, slik at den leser Rock del hipo (Hiccough Rock) (Rock Hoquet) og Rock del manicomio (Rock and roll) mopper) , begge etterfulgt av tilleggsomtale Rock . Navnet på artisten er delvis oversatt fra det amerikanske, men delvis oppfunnet av de argentinske produsentene som fant det nødvendig å utelate parisiske raketter , slik at vi ser Henry Cording med Big Mike og su Conjunto Rock .
I Canada
I Canada trekker vi fra den franske EP to 78 rpm og to SP, men kombinerer andre titler enn Fontana, slik at vi ser på begge (Columbia C-6731 for 78 rpm og C4-6731 for 45 rpm) Rock and roll-mopper og fortell meg at du elsker meg rock og på de to andre (Columbia C-6732 for 78 rpm og C4-6732 for 45 rpm) Rock-hikke og Va t'faire cuire un egg man . Utøveren blir omdøpt til Henri Salvador og hans Rock and Roll . Da H. Cording bare vises blant forfatterne, ville det for den kanadiske offentligheten ikke ha noe forhold til tolk Henri Salvador.
“Rock” -feil “Rock” Failair og hans orkester med små milliardærer - Rock and Roll 1 - Side 1: Rockin 'Ghost (B. Vian - E. Barclay - JP Landreau) - Rock av Monsieur Failair (B. Vian - E. Barclay - J. Brienne) . - Side 2: Morsomme haier (B. Vian - E. Barclay - J. Brienne) - Rock monsieur (B. Vian - E. Barclay - JP Landreau) . “Rock” Failair og hans orkester med små milliardærer - Rock and Roll 2 - Side 1: Pitch and roll (Rock Right) (Michel Edwards) - Heart of rock (B. Vian - Goraguer) . - Side 2: Rock and roll-serenade (B. Vian - Goraguer) - Rockin 'Party (B. Vian - E. Barclay - J. Brienne) .Denne andre fiktive utøveren av fransk rock and roll var utvilsomt Boris Vian (tekstforfatter av syv titler på åtte i Oktober 1956), Eddie Barclay (eier av Les Disques Barclay og komponist av fem titler), samt, mest sannsynlig, Jacques Brienne (medkomponist av tre titler med Eddie Barclay) og Jean-Pierre Landreau ( samme for to andre titler).
I følge Georges Unglik er det Jacky Vermont, jazztrompetist og gammel venn av Vian og Barclay, som gir sin stemme til "Rock" Failair ved å legge den over på orkesteret og korene som allerede er spilt inn (som forblir uklare), når vibrafonisten og sangeren Sadi Lallement, opprinnelig oppsøkt, gir opp etter en testøkt.
En nysgjerrig historie er knyttet til den eneste tittelen som er tilpasset fra disse to platene, nemlig Pitch and Roll (Rock Right) . Kreditt på EP til "Michel Edwards" alene, tilskrives denne franske tilpasningen senere Boris Vian (sammen med hans andre originale franske titler) av flere. Det er faktisk til Bernard Michel som returnerer denne tilpasningen av Rock Right opprettet på engelsk av Ben Raleigh (tekst) og Sherman Edwards (musikk), en suksess for Georgia Gibbs i 1956.
Opptakene til disse to sporbare og aldri utgitte EP-ene er ikke inkludert i noen annen vinylplate. Bare fem spor (alle komponert av Eddie Barclay) er inkludert på CD i 6 CD- boksesettet Boris Vian og hans utøvere fra 1991, også sporbare. I 2005 inngikk en av disse titlene, Rockin 'Ghost , i den lange boksen 4 CD- boks med samme tittel (sammen med Tangage et roulis fremdeles kreditert "M. Edwards - Adapt. Boris Vian & Alain Goraguer" som låner inn overskudd tittelen til en hel CD av esken). I 2009 oppdaget vi Rock and Roll-serenade i Boris Vian 4 CD-boksesett - Sanger, humor, jazz og poesi ( Tribute Collection ). Endelig er det først fra 2012 at vi kan lytte til alle de syv titlene på Boris Vian sunget av "Rock" Failair takket være 3 CD- boksesettet Boris Vian og dets utøvere 1950-1959: Songs, Rock 'n' Roll and Creations .
Merk at ingen av disse sangene har blitt spilt inn så langt av en annen utøver enn “Rock” Failair .
Peb RocHan er en enda mer mystisk fransk rock and roll-karakter enn “Rock” Failair , fordi identiteten hans fortsatt ikke er avslørt. (Vi snakker om Christiane Legrand eller Janine Wells fra backing-vokalgruppen Les Fontana uten noen gang å gi noe bevis.) Peb Roc ga sin stemme til to rockesanger av Boris Vian og Alain Goraguer på B-siden til en EP fra den uklare etiketten Trianon ( de to sporene av A-siden er orkesterversjoner av amerikanske bergarter som tjener som tema for mote filmer på den tiden):
1957 : EP Trianon (D 45.018) .
Peb Roc and his Rocking Boys - Rock Around the Clock - Side 1: Rock Around the Clock (fra filmen Seed of vold ) - Giddy-Up-a-Ding-Dong (Gå dit) (fra filmen Rock 'n' roll ) . - Side 2: Rock in the niche (Alain Goraguer - Boris Vian) - Chaperon rock (Alain Goraguer - Boris Vian) .Akkurat som de to titlene til Vian og Goraguer spilt inn av "Rock" Failair , måtte sangene til Peb Roc vente først på året 2009 (kun for Rock à la niche ) og til slutt året 2012 (i boksen hvor det er irriterende kreditert Peb Rock ) for å være tilgjengelig for allmennheten. Giddy-Up-a-Ding-Dong er en sang av Freddie Bell & The Bellboys .
The Rock in the niche drar heller ikke fordel av noen annen tolkning.
Fredo minablo1957 : EP Fontana (460.525 ME) .
Fredo Minablo og hans musikalske pizza - Side 1: Alt fungerer på italiensk (Tu vuo fa l'Americano) (Nisa - R. Carosone - adapt. B. Vian) - Bambino (Guaglione) (G. Fanciulli - adapt. Jacques Larue) . - Side 2: Salsicciatella (Le Petit sausisson) (Freddy Balta - B. Vian) - Tarantula tarantella (André Popp - B. Vian) .Under navnet Fredo Minablo skjuler orkesteret til André Popp og Freddy Balta , trekkspiller og vokalist. I følge Georges Unglik ble denne platen født som reaksjon på invasjonen av Frankrike av italiensk sang ( Marino Marini , Bambino etc.). De11. april 1957Boris Vian bemerker Albergo Spaghetti- prosjektet og dets musikalske pizza som snart blir Fredo Minablo etter å ha tilbrakt noen timer under kodenavnet Minabli Minablo . De12. mai, Skriver Vian Salcicciatella at han signerer Lydio Sincrazi , og neste dag spiller vi inn alle fire titlene på Apollo. I Bambino "blåser som det ikke er tillatt", hører vi korene til Boris Vian.
På baksiden av EP-en er det plassert en lang tekst, signert Lydio Sincrazi (Tilpasset av Boriso Viana) .
Fra denne EPen kom en SP ut, enda sjeldnere enn EP:
1957 : SP Fontana (261.022 MF) .
Fredo Minablo og hans musikalske pizza - Side 1: Alt fungerer på italiensk (Tu vuo fa l'Americano) (Nisa - R. Carosone - adapt. B. Vian) . - Side 2: Salsicciatella (Saucissonnetta) (Freddy Balta - B. Vian) .Merk at undertittelen til Salsicciatella er forskjellig her fra EP-en.
De to titlene på SP ble tatt igjen på CD i 1991, Bambino er tilgjengelig siden 2012, mens Tarantella av tarantulaen fortsatt venter på utgivelse ...
Betraktes her som "store artister" av Boris Vian (og nevnt nedenfor i kronologisk rekkefølge for utgivelsen av deres innspillinger av Boris Vian) de som har gitt ut i det minste et album komponert utelukkende av hans verk.
Henri SalvadorHenry Salvador er den første utøveren som slipper Boris Vian-sanger på plate:
Mars 1950 : 78 t Polydor (560,181) .
Henry Salvador og Jack Diéval-trioen - Side A: Det er bebop (J. Diéval - Boris Vian)Jack Diéval Trio er sammensatt av Jack Diéval (piano), Emmanuel Soudieux (kontrabass) og Kenny Clarke (trommer). Innspillingen gjenopptas på 25 cm LPen Henri Salvador synger sine siste hits på en langvarig plate (Polydor LP 530.005, februar 1952 ), Salvadors første album.
Desember 1950 : 78 t Polydor (560,246) .
Henry Salvador med Jo Boyer og hans orkester - Side A: Sangen min (Sams Song) (L. Quadling - B. Vian)Desember 1950 : 78 t Polydor (560,253) .
Henry Salvador med Jo Boyer og hans orkester - Side A: Grey Life (J. Diéval - Boris Vian)Disse tre innspillingene som ble gitt ut i 1950, kom ikke Salvador tilbake til Boris Vians sanger før 1956:
De 16. april 1956 : Philips EP (432,083 NE) .
Henri Salvador N ° 4: Hei smil (sang fra filmen) - Side A: - Ennå ikke (B. Vian - A. Goraguer)Innspillingen av Pas encore (også utgitt på Philips SP N 372.333 F) er kreditert på EP-en til "Henri Salvador et sa guitar avec Jo Boyer et son orchestra".
1956 : SP Philips (N 372.413 F) .
Henri Salvador (med René Nicolas og hans orkester) - Side A: Natten er i ferd med å begynne (H. Salvador - B. Vian)For resten av 1956, se Henry Cording- seksjonen ovenfor.
De 23. mai 1957 : Philips EP (432.164 NE) .
Henri Salvador og hans Calypso Boys: Calypso - Side A: Det er ikke noe så vakkert (H. Salvador - Boris Vian) - Hei! Mamma! (H. Salvador - Boris Vian) - Side B: Å! hvis du ikke er faren din (H. Salvador - Boris Vian)Teksten på baksiden er signert "etter Homer, tilpasset fra gresk av Boris Vian".
Disse tre kalypsene er gjengitt i albumet Henri Salvador sous les tropiques: Chansons myke og typiske (LP 25 cm Philips B 76.095 R,Februar 1958) blant de “typiske sangene”.
De 5. juli 1957 : Philips EP (432.187 NE) .
Henri Salvador N ° 9: Henri Salvador synger for elskere (med André Popp og hans orkester) - Side B: Du maler (H. Salvador - B. Vian)(Henri Salvador forlater Philips for å bli med i Barclay.)
Mars 1958 : EP Barclay (70132) .
Henri Salvador N ° 1: Creole Mazurkas - Calypsos marrants - Side A: Mazurka pour ma mie (H. Salvador - B. Vian) - It grips (H. Salvador - B. Vian) - Side B: Robert (H. Salvador - B. Vian) - Cécilia (H. Salvador - B. Vian)Fra denne EP: SP Barclay 60098 (to spor fra side A) og SP Barclay 60100 (to andre spor).
Mars 1958 : EP Barclay (70136) .
Henri Salvador N ° 2: Leve Charleston - Side A: Jeg er tjue år (H. Salvador - B. Vian) - The Taxi (H. Salvador - B. Vian) - Side B: - Fêtard (H. Salvador - B. Vian)April 1958 : EP Barclay (70139) .
Henri Salvador N ° 3: På øya mi - Side B: - Jeg kan ikke jobbe (H. Salvador - B. Vian)Fra denne EPen med Can't Work : SP Barclay 60101.
De åtte sporene til EP-en Henri Salvador N ° 1 og Henri Salvador N ° 3 er inkludert i albumet Dans mon île (LP 25 cm Barclay 80090,Mai 1958) gitt ut på CD og LP i 2002.
April 1958 : EP Barclay (70141) .
Henri Salvador N ° 4: Henri Salvador akkompagnert av Quincy Jones og hans orkester - Side A: Tannlegerfrakk (H. Salvador - B. Vian) - Jeg foretrekker å gå (H. Salvador - B. Vian) - Side B: Brukt trompet (H. Salvador - B. Vian) - Å! når de hellige (arr. Q. Jones - B. Vian)De to sporene på A-siden til EP Henri Salvador N ° 4 kommer også ut på SP Barclay 60103.
Sporene til EP Henri Salvador N ° 2 og SP Barclay 60103 er inkludert i albumet Salvador d ' amuse (LP 25 cm Barclay 80095,Desember 1958).
Mai 1958 : albumet Un soir à Paris (LP Barclay-Mercury 80101, Special Edition, hors handel) presenterer blant annet den offentlige registrering av Blouse du dentiste av Henri Salvador ledsaget av Raymond Lefevre og hans orkester i Salle Pleyel den11. april 1958.
Juni 1958 : EP Barclay (70156) .
Henri Salvador N ° 5: Henri Salvador synger - Side A: Le Gars de Rochechouart (H. Salvador - B. Vian) - Le Tube (H. Salvador - B. Vian) - Side B: Le Gosse (H. Salvador - B. Vian) - Java mondaine (H. Salvador - B. Vian)Desember 1958 : EP Barclay (70204) .
Henri Salvador - Side A: - Vienna Ball (Sentimental Touch) (A. Van Dam - B. Vian) - Side B: - Jeg vil så gjerne (H. Salvador - B. Vian)April 1959 : EP Barclay (70226) .
Henri Salvador ledsaget av Mario Bua; arrgt. J.-P. Landreau - Side A: Gigi (B. Vian - F. Loewe) - Det var å spille (H. Salvador - B. Vian) - Side B: - Jeg husker deg (B. Vian - H. Salvador)Juni 1959 : EP Barclay (70246) .
Fra Cannes til Saint-Tropez med Henri Salvador følger. av Michel Magne og hans Tachist Music - Side B: I Cannes i sommer (E. Barclay - Q. Jones - B. Vian) - Slutten av ferien (H. Salvador - B. Vian)Teksten på baksiden er signert "Kulturrådgiver Agénor Bouillon".
Juni 1959 : EP Barclay (70249) .
Henri Salvador - Ansikt B: - Place Blanche (B. Vian - H. Salvador)Teksten på omslaget (skrevet utvilsomt av Boris Vian) har tittelen “Rapport fra syklistbrigaderen Zéphyrin Hanvélo” og signert “Zéphyrin Hanvélo, syklistbrigadier; Onuphre Hirondelle, sykkelagent ”.
Husk at Boris Vian døde den 23. juni 1959...
De 25. juni 1959 : EP Barclay (70257) .
Henri Salvador - Side A: Mamma (B. Vian - H. Salvador)Oktober 1959 : EP Barclay (70280) .
Henri Salvador akkompagnert av Mario Bua og hans orkester - Side A: - Si ingenting mer (H. Salvador - B. Vian)Oktober 1959 : Henri Salvador- albumet (LP 25 cm Barclay 80110) omgrupperer sporene til EPene fra 1959.
Juni 1960 : EP Barclay (70337) .
Henri Salvador - Side A: Du må le (B. Vian - H. Salvador)Desember 1960 : albumet Henri Salvador - Alhambra Maurice Chevalier (LP 25 cm Barclay 80132) spilt inn offentlig på Alhambra presenterer blant annet tre sanger av Boris Vian (alle komponert av Henri Salvador):
- Side A / 2: Gir gir gir - Side A / 4: Brukt trompet - Side B / 5: Må leFra dette albumet: SP Barclay 60248 med Donne gir på side B. Denne innspillingen, bare av de tre av LP-en, er inkludert på CD i multikunstner-samlingen Le Rock and Roll Français: Du jazz au rock 1956-1960 .
1962 : SP Meazza / Disco Salvador (S 7005) .
Henri Salvador (A. Roelens orkester) - Side B: - Amore a Napoli (Romance à Napoli) (Mogol - Salvador - Boris - Vian)Utdrag fra lydsporet til den italienske filmen Il Segugio utgitt i Frankrike under tittelen Accroche-toi, y'a du vent! . Den franske versjonen av BOF ble ikke gitt ut før 2008 , sammen med den italienske versjonen nevnt ovenfor, på den italienske dobbelt-CDen Henri Salvador - Le Disque d'Or .
I nesten to tiår spilte Henri Salvador nesten ikke inn Boris Vian-sanger. På den annen side ser vi publiseringen av samlinger av Salvador, som hver for det meste eller helt inneholder sanger av Vian utgitt på 1950-tallet:
1963 : Henri Salvador (Flash Series) (LP Barclay 80220) - syv sanger av Vian-Salvador.
1968 : Salut Boris (LP Philips 844.883 BY) - åtte sanger av Vian.
1970 : Henri Salvador synger Boris Vian (LP Barclay 920 210) - 14 sanger av Vian. Denne samlingen ble gjenopptatt på CD i 2000.
Først i 1978 spilte Salvador inn for sin egen plateselskap Rigolo en ny versjon av en sang av Vian:
1978 : SP Rigolo / RCA (PB 8212) .
Henri Salvador (Arrangementer: Gimenez ) - Side B: Jeg kan ikke jobbe (ny versjon) (Boris Vian - H. Salvador)Denne SP er hentet fra albumet Henri Salvador (LP Rigolo / RCA PL 37207,Desember 1978).
Og året etter (husk at dette er 20 - årsjubileet for hans medforfatteres død) Henri Salvador skjebne hele albumet 30 cm komponert utelukkende av uutgitte sanger av Boris Vian med musikk fra Henri Salvador:
1979 : Salvador / Boris Vian
Morsom / RCA (PL 37303)
|
Opptak gjort i Devonshire Studios (Los Angeles) i April 1979for rytme og på Studio Davout iMai 1979for strykere, messing og synthesizere, med kunstnerisk koordinering av Michel Colombier , arrangementer av Gabriel Yared . Prøven ble utgitt den9. september, er platen markedsført i November 1979.
Fra dette albumet:
1979 : SP Rigolo / RCA (PB 8457) .
Salvador / Boris Vian - Side A: Dérouillade blues - Side B: Ved ballen blant engleneI mellomtiden ga de to konkurrentene, Philips og Barclay, ut to andre samlinger av Vians innspillinger av Salvador fra 1950-tallet:
1979 : Henri Salvador og Henry Cording synger Boris Vian (LP Philips 9101.282) - 12 sanger av Vian. Denne samlingen ble gjenopptatt på CD i 2002.
1982 : Henri Salvador: Le Disque d'Or (LP Barclay BA 215 90339) - 10 sanger av Vian. Denne samlingen ble gjenopptatt på CD i 2008.
Under et show i Pantin music hall i slutten av 1982 opptrådte Henri Salvador offentlig, blant andre noen sanger av Boris Vian:
Februar 1983 : Henri Salvador offentlig (Double LP Disc'AZ 5 449):
- Side A / 7: Brukt trompet - Side B / 3: Tannlegekjole - Ansikt C / 3: Jeg foretrekker å gå - Side C / 5: Pot-pourri (inneholder Oh! Si y'avait pas votre far ) - Side D / 3: Må leDenne konserten ble også gitt ut på videobånd Henri Salvador en concert (Carrère video 93 038).
I 30-årsjubileet for Boris Vians død i 1989 spilte Henri Salvador inn (med orkestrasjoner av Raymond Gimenès ) to av sangene hans, den ene upubliserte, og den andre ( Donne gir gir ) fremført tidligere (i 1960) bare 'offentlig. I sistnevnte er Salvador akkompagnert av Golden Gate Quartet , vokalorkestrasjoner av O. Wilson.
1989 : Smaker og farger (EMI / Pathé Marconi 192252-1).
- Side A / 3: The Last Dance (B. Vian - H. Salvador) - Side B / 1: Deal, deal (B. Vian - H. Salvador)Fra dette albumet:
1989 : SP EMI / Pathé Marconi (173,692 7) .
Henri Salvador - Side A: Deal, deal (B. Vian - H. Salvador)CD-erens tid kommer ...
1994 : Monsieur Henri (Sony Music CD 477893-2).
- 10: Rockhikke (B. Vian - H. Salvador)Åpenbart er dette den nye versjonen av denne rock and roll.
1995 : Henri Salvador synger Vian
Versailles (478143-2)
|
Med alle 1978-1979-innspillingene som er utgitt på vinylplater fra Rigolo-etiketten, tilbyr denne samle-CDen også tre ikke-utgitte innspillinger (merket med stjerne *), sannsynligvis fra 1979-1981.
1995 : Casino de Paris (CD Tristar Music 483607-2).
- 3: Brukt trompet (B. Vian - H. Salvador) - 9: The Dentist's Blues (B. Vian - H. Salvador) - 13: Medley (inneholder Faut laugholer )Spilt inn 10. og 11. november 1995på Casino de Paris .
2004 : God kveld venner (Le Live au Palais des Congrès 2004) (CD EMI 072438751530).
- 3: Drosje (B. Vian - H. Salvador) - 14: Brukt trompet (B. Vian - H. Salvador)Også utgitt på DVD Virgin Music / EMI France 072435997019-6.
Mouloudji 78 rpm posterMouloudji er den første til å spille inn Boris Vians mest berømte sang, Le Déserteur . Denne innspillingen av14. mai 1954 utgitt samme år på 78 rpm Philips N 72.222 H hvor dannelsen av Jimmy Walter som følger sangeren, på forskjellige pressinger enten er uspesifisert, eller krediteres "Marcel Schu-ensemblet".
Mouloudji med Jimmy Walter og hans ensemble - Side 1: Jeg er snobb (J. Walter - B. Vian) . - Side 2: Den gule valsen (M. Monnot - B. Vian) .Disse to titlene er spilt inn på 23. november 1954.
45 rpm poster1955 : Philips EP (432 023 NE) .
Mouloudji synger Boris Vian (N ° 2) - Side 1: Cinematograph (J. Walter - B. Vian) - Jeg er en snobb (J. Walter - B. Vian) . - Side 2: Gul vals (M. Monnot - B. Vian) - Deserteren (Boris Vian) .Til de tre titlene som ble utgitt på 78 rpm, er det lagt til Cinematograph registrert på1 st februar 1955. Hvis side 1 er kreditert "Mouloudji med Jimmy Walter & hans ensemble", snakker side 2 diskret om "Mouloudji med instrumental akkompagnement".
I 1964 , Mouloudji akkompagnert av orkesteret til Jean Baïtzouroff, spilte inn Le Déserteur på nytt for å gi den ut på EP-en av sin egen label Mouloudji MM 301 foran sangeren selv på forsiden. En SP Mouloudji MM 302 med denne tittelen er hentet fra denne EP-en.
I 1966 , Mouloudji akkompagnert av orkesteret til Gaby Wagenheim, spilte inn Le Déserteur igjen for å gi den ut på SP Mouloudji DNX 11006.
1971 : SP Discs Jacques Canetti (266.683) .
Mouloudji (arrangementer: Albert Assayag) - Side 1: Allons z'enfants (B. Vian - Mouloudji og A. Assayag) . - Side 2: Politikeren (B. Vian - Mouloudji og A. Assayag) .Denne SP er hentet fra 33 rpm LP Disques Jacques Canetti 48.850.
En annen tolkning av tittelen Allons z'enfants , denne gangen av Mouloudji med Alain Goraguer's orkester, ble utgitt samme år 1971 på EP Disc'AZ EP1334 hentet fra LP BAM LD 5774.
AlbumI 1956 ble Le Déserteur utgitt på 25 cm Philips Mouloudji 33 rpm opptaker nr. 3: Sanger og klager . Dette albumet er trykket i tre påfølgende versjoner, alle med samme nummer N 76.055 R:
I 1964 ble innspillingen av Déserteur med orkesteret til Jean Baïtzouroff gjentatt på 33 o / min Mouloudji (LP Disques Mouloudji m6m 1502), og i 1968 gjenopptaket med orkesteret til Gaby Wagenheim fra 1966 ble gjenopptatt på LP Disketter Mouloudji EMZ 13521.
I 1971 , Jacques Canetti utgitt L'Integrale av Boris Vian, medlem av Corps des Satrapes som plate 1 av boksen satt N o 2 (Plater Jacques Canetti 48,850) inneholder fire titler av Boris Vian satt til musikk av Marcel Mouloudji og Albert Assayag , fremført av Mouloudji med arrangementer av Assayag:
I 1971 , på BAM / Disc'AZ Records (LD 5774), tok Mouloudji opp tittelen Allons z'enfants med Alain Goraguer's orkester og spilte inn en annen tittel av Boris Vian, A poor kid of the streets , på samme måte. Mouloudji, men med orkesteret til Jean Musy .
Det er med samme orkester av Jean Musy at Mouloudji igjen spiller inn Le Déserteur , utgitt i 1972 på to forskjellige LP-er, The Best Songs (LP Déesse DDLX29) og The Greatest Hits (LP BAM / AZ 5807), som samt en annen tittel av Boris Vian (også spilt inn for første gang i 1954), Valse jaune , utgitt i 1974 på plate 2 av den doble LP Philips 6620.017 B (presset under to forskjellige titler, Les Grandes chanson av Mouloudji og Comme un p 'tit coquelicot ).
I 1974 spilte Mouloudji inn på Théâtre de la Renaissance , akkompagnert av orkesteret til Jean Bernard (Jean Bernard på pianoet, Claude Thomain på trekkspillet, Georges Cros på orgelet og Pierre Moreillon på kontrabassen), to titler. de Vian, nemlig Le Déserteur og Allons z'enfants , utgitt i 1975 på den trippel LP Public Recital i Paris (LP Déesse 103/104/105).
I 1976 spilte Mouloudji inn en hel dobbel LP 30 cm helt sammensatt av titler av Boris Vian, ledsaget av orkesteret til Bernard Gérard , noen ganger av Jean Bernard.
1976 : Mouloudji synger Boris Vian
BAM / Disc'AZ (5892/93)
|