Donasjon etter fransk lov

Den donasjon er en ensidig kontrakt der en person, donor, ugjenkallelig strimler seg selv, mens han levde, uten vederlag, og med en liberal intensjon, av en god, til fordel for en annen person, donee, som samtykker til det.

Donasjon skal ikke forveksles med legat , som er gratis overføring av en eller flere eiendeler til den avdøde, som ble gjort ved testamente i løpet av hans levetid, men som ikke vil tre i kraft før etter hans død.

I henhold til den franske borgerloven må donasjonen gis ved notarialhandling før en notarius (se: notarial skjøte ). For visse løsøre (møbler, pengesummer ...) er det imidlertid mulig å gi manuelle donasjoner .

Ulike former for donasjon

Donasjon mellom ektefeller

Den bærer også navnet på donasjonen til de siste levebrødene. Det er ikke en gave med nåværende varer, men en spesiell testamentarisk form som er reservert for gifte mennesker, som bare trer i kraft på to forhold: på den ene siden å være gift på dødstidspunktet og på den andre siden å bli avdøde.

Hvem kan gjøre det? : enhver person med juridisk kapasitet, til fordel for sin ektefelle.
Hvordan gjøre? : du må gå gjennom en notarius .
Er dette en viktig handling for å beskytte deg selv?
Omfanget av donasjonen: det gjør det mulig å gi det maksimale tillatt i henhold til gjeldende lov på dødstidspunktet, ellers kjent som den spesielle tilgjengelige kvoten mellom ektefeller. Valget mellom de forskjellige mulighetene gjøres av den gjenlevende ektefellen på tidspunktet for dødsfallet (erklæring om opsjon). Således, hvis dødsfallet inntreffer i 2011, og hvis det ikke er noen legitim eller naturlig etterkommer, eller ascendant, kan den gjenlevende ektefellen velge å motta hele eiendommen i full eie. På den annen side kan den gjenlevende ektefellen velge mellom: i nærvær av etterkommere, enten de kommer fra ekteskapet eller ikke.
- enten det tilgjengelige beløpet ;
- enten en fjerdedel av eiendommen i full eie og 3/4 i bruksbruken;
- enten bruksretten til all sin eiendom;
- eller kombinasjonen av alternativene ovenfor.

I kraft av kantonsjonsalternativet i artikkel 1094-1 i borgerloven kan den gjenlevende ektefellen begrense gebyret. Det vil si at han tar eiendommen etter eget valg fra boet til sin avdøde ektemann, og overlater de andre til barna. Denne muligheten for kantonering i tilfelle en donasjon til den siste personen i live gjelder som rett, uavhengig av om det var bestemt i skjøtet.

Den gjenlevende ektefellen kan bare selge fast eiendom (unntatt de som tilhører ham personlig) med samtykke og samarbeid fra barna på grunn av deres forbeholdte rettigheter.

Hvis donasjonen er knyttet til mer enn halvparten av eiendommen (enten i bruk eller i full eie), kan barna kreve at bruksbruken blir omgjort til en livrente unntatt bruksbruken til hovedhuset (og møblene).

Effekt: en gave mellom ektefeller kan alltid tilbakekalles, det samme er en vilje.

Deling av donasjoner

Juridisk referansetekst: Artikkel 1076 ff. Av borgerloven.
Hvem kan gjøre det? : enhver person til fordel for sine arvinger som er presumptive, det vil si de som det er nødvendig å på forhånd anta at de vil samle arven (barn, barnebarn, nevøer) eller hans stebarn. Når varene inkluderer enkeltpersonforetak eller et medlem, er den delte gaven åpen for tredjeparter.
Betingelse: det må aksepteres av didene. Enstemmighet av etterkommere er ikke nødvendig. Hvis et av barna ikke godtar donasjonen, vil det bli gjort med de andre på betingelse av at hans rettigheter blir respektert.
Hva kan vi gi? : delingen av donasjonen kan bare forholde seg til varer som en er eier på tidspunktet for donasjonen (ingen donasjon mulig på fremtidige varer). Det kan lages på eiendommen til en av foreldrene eller begge deler (konjunktiv deling av donasjoner). I dette tilfellet vil det omfatte hver ektefelles eiendom og fellesskapets eiendom.
Effekt: den delte gaven er ugjenkallelig. Det er ikke mulig å omfordele eiendom som doneres senere (spesielt gjennom testamente). Gjerningene kan bestride donasjonen etter foreldrenes død hvis de anser seg forurettet under oppgjøret av arven, eller hvis de ennå ikke var født da gavekortet ble utarbeidet.
Hvordan gjøre? : du må gjennom en notarius . En delt gave medfører betaling av arveavgift som for en arv avgjort etter døden.
Fordeler: Den delte gaven lar deg forberede arven din med barna og dermed unngå konfliktene som kan oppstå på tidspunktet for foreldrenes død. Det sparer også penger sammenlignet med kostnadene for en vanlig eiendom.
- Foreldre kan reservere bruksbruken (se eiendomsretten ) for varene de donerer. Barna betaler deretter arveavgiften bare av den delen av eiendommen som representerer bare eierskap slik den eksisterer på donasjonstidspunktet. De respektive verdiene for bruksbruke og bare eierskap varierer i henhold til bruksbrukerens alder.

Skatteskala 01/01/2004:

Brukerens alder	Bruksverdi	Bare eierverdi
under 21 år	9/ 10 e	Anmeldelse for 1. / 10 e
under 31 år	8/ 10 e	2-/ 10 e
under 41 år	7/ 10 e	3-/ 10 e
under 51 år	Til 6/ 10 e	4/ 10 e
under 61 år	5/ 10 e	5/ 10 e
under 71 år	4/ 10 e	Til 6/ 10 e
under 81 år	3-/ 10 e	7/ 10 e
under 91 år	2-/ 10 e	8/ 10 e
Over 91 år gammel	Anmeldelse for 1. / 10 e	9/ 10 e

Arveavgift bestemmes i henhold til verdien på eiendommen som overføres på dagen for donasjonen, mens de i tilfelle arv etter døden blir fastslått på verdien av eiendommen dagen foreldrene døde. Det anvendte skatteregimet er også det som er i kraft dagen for donasjonen. som beskytter barn mot påfølgende økninger.

Andre donasjoner

Vanlige donasjoner (til tredjeparter) drar fordel av en reduksjon i overføringsskatt .

Donasjon mellom ektefelle og testamente

Det er mulig å produsere virkningene av en gave mellom ektefeller ved hjelp av et testamente , i henhold til artikkel 1094 i borgerloven . Det bør imidlertid bemerkes noen forskjeller, i substans og i form.

Tilbakekall av donasjon

Prinsipp: donasjonens ugjenkallelighet

I prinsippet, og i henhold til artikkel 894 i borgerloven, er en donasjon ugjenkallelig (selv om den utførte uttrykkelig gir giveren fullmakt til å tilbakekalle), med unntak av donasjoner mellom ektefeller, som kan tilbakekalles ved skjøte. Notarial eller testament .

En av konsekvensene av dette prinsippet er forbudet mot å knytte gaveakten til klausuler som har en tendens til å begrense eller stille spørsmålstegn ved dens ugjenkallelighet. Sivil lovens artikkel 944 forbyr således giveren å underlegge utførelsen av gaven vilkår hvis anvendelse vil være et resultat av hans eneste vilje (på den annen side er det en presedensvilkår mulig hvis den består i å gjøre donasjonen underlagt realisering av donasjonen. en ekstern hendelse utenfor donorens kontroll: for eksempel å underkaste donasjonen av en bil for å skaffe seg førerkort fra den utførte). Tilsvarende har rettspraksis særlig utledet fra dette prinsippet forbudet for giveren å sørge for en klausul som gir ham tillatelse til å fortsette å kunne disponere (det vil si å selge, gi, testamentere osv.) Det donerte godet, eller igjen forbudet mot en utryddende betegnelse .

På den annen side gir artikkel 951 i borgerloven muligheten for å sette inn en klausul om konvensjonell tilbakelevering av gjenstanden for donasjonen i giverens arv i tilfelle dødsfallet (eller mottakeren og hans arvinger, begge alternativene er mulige for utformingen av denne returklausulen). Klausulen kan være ledsaget av et forbud mot den utførte om å selge eller fremmedgjøre gjenstanden for donasjonen for å fremme denne mulige tilbakeføringen (men i fravær av dette forbudet kan giveren likevel gå og hente eiendommen. Gitt i hendene på en tredjepart, selv i god tro, under videresalg høyre ). Bare giveren kan ha nytte av en slik returklausul (hans arvinger kan ikke, og klausulen utløper derfor hvis giveren dør før gjerningen). En slik returklausul er ikke i strid med prinsippet om ugjenkallbarhet fordi donasjonen faktisk er gitt, og blir deretter kansellert bare med tilbakevirkende kraft i tilfelle anvendelse av klausulen. Til tross for dens virkninger kan sistnevnte derfor ikke betraktes som et unntak fra prinsippet om ugjenkallelighet.

Unntak fra prinsippet om ugjenkallelighet

Tre tilfeller av tilbakekall av en donasjon er foreskrevet i Civil Code, som artikkel 953 bestemmer: Inter vivos-donasjonen kan bare tilbakekalles for manglende overholdelse av vilkårene den ble gjort under, av utakknemlighet og på grunn av forekomst av barn.

manglende oppfyllelse av anklagene og vilkårene som donasjonen ble gitt (artikkel 954 i borgerloven): donasjonen kan faktisk være underlagt resolutte eller suspensive betingelser, og deres manglende møte innebærer åpenbart at den blir tilbakekalt. På samme måte kan giveren pålegge den utførte anklager, forpliktelser (under forutsetning av at de verken er umulige, ulovlige eller umoralske), for eksempel forpliktelsen til å betale livrente til giveren, og følgelig be om kansellering av donasjonen i tilfelle av manglende overholdelse. Igjen, i kraft av videresalg høyre , donor kan, om nødvendig, gjenopprette varene i hendene på en tredjepart, selv i god tro, hvem ville ha kjøpt dem. Denne tilbakekallingen for manglende oppfyllelse kan bare skje ved rettsavgjørelse (artikkel 956 i sivil loven)

takknemligheten til den donerte mot giveren (artikkel 955 i borgerloven): donasjonen kan, på donorens forespørsel, tilbakekalles ved rettslig avgjørelse (artikkel 956 i borgerloven) hvis den som er utakknemlig. Det skal bemerkes at, i sammenheng med tilbakekall av en donasjon for utakknemlighet, kan ikke videresalgsretten denne gangen utøves av giveren: følgelig, hvis det eller de donerte varene er i besittelse av en tredjepart i god tro, vil han ikke være i stand til å gjenopprette den (e) og vil måtte iverksette tiltak mot den utførte som han kan kreve kompensasjonserstatning fra. Civil Code har gitt tre eksklusive tilfeller av utakknemlighet:
- den mord (eller forsøkt mord) på den person av donor av mottageren;
- kommisjonen av den utførte, og på giveren, av alvorlige forbrytelser, misbruk eller fornærmelser (den alvorlige arten av de aktuelle handlingene blir så suverent vurdert av rettsdommerne);
- avslag på vedlikehold (det vil si hvis den utførte ikke tilfredsstiller giverens behov som han skulle).

forekomsten av barn : Loven av 23. juni 2006 om reformering av arv og gaver har fjernet den automatiske arten av tilbakekallingen av gaven i tilfelle et barn skulle forekomme, etter donasjonen.
- donasjoner gitt før 1. januar 2007: tilbakekalling gjøres som rett, uten behov for søksmål. Siden donasjonen blir tilbakekalt automatisk, i tilfelle donoren opprettholder sin vilje til å donere, må han gjøre om den etter denne hendelsen.
- donasjoner gitt etter 1. januar 2007: tilbakekalling er ikke lenger automatisk. Det bør først være fastsatt i donasjonsakten, giveren kan avstå fra donasjonen og ta rettslige skritt, ved henvisning til Tribunal de Grande Instance , for dette formålet, innen 5 år.

Opphevingsprosedyre

De to første tilfellene av avskjedigelse (manglende oppfyllelse av anklager og forpliktelser og utakknemlighet) krever henvisning til Tribunal de Grande Instance (TGI) fra giveren (artikkel 956 i borgerloven). Den tredje (forekomst av et barn) som er kontraktmessig forutsatt, blir tilbakekallingen deretter utført av rett, hvis donasjonen ble gitt før 1. januar 2007. Hvis donasjonen ble gitt etter 1. januar 2007, er henvisningen til domstolen de grande instance (TGI) av giveren kreves før utløpet av 5 år.

Når det gjelder tilbakekallingen for utakknemlighet, har giveren ett år på seg å ta retten fra dagen for den utakknemlige handlingen, eller, der det er aktuelt, fra dagen for den kunnskapen han hadde om denne handlingen (artikkel 957 i sivil loven ) . Denne forespørselen kan bare gjøres av giveren selv (og ikke av hans arvinger, bortsett fra hvis giveren dør innen den tildelte ettårsperioden, eller hvis den utakknemlige handlingen selvfølgelig besto av drapet på giveren av den ferdige). Det kan dessuten bare være rettet mot den ferdige selv (og ikke hans arvinger).

Merknader og referanser

Artikkel 1075 i borgerloven.
Artikkel 1076-1 i borgerloven.
Artikkel 1075-2 i borgerloven.

Vedlegg

Bibliografi

Sylvie Dibos-Lacroux, Donasjoner: den praktiske guiden , Prat Éd., Issy-les-Moulineaux, 2010, 382 s. ( ISBN 978-2-8095-0160-5 ) .
Frédéric Douet, Nøyaktig Skatte Family Law: skatt, skatt optimalisering av familien rikdom, ekteskap, skilsmisse, PACS, samboerskap, gave skatt og arv, rikdom , Litec, Paris, 2010 ( 9 th , XIV-834 p ed.). ( ISBN 978-2-7110-1380-7 ) .
Stephen Riondet og Hervé Sédillot, overføring av arv vilje, donasjon, andre mekanismer , Delmas, Dalloz, Paris, 2007 ( 15 th , 379 p ed.). ( ISBN 978-2-247-07287-3 ) .