Sverd

Escrache er navnet gitt i Argentina , Uruguay , Spania og andre spansktalende land til en bestemt type offentlig demonstrasjon der aktivister går til arbeidsplassen eller hjemmet til de de ønsker å fordømme offentlig.

Beskrivelse

Ordets opprinnelse

Ordet "escrache" har flere mulige opphav.

Noen historikere hevder at det kommer fra et ord fra lunfardo ( Buenos Aires slang ), escraco, som opprinnelig utpekte en svindel der den svindleren ble presentert for en falsk vinnende lodd med navnet hans. Andre sier at det kommer fra ordet scraché i dialogen til Genova, eller det betyr å male portrettet .

Beleilig

Denne offentlige oppsigelsen er fredelig og utføres ved hjelp av sanger, skilt, musikk, graffiti og gateteater .

Opprinnelig var denne praksisen ment for tidligere torturister av det argentinske diktaturet som hadde juridisk straffrihet. Denne praksisen har blitt gjenbrukt andre steder, men ikke alltid under samme navn. I Peru snakker vi om Roche , i Chile av Funa .

Den ble deretter brukt på politikere, særlig Domingo Felipe Cavallo , ansvarlig for peso- dollar- konverteringsloven før han ble professor ved Harvard University . Denne loven, som tilpasser kursen til den argentinske pesoen med dollarens, etter å ha blitt ansett som en av årsakene til den argentinske økonomiske kollapsen i 2001 .

I Spania

I Spania ble utbruddet brukt av nettverket Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH, plattform for mennesker som er rammet av pantelån) mot personligheter fra det populære partiet , som nektet å undersøke muligheten for en modifisering av panteloven .

Den nåværende versjonen av loven sier at hvis den kjøpte eiendommen er verdt mindre enn gjelden (oftest kontrahert før fallet i boligprisene), så kan banken i tillegg til å beslaglegge eiendommen til eier av lånet lønn inntil den totale tilbakebetalingen av lånet eller i tilfelle arbeidsledighet beslaglegger boligen til de som har gitt felles kausjon på kjøpstidspunktet (ofte medlemmer av nær familie). Den Plataforma de Afectados por la Hipoteca ønsket å innføre en endring av loven der det enkle beslagleggelse av eiendom av banken ville definitivt nedbetale gjeld på personen.

Plattformen presenterte utbruddet som den eneste løsningen som ble funnet å bli lyttet til og la frem etablering av regler for det, for eksempel det å privilegere escrachene på stedene for personens politiske aktiviteter (pressekonferanser, turer ...) mer enn foran sitt private hjem, og i alle fall aldri å øve på sniket utenfor skoletiden, for ikke å sjokkere barna.

De berørte politikerne snakket imidlertid om nazistiske og fascistiske metoder .

Merknader og referanser

  1. Academia Argentina de Letras, red. Diccionario del habla de los argentinos. Buenos Aires: Espasa Calpe. ( ISBN  950852152X )
  2. (Es) "  " Escrache "blir filmado av CNN  " , på com.uy , LARED21 ,23. november 2001(åpnet 5. september 2020 ) .
  3. (Es) "  Controversia por el estudio del" escrache "  " Betalt tilgang , på com.ar , LA NACION ,17. februar 2011(åpnet 5. september 2020 ) .
  4. (Es) "  PAH forsvarer su adferd forsiktig og ejemplar y acusa a las entidades financieras de acoso al ciudadano  " , på europapress.es , Europa Press,23. mars 2013(åpnet 5. september 2020 ) .
  5. (es) “  El escrache es ilegal, violenceo y yo no querría sufrirlo, vale, ¿y qué?  » Fri tilgang , På eldiario.es ,25. mars 2013(åpnet 5. september 2020 ) .