Et virvar er et dikt i fast form som stammer fra middelalderen og har forsvunnet med begynnelsen av renessansen.
Det er et dikt av "tull" i engelsk humorterminologi. Dette diktet, som ligner på virvar , dyrker det absurde og det umulige.
Det begynner med en kuppling, som oftest er lånt fra et annet dikt, etterfulgt av en elleve.
Den 1 st til den kuplett begynner Onzain, og 2- e til den kuplett ender dikt inneholder således en total på 13 til to av disse er gjentatt.
Virvlet er skrevet på to rim, gitt av den innledende kumpletten.
Det meste av tiden er det skrevet i oktosyllable. Lengden på verset er gitt av lengden på versene i kuppelen. Diktet er isometrisk (alle versene har samme lengde).
A (vers1) B (vers2) - A (vers1) ABAABBABAB (vers2)
Trøster meg forsiktig den som min etterforsker tok.
Trøster meg forsiktig
En halvdød
katt Som synger hver torsdag
En halleluja så sterk,
At klisjene til vår
fjerne dør at hans er avgrenset;
Fu en ulv så dristig
at han gikk og mumlet sin snille
Drep Gud i paradis
Og dist: - "Ledsagere, jeg bringer deg den
som min cuer tok. "
Enten i moderne" oversettelse "
Trøster meg forsiktig
den som tok hjertet mitt.
Trøster meg forsiktig
En halvdød katt
Som synger hver torsdag
En halleluja så høyt
at låsene på dørene våre
Sa at deres er mandag Var
en ulv så dristig
at han gikk, til tross for sitt slag,
Drep Gud i paradis,
Og sa: "Kjæreste, Jeg gir deg den
som hjertet mitt har tatt. "
The Double Patras består av to single Patras, den første håndterende ormekopplingen i den rekkefølgen de vises i, den andre reverserer sin orden. Her er formelen for settet:
A (vers1) B (vers2) - A (vers1) ABAABBABAB (vers2) - B (vers2) A (vers1) - B (vers2) BABBAABABA (vers1)
Min veldig søte mat,
hva misnøye gjør du meg!
Min veldig søte mat!
Du hadde i kabinettet mitt
Kvinne full av dyder
og dyrebare klær;
Men du skiftet beite
Og så kom du tilbake,
og jeg vedlikeholdt deg
Som en tilfeldigvis gjør,
En dårlig kledd pilegrim;
Min eneste sønn, avkommet mitt,
hvilken misnøye gjør du mot meg!
Hvilken misnøye gjør du mot meg,
min veldig søte mat!
Hvilken misnøye gjør du meg!
Du legger ikke til et fétu
til min store ubehag;
Ti og syv år ukjent,
Som en fattig og naken fremmed,
Har vært i vår kur,
Ser rop, omsorg og kur
Som jeg har opprettholdt for deg,
Men av min obskure smerte,
Du har knapt husket,
Min veldig søte mat.