Operafilm
Den opera film er en sjanger av kino som samler filmverk som bringer lyriske verk til skjermen: operaer , bouffe operaer , komiske operaer . Operafilmer er filmverk i seg selv og skal skille seg radikalt fra operaopptredener filmet i et teater .
Historie
Begynnelsen i Tyskland
Operaen og dens karakterer interesserte allerede de store regissørene av stille kino: Cecil B. DeMille , i 1915 , deretter Ernst Lubitsch , i 1918 , produserte hver sin Carmen som, i likhet med Bizets opera, gjentok den eneste tredje delen av nyheten fra Mérimée. Fra begynnelsen av snakkende kino interesserte store filmskapere seg for operafilmer. Utgitt i 1931, The Threepenny Opera of Pabst (tekst Bertolt Brecht og musikk av Kurt Weill ) er snarere et skuespill i en opera. Den første operafilmen er derfor La Fiancée-salg fra 1932, regissert av Max Ophüls basert på Smetanas opera. Denne veldig dristige filmen, som allerede inneholder alle egenskapene til Ophüls kino, behandler den originale operaen veldig fritt ved å blande de sangene med deler improvisert av den berømte bayerske skuespilleren Karl Valentin . Vi fortsatte deretter i Tyskland før krigen for å lage operafilmer og favoriserte lysrepertoaret.
Operafilmen blir internasjonal
Etter krigen, med den tekniske fremdriften for lydopptak, ble operafilmer laget over hele Europa. I Frankrike, England, Italia eller Sverige, takket være mulighetene TV-studioene tilbyr, gjennomføres flere interessante produksjonseksperimenter. I Sovjet ble det produsert prestisjefylte filmer som illustrerte mesterverkene til den nasjonale operaen: Vera Stroeva produserte kraftige fresker på Mussorgskys operaer , mens Roman Tikhomirov valgte, som Aïda av Clemente Fracassi i Italia, for skuespillere som dubbet sangerne. Etter å ha produsert en Fidelio i Wien, filmer Walter Felsenstein i DEFA- studioene i Øst-Berlin, tilpasninger av oppsetningen av Komische Oper.
I 1975 fornyet suksessen med Tryllefløyten regissert av Ingmar Bergman og den splitter nye strengheten som ble brakt av Jean-Marie Straub og Danièle Huillet i deres Moïse et Aaron interessen for operafilmen. Med en annen opera av Schönberg, Fra dag til dag , laget Straub og Huillet i 1996 den første operafilmen der både orkesteret og sangerne ble spilt inn live. Filmene produsert av Gaumont fra 1979 og fremover fikk stor suksess takket være ideen om å overlate visningene av kjente operaer til anerkjente regissører ( Joseph Losey , Hans-Jürgen Syberberg , Francesco Rosi , Luigi Comencini , Benoît Jacquot , etc.).
Selektiv filmografi
-
La Bride solgt av Max Ophüls , 1932 , opera av Smetana
-
Rigoletto av Carmine Gallone , 1946 , opera av Verdi
-
Aïda av Clemente Fracassi , 1953 , opera av Verdi
-
Boris Godunov av Vera Stroeva , 1954 , opera av Mussorgsky
-
Fidelio av Walter Felsenstein , 1956 , opera av Beethoven
-
La Khovanchtchina av Vera Stroeva , 1956 , opera av Mussorgsky
-
Flaggermusen av Marcel Bluwal , 1965 , opera av Johann Strauss
-
Night Flight (Nattflyg) av Åke Falck , 1966 , opera av Dallapiccola
-
Barberen av Sevilla av Jean-Pierre Ponnelle , 1972 , opera av Rossini
-
Blåskjegg (Ritter Blaubart) av Walter Felsenstein , 1973 , opera av Offenbach
-
Tryllefløyten av Ingmar Bergman , 1975 , opera av Mozart
-
Moïse et Aaron av J.-M. Straub og D. Huillet , 1975 , opera av Schönberg
-
Les Noces de Figaro av Jean-Pierre Ponnelle , 1976 , opera av Mozart
-
Don Giovanni av Joseph Losey , 1979 , opera av Mozart
-
Pagliacci av Franco Zeffirelli , 1982 , opera av Leoncavallo
-
Cavalleria rusticana av Franco Zeffirelli , 1982 , opera av Mascagni
-
Parsifal av Hans-Jürgen Syberberg , 1982 , opera av Wagner
-
La traviata av Franco Zeffirelli , 1983 , opera av Verdi
-
Carmen av Francesco Rosi i 1984 , opera av Bizet
-
Othello av Franco Zeffirelli , 1986 , opera av Verdi
-
Macbeth av Claude d'Anna i 1987 , opera av Verdi
-
La Bohème av Luigi Comencini , 1988 , opera av Puccini
-
Boris Godunov av Andrzej Żuławski , 1989 , opera av Mussorgsky
-
Tosca av Giuseppe Patroni Griffi , 1992 , opera av Puccini
-
Madame Butterfly av Frédéric Mitterrand , 1995 , opera av Puccini
-
Overnight av J.-M. Straub og D. Huillet , 1996 , opera av Schönberg
-
La traviata av Giuseppe Patroni Griffi , 2000 , opera av Verdi
-
Tosca av Benoît Jacquot , 2001 , opera av Puccini
-
Tryllefløyten av Kenneth Branagh , 2006 , opera av Mozart
Ekstern lenke
Merknader og referanser
-
En kort historie om forholdet mellom kino og opera finner du i leksikonet universalis: http://www.universalis.fr/encyclopedie/cinema-et-opera/1-l-opera-porte-au-cinema /
-
Se :, Opera-Film-Art: 1 st Film Festival Opera , Paris, Cinéma Le Balzac2015, 5 s. ( les online ) , "Max Ophüls, oppfinneren av filmoperaen", s. 2
-
På denne filmen, se Max Ophüls av Max Ophüls , Robert Laffont, 1963, 238 s., Utgitt i 2002 under tittelen: Max Ophüls Souvenirs (Petite Bibliothèque des Cahiers du cinéma / Cinémathèque française)
-
På Felsenstein refererer vi spesielt til boka (på tysk), "Theatre muss immer etwas Totales sein": Briefe, Reden, Aufzeichnungen, Interviews (Henschelverlag, 1986). Operafilmer laget av Felsenstein er tilgjengelig på DVD.
-
Se Jacques Aumonts bok: Ingmar Bergman: “Filmene mine er forklaringen på bildene mine”, Cahiers du cinema, Paris, 2003
-
Et intervju gitt til anmeldelsen "Les Inrockuptibles" kort tid etter utgivelsen av operafilmen "From day to day" (1996) gir gode indikasjoner på arbeidsmetodene til Straub og Huillet: http: //www.lesinrocks .com / 1997/02/12 / kino / actualite-kino / a-only-cineaste-au-monde-nous-jean-marie-straub-daniele-huillet-11232810 /
-
For "Don Giovann" i av Joseph Losey, refererer vi til boka av Pierre-Jean Remy: Don Giovanni. Mozart-Losey, Albin Michel, Paris, 1979
-
Francesco Rosi forklarte i detalj sin måte å oppfatte operafilmen - i anledning utgivelsen av hans "Carmen" - i et intervju med tidsskriftet "Positif" ( nr . 278, april 1984])