Europeisk fransk
Bunnen av denne artikkelen om språk er å sjekke (august 2019).
Forbedre det eller diskutere ting å sjekke . Hvis du nettopp har festet banneret, vennligst angi punktene du skal sjekke her .
Europeisk fransk| Type | Dialekt |
|---|
Det franske Europa eller europeiske franske grupperer sortene franske land europeiske franske og frankofone tospråklige regioner.
Utvidelse
Visse skiller bør gjøres for den fransktalende verdenen i Europa:
- Fransktalende eller delvis fransktalende land:
- den franske av Frankrike ;
- den franske i Belgia ;
- det franske Sveits ;
- det franske Luxembourg ;
- Fransktalende tospråklige europeiske regioner:
- den franske Jersey ;
- den franske Val d'Aosta ( Aostadalen );
- andre delvis fransktalende regioner eller administrasjoner:
Europeisk fransk, til tross for mangfoldet, kjennetegnes av sin historie fra amerikansk fransk , hvis hovedrepresentant er Quebec French .
Den Nord-Amerika og Afrika er de to kontinenter med en stor fransk-talende befolkningen ( Quebec , Acadia , Ontario , fransktalende minoriteter i New England og Louisiana , Elfenbenskysten , Gabon , Kongo ).
De europeiske variantene av fransk ligner på en fransk som er standardisert og standardisert på internasjonalt nivå. Det er han som fungerer som modell for Afrika , Asia , Oseania og Amerika , spesielt i forhold til de forskjellige kreolene .
Merknader og referanser
- https://www.slate.fr/monde/82591/sarre-bilingue-allemand-francais
- https://www.la-croix.com/Actualite/Europe/La-region-allemande-de-la-Sarre-veut-ecettre-son-avenir-en-francais-2014-11-03-1231360
Se også
Bibliografi
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies , de Gruyter, Berlin / Boston, 2017.
- Françoise Gadet, " Variability, variation, variety: le français d'Europe ", Journal of French Language Studies , Cambridge University Press ,Mars 1996, s. 75-98 ( ISSN 0959-2695 og 1474-0079 , OCLC 630072747 , DOI 10.1017 / S0959269500004981 )
- " Dokumenter for studiet av europeisk fransk ", Canadian Journal of Linguistics , Cambridge University Press ,1958, s. 80-93 ( ISSN 0008-4131 og 1710-1115 , OCLC 654708127 , DOI 10.1017 / S0008413100025469 )
- François Poiré og Veranika Barysevich, " Den aksentuelle realiseringen av funksjonsord i forskjellige stilarter på europeisk fransk ", Nye notatbøker for fransk lingvistikk ,2014, s. 21-32 ( ISSN 1661-8246 , les online )