Geneviève Fauconnier
Geneviève Fauconnier
Primærverk
Geneviève Fauconnier ( Barbezieux ,3. januar 1886- Saint-Palais-de-Négrignac ,11. desember 1969) er en romanforfatter sør for Charente. Hun vant Femina-prisen for romanen Claude i 1933
Hun regnes som en av de mest følsomme representantene for det som har blitt kalt Barbezieux Group . Hans bror Henri Fauconnier , Prix Goncourt 1930 var en del av det, Jacques Chardonne , Grand prix du roman de l'Académie française i 1932 var et viktig medlem.
Biografi
Geneviève ble oppdratt i en veldig religiøs atmosfære, i en familiekokong hvor grunnskolen ble tatt hånd om av moren. Jacques Chardonne kom hver dag for å besøke dem i huset deres i Barbezieux hvor hun tilbrakte barndommen.
Koblingene mellom de to familiene var veldig gamle og veldig sterke, han vil senere be Geneviève fortelle om deres eksepsjonelle barndom i sin bok Evocations . Krigens urolige periode og trosforskjellene om samarbeid med tyskerne skilte dem etterpå.
Broren Henri Fauconnier inviterte ham til Malaysia i begynnelsen av 1910; Geneviève giftet seg i Kuala-Lampur i 1915 med René Van den Berg av belgisk nasjonalitet, venn av broren og også en gummiplanter som ham.
Etter første verdenskrig bor de i Fontenay-aux-Roses, mannen hennes driver en kunstbokhandel i Montparnasse. Men i 1926 valgte hun å bosette seg i familiegården Crû, i Saint-Palais-de-Négrignac i Saintonge , og levde en bondes liv og oppdra sine fem barn mens hun fortsatte å skrive. Det var i dette gamle huset, på toppen av en høyde, at Femina-prisen overrasket henne.
I 1964 var hun grunnlegger av Académie d'Angoumois.
Geneviève Fauconnier døde i 1969 på sin eiendom i Saint-Palais-de-Négrignac . Hun etterlot et kvalitetsverk, minner, barnebøker, romaner.
Virker
Romanene hans har turnert verden, takket være mange oversettelser og utgaver:
-
De tre små blå barna , 1927,
-
Micheline ombord på Nibong (skrevet i 1910), 1932,
-
Claude , 1933
-
Dammen til Double , 1935,
-
Pastoral , 1942,
-
Christine and the Micocouliers , 1948,
-
Kristi barndom , 1956,
-
Evokasjoner , 1960.
Bibliografi
-
De tre små blå barna . Denne romanen skildrer oppdagelsen av landsbygda av bybarn. Litt etter litt begynner de å forstå det uendelige mangfoldet av gress og fugler, mens de bare visste gressets ensartethet og noen få fattige Paris-spurver ... Gjennom årstidene speiler den store detaljene i endringene i naturen det regulerte livet til gårdmestrene sør for Charente. Og utenfor speilet, drømmen som ble fostret av små blåmerker, forestilte seg tre barn å rømme fra innredningen til et toile de Jouy. Dette er den første romanen av Geneviève Fauconnier.
- 1927 - Original Stock Edition Delamain and Boutelleau (Paris - Maïa collection) - Tegninger av Marie Fauconnier .
- 1934 - Utgave Delagrave (Paris) - Illustrasjoner Edy Legrand - Ufullstendig tekst (mange avsnitt eller setninger er utelatt, teksten blir hverken omskrevet eller oppsummert).
- 1938 - Lagerutgave (Paris) - Illustrasjoner Berthomme Saint-André - Rojan- omslag
- 1948 - Oversettelse til nederlandsk, De drie blauwe kinderen av Béatrice Willing - Utgave De Driehoeks Graveland - Tegninger av Joh Bottema.
- 1995 - Le Croit Vif-utgave (Paris)
-
Micheline ombord på Nibong
- 1932 - Originalutgave J. de Gigord (Paris) - Skisse av Marie Fauconnier
-
Claude . Mellom den sjarmerende fremkallingen av en provinsiell barndom i begynnelsen av århundret og fortellerens indre opprør, ser karakteren til Claude ut til å være formet av gester og hverdagslige gjenstander som vi ofte ikke mer merker. Claude føler at hun samtidig blir fremmed og underlig følsom overfor det som omgir henne, fordi hun på en til slutt fredelig måte representerer sårene begravd i hver av sine lesere. Et uforglemmelig portrett av en kvinne ... Og fra alle epoker, fra alle kontinenter. Hennes enorme suksess viser i hvilken grad en forteller fra en landsby sør i Charente kan nå det universelle.
- 1933 - Originalutgave Stock Delamain et Boutelleau (Paris) - Prix Fémina 1933.
- 1936 - Utgave J. Ferenczi et Fils (Paris) - Illustrert av Jean de Botton .
- 1937 - Oversettelse på engelsk, Claude av Lauren Ford - Macmillan Company Edition (New York) + Cassell & Company Edition (London) - Tegninger av Lauren Ford.
- 1942 - Oversettelse til katalansk, Claudia av Javier Barcelo (pseudonym for Carles Riba under eksil i Frankrike) - Edition Lauro (Barcelona), Aretusa-samlingen
- 1995 - Le Croit Vif-utgave, Paris.
-
Dammene til Double . Tilknytningen til fortiden, ønsket om identitet, de sterke ønsker generert av landets besittelse, alt kombineres for å føre til dramaet, deretter til en gjenoppdaget harmoni. Vi kan lese Les Etangs de la Double som en "politimann av ukjent kvalitet" ( Jacques Chardonne ), eller som et stykke antologi om livet til de små squires sør i Charente, eller til og med som et portrett av en kvinne i fullfarge. interiør. Denne romanen er trolig den mest komplette av Geneviève Fauconniers verk.
- 1935 - Original lagerutgave.
- 1942 - Oversettelse til spansk, Las lagunas de la Double de av Luis Jorda - Anfora-utgave (Madrid) - Håndmalt omslagsdesign av Juan Commeleran.
- 1995 - Le Croit Vif-utgave, Paris.
- 2020 - Utgave La Geste, Niort
-
Pastoral . Denne romanen, samt Christine and the Micocouliers skulle være en del av et verk, sammensatt av fire romaner, med tittelen La Joie Parfait . De bar titlene Pastorale , Andante , Quasi una fantasia og Finale . Ideen om en saga ble forlatt, Andante ble Christine og Micocouliers .
- 1942 - Originalutgave Stock Delamain et Boutelleau (Paris) - Tegninger av D. Galanis
- 1995 - Utgave Omnibus - Samling Gens de Charente og Poitou
-
Christine and the Micocouliers
- 1948 - Originalutgave Stock Delamain et Boutelleau, Paris.
-
Kristi barndom
- 1956 - Første utgave La Palatine.
- 1960 - Oversettelse til spansk, La infancia de Christo av Felipe Ximenez de Sandoval - Edition Stvdivm (Madrid), Biblicas-samlingen
-
Evokasjoner
- 1960 - Originalutgave Stock, Paris.
Ny
-
Jul gjennom glasset , Annales politiques et littéraires , utgave 2475 av22. desember 1933 ;
-
I natt , Revue bleue , antall LXXII-11 i2. juni 1934 ;
-
Electuaire Malayou , Revue bleue , nummer LXXIII-24 av21. desember 1935 ;
-
Races de Barbezieux , Cahiers de l'Ouest , nummer 2 avApril 1954 ;
-
Shepherds , Den nye anmeldelsen , nummer XXII-12 av15. desember 1955.
Eksterne linker
Merknader og referanser
-
" Femina-prisliste "
-
La Biblioteca de Carles Riba - Clementina Arderiu, s.23 - Jaume Medina