Geneviève of Brabant

Geneviève de Brabant er en legendarisk heltinne fra middelalderen .

Opprinnelse

Veldig populær, og etter å ha født et stort antall litterære og musikalske verk, virker karakteren til Geneviève de Brabant mer legendarisk enn historisk.

Den første versjonen på fransk av historien ser ut til å være den til jesuittfaren René de Cériziers ved navn L'Innocence anerkjent eller Vie de Sainte Geneviève de Brabant og utgitt i en samling i 1647. Den ville ha som kilde en tekst på latin av Matthias Emmich fra 1472.

Karakterene nevnt i fortellingen gjør historisk datering umulig. Det kan være at karakteren til Geneviève de Brabant er direkte inspirert av Marie de Brabant  ( fr ) . Marie, falsk anklaget for utroskap av Ludvig II av Bayern , mannen hennes, ble henrettet den18. januar 1256i Donauworth i Bayern .

Mange forfattere gir noen ganger Geneviève de Brabant tittelen Velsignet eller hellig , ingenting ser ut til å bekrefte disse titlene.

Legenden inspirert en rik folkefantasien, til tegneserien av XX th århundre.

Historie

Geneviève, datter av hertugen av Brabant , var kona til Palatine Siffroi. Gift en stund, men uten barn ennå, måtte Palatinen forlate henne for å bli med i Charles Martel og hans hær. Geneviève, gravid på dagen for ektemannens avgang, men uten at hun visste det ennå, ble betrodd tiltenkte Golo. Sistnevnte hadde ikke lykkes med å forføre henne, og fordømte henne ved å hevde at hun nettopp hadde født frukt av ekteskapsbrudd. Via post beordret Siffroi Golo å drukne moren og barnet.

Intendenten leverte de to ofrene til tjenere, som etter å ha nådd en nærliggende skog ble flyttet og flyttet. De bestemte seg for å la dem leve og forlate dem på dette ville stedet. I flere år overlevde Geneviève og hennes barn i skogen takket være melk av en doe som ble festet til dem. En dag, mens hun var på jakt, nådde Siffroi hulen der Geneviève bodde.

Stilt overfor den mirakuløse naturen til dette møtet, forsto han sannheten og fikk sin forvalter Golo henrettet. På stedet der hun ble funnet, og i takk for beskyttelsen, lot Geneviève de Brabant oppføre et kapell til ære for Jomfruen .

Romaner og noveller

• Geneviève de Brabant av Matthias Emmich , 1472, oversatt fra latin av Émile de La Bédollière (1841).
• Fader René de Cériziers sj, Den anerkjente uskylden eller livet til Sainte Geneviève de Brabant , Paris, 1634, Mons, 1638, Paris, 1640, 1645, 1646 etc., Tournai, 1640, Lyon, 1649, 1669, Brussel, 1656 , 1675 .
• Uskyldighet anerkjent , romantikk av Arnaud Berquin (1776).
• Geneviève de Brabant av Pierre Duputel (1805).
• Den tyske versjonen av Canon Christophe Von Schmid ( Genovefa , 1810), ble utgitt i fransk oversettelse i 1836 i Lille (på Lefort - se https://books.google.com/books?id=5bA_AAAAcAAJ ) og deretter på Casterman (Tournai, 1884 osv.) Så vel som i Mame (Paris, 1938), og også i form av tilpasninger (Payot, 1922).
• Geneviève de Brabant, og noen andre opplevelser under korstogene til Jacques Collin de Plancy , Paris: Société de Saint-Victor (1853).
• Legends for Children av Paul Boiteau (1857).
• Den rørende historien om Geneviève de Brabant , José Germain , Elbeuf, Coll. L'Adolescence catholique (1928), siv. Nelson (1936).

Scenetilpasninger

• Geneviève de Brabant, eller anerkjent uskyld , tragedie i fem handlinger tilskrevet far René de Cériziers (1669) lest online på Gallica ].
• Sukk fra Sifroi eller anerkjent uskyld , tragedie av Pierre-Corneille Blessebois (1675).
• Geneviève de Brabant , tragedie i 3 akter av Cicile (1798).
• Geneviève de Brabant , melodrama i 3 akter og prosa av Ribié (1804)
• Geneviève de Brabant , drama i 3 akter og i prosa av Madame de Staël (1808).
• Geneviève de Brabant , melodrama i 4 akter av Auguste Anicet-Bourgeois og Jean-Joseph Mourier ( Valory ) (1838)
• La Nouvelle Geneviève de Brabant , galskap i 3 malerier av Duvert og Lauzanne (1840).
• Geneviève de Brabant , legendarisk drama av Julien Daoust fremført i Théâtre Arlequin du Québec (1930).

Musikale tilpasninger

• Geneviève de Brabant , opera i to akter, og suiten i en akt, libretto av Alexandre-Joseph Le Roy de Bacre og musikk av François Alday (1791).
• Genoveva , opera i 4 akter av Robert Schumann (1848).
• Geneviève de Brabant , opera-bouffe av Jacques Offenbach (1859, 1867 og 1875).
• Geneviève de Brabant , opera for dukker av Erik Satie (1899).
• Klagesangen av Geneviève de Brabant , klagesang av 29 vers.

Tegneserier

• Geneviève de Brabant , av Gaston Niezab , De fantastiske historiene fortalt av bildet nr .  28, Paris: Les Editions moderne, 1938, 16 pl.
• Genevieve of Brabant , av Tonet Timmermans , i Le Journal Tintin Belgian, the n o  44, the30. oktober 1947Ved n o  1218. mars, 1948, 21 pl.
• Genoveva de Brabante , av Jaume Juez i Castellà, Bruguera: Ediciones Toray, 1952, 66 pl. ; oversatt fra spansk: Geneviève de Brabant , i Mireille , nr .  149, du6. desember 1956Ved n o  165 av28. mars 1957.
• Genoveffa av Devi i Gay Fantasy (Alpe Editions) nr .  23,5. desember 1952, 11 pl. ; oversatt fra italiensk: Geneviève de Brabant , i Le Petit Sheriff n o  87 du9. januar 1954.
• Geneviève de Brabant , og Échec à l'Islam , fortsettelse og slutt på Geneviève de Brabant , en Belle histoire de l'Oncle Paul av Mitacq (tegning) og Octave Joly (manus), i Spirou n o  813 du12. november 1953, 4 pl., Og n o  814 av19. november 1953, 4 pl.
• Genoveva de Brabante , av EM Fariñas og Armando Borrell, Barcelona: Editorial Toray, 1964, colección Novelas Gráficas Clásicas n o  16, 84 pl.

Filmer

• Geneviève de Brabant , anonym film produsert av Pathé frères (Frankrike, 1907).
• Genoveffa - Il figlio della foresta , av Giulio Amauli (Italia, 1933).
• Genoveffa di Brabante , av  Primo Zeglio  (Italia, 1947).
• Ridder av korstogene ( La leggenda di Genoveffa ), av Arthur Maria Rabenalt (Italia - Frankrike - Tyskland, 1952).
• Genova , av F. Nagoor (India, 1953).
• Geneviève de Brabant ( Genoveffa di Brabante ), av José Luis Monter og Riccardo Freda  (Italia - Spania, 1964).

Analyser

• Catherine Velay-Vallantin, L'Histoire des contes , Fayard, 1992 ( ISBN  2-213-02677-7 ) . Kapittel med tittelen Geneviève de Brabant .

Merknader og referanser

1. s: Geneviève de Brabant (Emmich)
2. Marie-Dominique Leclerc, Geneviève de Brabant i populære bilder , I: Romantisme n o  78, 1992, Historien og bildet , s.  91-101 [www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1992_num_22_78_6081]
3. Arthur Dinaux, Trouvères, sjonglere og minstreler i Nord-Frankrike og Sør-Belgia , 1863
4. Dramatiske annaler eller generell ordliste over teatre - bind fjerde FGH, 1809
5. Litteratur Frankrike , 1840
6. Édouard-Gabriel Rinfret, Det kanadiske teatret for fransk uttrykk , Montreal, Leméac, bind 1, 1975, 390 s.

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Sveriges nasjonalbibliotek
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  : National Biography of Belgium  • Brockhaus Enzyklopädie  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska Enciklopedija  • Proleksis enciklopedija  • Store norske leksikon