Fundament | Oktober 1967 |
---|---|
Sete |
Rue Caumartin BP 80704 80007 Amiens Cedex 1 |
Skøytebane (arena) |
Colosseum (2882 seter eller 3400 seter / stående ) |
Farger |
Svart, rødt og hvitt |
Liga | Magnus liga |
Kaptein | Joey vest |
Assistentkapteiner |
Jérémie Romand Florian Sabatier |
Hovedtrener |
Anthony Mortas (hovedtrener) (Asst. Trener) |
President | Patrick Letellier |
Nettsted | LesGothiques.com |
De Amiens hockey elite , hvis teamet er kallenavnet gotisk Amiens , er en klubb fransk av ishockey grunnlagt i 1967 og er basert i Amiens i Picardie .
Gotikerne spiller hjemmekampene sine på Colosseum og spiller i svart og rødt . Klubben har vunnet det franske mesterskapet i ishockey to ganger og har spilt på det høyeste nivået av fransk ishockey siden 1982 .
Klubben ledes for tiden av Patrick Letellier , og førstelaget, trent av kanadieren Mario Richer , spiller i Magnus League i løpet av sesongen 2019-2020 .
Klubben ble grunnlagt i 1967 i sportsklubben Sporting Club d'Amiens , som da var kjent for sin fotballseksjon. Denne kreasjonen følger innvielsen av byens skøytebane . Klubben registrerer bare et seniorlag for sesongen 1969-1970, med ungdomstrening som prioritet.
Resultatene kommer derfor først i ungdomsavdelingene. Først av alt ble kyllinglaget mester i Frankrike i mars 1972 , med Antoine Richer som kaptein og François Désrable som trener.
For sesongen 1973-1974 falt den yngste i finalen, men ble erklært like mester i 1983 , etter oppdagelsen av juks i motstanderlaget. Kadettlaget, under ledelse av Philippe Duval, vinner tittelen.
I 1974-1975 oppnådde seniorlaget forsterket av Michel Hénault økningen i nasjonal B, og for den neste sesongen ankom kanadieren Dave Henderson som trener.
Treningen av unge mennesker ender med å betale, og klubben innser en reell maktøkning takket være de unge Jean-Paul Farcy , Antoine Richer og Dominique Brasseur . Amiens ender 3 th mesterskapet i Frankrike i 1978-1979 og 1979-1980 og unnlater å fremme Dam porter den neste sesongen .
Takket være rekrutteringen av keeper Patrick Marchand og forsvarer Dave Archambault, vant Amiens 1982 den franske nasjonale B-mesteren og ble forfremmet til eliten.
Året 1982 er derfor det første for klubben på høyeste nivå, selv om det fremdeles er strukturert på en amatør måte. Etter to sesonger ferdig på 11 th sted Dave Henderson starter på nytt i Canada og ble erstattet av George Tower som coach. Takket være rigor av sistnevnte (Henderson og tilbake), i Amiens stige til ni th sted i 1985 .
Den 1985/86 sesongen , med Gaëtan Clavet ved roret og Éric Mindjimba og Michel Galarneau som rekrutter, startet rolig, endte briljant med en 3 rd sted i Frankrike.
De neste to sesongene, resultatene er ikke så bra med en 4 th deretter en 7 th sted. Men i løpet av 1988-1989 sesongen , med George Tower, spillerne Michel Galarneau , Louis Côté og Stéphane Lessard , og sovjettene Vladimir Zoubkov og Vladimir Loubkine , skapte Amiens en overraskelse ved å eliminere Rouen i semifinalen og ble visemester. av Frankrike for første gang, bukket mot de franske volantene .
I 1989-1990 , tegnet klubben Pierre Pousse , ser tilbake fra Antoine Richer og Stéphane Lessard og ferdig tre th mesterskapet.
Inntil 1990 de Ekorn av Picardie utvikle seg i Amiens Sporting Club . Men klubben, som mange andre i Frankrike på den tiden, har mye gjeld. I slutten av november ble ASC (sportsklubben) satt i obligatorisk avvikling. Ishockeyseksjonen starter på nytt i en uavhengig struktur kalt Hockey Club Amiens Somme med kallenavnet Amiens gotikk . Det onde med fransk hockey er så stort at laget, som startet mesterskapet under navnet ASC, får fortsette under den nye klubben.
Kanadiske Dave Henderson stoppet etter seksten år sin spillekarriere og ble trener for Amiens, som nå har Dave Reierson , Garry Yaremchuk og Roger Dubé i sine rekker. På den tiden var også Antoine Richer kaptein for Frankrike-laget og tok bluesen til kvartfinalen i de olympiske leker i Albertville .
I 1992-1993 , Amiens er fra 3 th sted nasjonalt, elimineres ved Rouen og høsten 1993 begynte arbeidet med en ny arena.
I 1994-1995 Elite-sesongen kom fransk keeper fra Dallas Freeze ( CHL ) Antoine Mindjimba, som vant Jean Ferrand-trofeet for beste keeper i ligaen det året.
Sesongen 1995-1996 begynte med Vladimir Zoubkov som spiller-trener, Pavel Kadykov , Serge Djelloul , Stéphane Barin og Michel Breistroff som rookie, deretter Yevgueni Davydov som "joker". Coliseum- skøytebanen med 3000 seter ble innviet i 1996 . Den nye innhegningen forårsaket en sensasjon, men Amiens ble fortsatt stoppet i semifinalen av Brest og etter avskjedigelsen av trener Zoubkov, i uenighet med spillerne.
Klubben husker igjen Dave Henderson som trener for neste sesong . Amiens avsluttet finalisten to ganger på rad, stoppet i finalen av Les Albatros de Brest i 1997 og deretter av Les Brûleurs de loups de Grenoble i 1998 .
Men tre th forsøk er bra, fordi etter tre tapte finalen, inkludert 2 tidligere år, den gotiske endelig vant sin første ligatittel i Frankrike i 1999 ansikt blå Flames of Reims .
I 2000-2001 ble Antoine Richer trener for gotikken og bygde et lag rundt brødrene Maurice Rozenthal og François Rozenthal . Den ordinære sesongen endte på en rangering 3 th sted, men ender brått fra kvartfinalen mot Grenoble.
Fortsatt med keeper Antoine Mindjimba og utlendinger Fredrik Bergqvist , Arto Kulmala og Christian Lechtaler , følger den følgende sesongen den samme profilen: Etter en god sesongstart fikk laget en avmatning og havnet nær pallen.
I 2002-2003 er Kulmala og Bergqvist de eneste utlendinger i laget, som har et stort antall landskamper. Dette "bis" franske laget nådde finalen i Super 16, og Amiens ble igjen finalist i det franske mesterskapet. Når det gjelder spillerne, vant Laurent Gras Albert Hassler Trophy og Kevin Hecquefeuille det beste håpet.
I 2004 vant Amiens en andre tittel, hvis håndverkere er Jonathan Zwikel , François Rozenthal, Denis Perez og den eneste utlendingen Tommi Hämäläinen . Denne seieren er også den til Antoine Richer, som brukte sine prinsipper for trening og integrering av unge mennesker til slutt og vant tittelen beste trener.
Sesongen etter var skuffende og gotisk slutt 8 e av den nye Ligue Magnus . Richer, omstridt av Amiens-supportere, erstattes av Denis Pérez som trener for 2005-2006 . Amiens finner sin plass med en 3 th plass i den ordinære sesongen og en plass i finalen, igjen tapte for Rouen.
Sesongen 2006-2007 startet dårlig siden klubben fikk en bot og 6 straffepoeng i begynnelsen av sesongen for å ha overskredet lønnen. President Christophe Laboureau trekker seg, erstattet av Patrick Letellier, hans forgjenger. Sportslige resultater er ikke mye bedre, og Amiens er fortsatt et midtbordslag. Sesongen etter er ikke mye bedre: den gotiske slutten av 9. plass , nivået ikke sett siden 1985 , med bonusen av krangel mellom lederne, Pérez-treneren og sportsdirektøren Richer.
I 2008-2009 registrerte vi avgangen i teamet til Laurent Gras, etter de av Antoine Mindjimba i 2006 og François Rozenthal i 2007. Antoine Richer blir trener igjen, etter mange navn nevnt og gir tillit til Henri -Corentin Buysse til nå være depot n o 1. HCAs kledd i rosa, går tilbake til en 5 th sted nasjonalt, med en gjenvant syn. Sluttspillet for sesongen 2010-2011 så gotikerne mot Rouen-dragene i semifinalen etter å ha eliminert de røde djevlene i Briançon i kvartfinalen. Dessverre vil goterne stoppe der etter en minneverdig kamp tapt hjemme 8-9 på straffer (8-8 på slutten av reguleringstiden).
Det er med en hovedsakelig ung rekruttering at gotikerne angriper sesongen 2011-2012.
Sesongen 2011-2012 startet dårlig, og etter 5 nederlag på 8 kamper forlot Antoine Richer sin stilling som hovedtrener i midten av november. Heikki Leime , tidligere trener for Dukes of Angers og det franske laget, tar styringen i klubben. Men situasjonen er bedre, til tross for tilstedeværelsen av laget i semifinalen i både kutt og gotisk ferdig den ordinære sesongen på 8 th sted. I sluttspillet eliminerte Amiens først Black Star of Strasbourg før de falt til den evige rivalen Rouen 3-kamper til 2.
Sesongen 2012-2013 må gjenopplive laget, med starten på et prosjekt om 3 år for å gi klubben en tittel. Den gotiske lett ende opp i 6 th sted og mislykkes i kvartfinalen av de to kutt, med ekstremt effektiv forynget. Imidlertid passerte ikke mennene til den finske duoen Leime-Immonen i sluttspillet den første runden ved å falle mot Strasbourg i 5 kamper, med et siste møte på Colosseum.
Sesongen etter er uten tvil klubbens verste sesong siden opprettelsen av Magnus League i 2004-2005. Det sammenfaller med en første eliminering i gruppespillet i Coupe de la Ligue (av Épinal og Strasbourg), og gotikkene sitter fortsatt fast i kvartfinalen i Coupe de France. I ligaen situasjonen er ikke mye bedre og gotisk avslutte ordinære sesongen i 6 th plass før du blir slått ut, igjen, i første runde av Penguins i Morzine-Avoriaz, Les Gets 3 spill til to, en gang med den avgjørende hjemmekampen.
Etter disse påfølgende feilene fornyes ikke den finske duoen i spissen for den profesjonelle arbeidsstyrken.
Sommeren 2014 ble en ny trenerduo kunngjort. Barry Smith, tidligere assistenttrener for Vancouver Canucks i National Hockey League , blir kåret til hovedtrener og Olivier Duclos, tidligere trener for klubbens ungdomslag, blir kåret til assistenttrener. Klubben nådde for første gang i historien i finalen i Coupe de France, men mislyktes mot Rouen, i en eksepsjonelt omplassert kamp i Marseille, til Amiens-supporteres bekymring. Med 32 poeng, tre mer enn forrige sesong, Barry Smiths menn ender på 7 th øye i Ligue Magnus. Ved å eliminere HC Morzine-Avoriaz-Les Gets i åttendedelsfinalen med 3 kamper til 0, vender gotikerne tilbake til kvartfinalen for første gang siden 2011-2012. De går ikke lenger ved å bli eliminert av Raptors of Gap, fremtidig vinner av arrangementet, 3 runder til 2.
Historie om klubb- og lagnavn
Amiens Sporting Club (1967-1990) |
Amiens SC (1967-1985) |
||||||||||||
Foxes of Picardy (1985-1987) |
|||||||||||||
Picardy Squirrels (1987-1990) |
|||||||||||||
Hockey Club Amiens Somme (siden 1990) |
Gotiske Amiens (siden 1990) |
||||||||||||
Logo brukt fra 1985 til 1987
Logo brukt fra 1987 til 1990
Logo brukt fra 2009 til 2019
Logo brukt siden 2019
Nasjonale konkurranser | Internasjonale konkurranser | Ungdomskonkurranser |
---|---|---|
Mesterskap Kutt
|
Kutt |
Mesterskap
|
Årstid | Mesterskap | Clas. | Sluttspill | French Cup | Ligues kopp | Europacup | Aces Cup |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1969-1970 | 2 E- serien | 7 | ikke kvalifisert | - | |||
1970-1971 | nc | ||||||
1971-1972 | 2 E- serien | 3 | ikke kvalifisert | Første runde | |||
1972-1973 | nc | ||||||
1973-1974 | nc | - | |||||
1974-1975 | nc | nc | - | ||||
1975-1976 | nc | nc | - | ||||
1976-1977 | Nasjonalt B | 7 | ikke kvalifisert | 8 e finale | - | ||
1977-1978 | Nasjonalt B | 7 | ikke kvalifisert | 8 e finale | - | ||
1978-1979 | Nasjonalt B | 3 | ikke kvalifisert | - | |||
1979-1980 | Nasjonalt B | 1 | 3. rd (endelig basseng) | - | |||
1980-1981 | Nasjonalt B | 2 | ikke kvalifisert | Semifinale | - | ||
1981-1982 | Nasjonalt B | 1 | 3 rd (fremming / nedrykk) | - | |||
1982-1983 | Nasjonalt A | 12 | 3 rd (fremming / nedrykk) | - | |||
1983-1984 | Nasjonalt A | 11 | 3 rd (fremming / nedrykk) | - | |||
1984-1985 | Nasjonalt A | 9 | ikke kvalifisert (endelig basseng) | - | Gruppespill | ||
1985-1986 | Nasjonalt 1 | 6 | 3. rd (endelig basseng) | - | Gruppespill | ||
1986-1987 | Nasjonal 1A | 4 | no play-off ( 4 th ) | Kvartfinale | - | ||
1987-1988 | Nasjonal 1A | 8 | ikke kvalifisert | - | |||
1988-1989 | Nasjonal 1A | 4 | Finalist | - | |||
1989-1990 | Nasjonal 1A | 4 | Semifinale ( 3. rd ) | - | |||
1990-1991 | National League | 6 | Kvartfinale | - | |||
1991-1992 | National League | 4 | no play-off ( 4 th ) | - | 3 rd (av fire) | ||
1992-1993 | Nasjonalt 1 | 4 | Semifinale ( 3. rd ) | - | |||
1993-1994 | Nasjonalt 1 | 3 | Semifinale ( 3. rd ) | Kvartfinale | - | ||
1994-1995 | Elite | 6 | Siste kvartal ( 6 e ) | Atlantic League, 6 th (av 7) | |||
1995-1996 | Elite | 3 | Semis ( 4 e ) | Atlantic League, 5 th (av 6) | |||
1996-1997 | Nasjonalt 1 | 2 | Finalist | - | |||
1997-1998 | Elite | 2 | Finalist | EHL , første runde | |||
1998-1999 | Elite | 2 | Champion | Continental Cup , andre runde | |||
1999-2000 | Elite | 4 | Semifinale | Kvartfinale | EHL , første runde | ||
2000-2001 | Elite | 3 | Kvartfinale | - | |||
2001-2002 | Elite | 4 | no play-off ( 4 th ) | 8 e finale | - | ||
2002-2003 | Super 16 | 3 | Finalist | Semifinale | - | ||
2003-2004 | Super 16 | 2 | Champion | Kvartfinale | Continental Cup , andre runde | ||
2004-2005 | Magnus League | 8 | Kvartfinale | Semifinale | Continental Cup , andre runde | ||
2005-2006 | Magnus League | 3 | Finalist | Kvartfinale | - | ||
2006-2007 | Magnus League | 6 | Kvartfinale | Kvartfinale | Kvartfinale | - | |
2007-2008 | Magnus League | 6 | Innledende runde | 8 e finale | Kvartfinale | - | |
2008-2009 | Magnus League | 5 | Kvartfinale | 8 e finale | Kvartfinale | - | |
2009-2010 | Magnus League | 4 | Kvartfinale | Kvartfinale | Kvartfinale | - | |
2010-2011 | Magnus League | 5 | Semifinale | 8 e finale | Kvartfinale | - | |
2011-2012 | Magnus League | 8 | Kvartfinale | Semifinale | Semifinale | - | |
2012-2013 | Magnus League | 6 | Innledende runde | Kvartfinale | Kvartfinale | - | |
2013-2014 | Magnus League | 6 | Innledende runde | Kvartfinale | Gruppespill | - | |
2014-2015 | Magnus League | 7 | Kvartfinale | Finalist | Gruppespill | - | |
2015-2016 | Magnus League | 7 | Kvartfinale | Kvartfinale | Gruppespill | - | |
2016-2017 | Magnus League | 7 | Kvartfinale | Kvartfinale | - | ||
2017-2018 | Magnus League | 4 | Semifinale | 16. runde | - | ||
2018-2019 | Magnus League | 3 | Semifinale | Vinner | - | ||
2019-2020 | Magnus League | 4 | Vinner |
Periode | Presidentens navn |
---|---|
1967-1974 | Jack Renel |
1974-1977 | Yves Brasseur |
1977-1982 | Julien burnay |
1982-1987 | Francois Desrable |
1987-1990 | Claude studer |
Periode | Presidentens navn |
---|---|
1967-1974 | Yves Brasseur |
1974-1975 | François-Régis Cuminal |
1975-1977 | Jean Moitrier |
1977-1980 | Alain de Froberville |
1980-1981 | Raymond Guillaume |
- | Julien burnay |
- | Jacques Mandrin |
1981-1984 | Christophe Zieba |
1984-1988 | Jean-Marie Quintard |
1988-1990 | André Candas |
1990 | Jean-Marie Quintard |
Periode | Presidentens navn |
---|---|
Januar 1991-Oktober 1997 | Jean-Marie Quintard |
Oktober 1997-Oktober 1999 | Francois Desrable |
Oktober 1999-Oktober 2000 | Herve Petit |
Oktober 2000-Juni 2005 | Patrick Letellier |
Juni 2005-September 2006 | Christophe laboureau |
September 2006-juni 2008 | Patrick Letellier |
juni 2008-januar 2016 | Thomas henno |
januar 2016-mars 2016 | Vincent Buriez |
Mai 2016- Januar 2018 | Patrick Letellier |
Siden Januar 2018 | Vincent Bachet |
Periode | Presidentens navn |
---|---|
Mai 2016- januar 2018 | Denis Richard |
Siden januar 2018 | Patrick Letellier |
Periode | Navn på trenere | Nasjonalitet |
---|---|---|
1982-1984 | Dave henderson |
![]() ![]() |
1984-1985 | George Tower |
![]() |
1985-1986 | Gaëtan Clavet |
![]() |
1986-1987 | Jean Begin |
![]() |
1987-1988 | Yvon Gingras |
![]() |
Herve Petit |
![]() |
|
1988-1989 | Marc Boileau |
![]() |
Louis Cote |
![]() ![]() |
|
1989-1990 | George Tower |
![]() |
1990-1991 | Vladimir Zubkov |
![]() |
1991-1994 | Dave henderson |
![]() ![]() |
1994-1996 | Vladimir Zubkov |
![]() |
1996-1999 | Dave henderson |
![]() ![]() |
1999-2005 | Antoine Richer |
![]() |
2005-2008 | Denis Perez |
![]() |
2008-2011 | Antoine Richer |
![]() |
2011-2014 | Heikki leime |
![]() |
2014-2016 | Barry Smith (en) |
![]() |
2016-2016 | Olivier Duclos |
![]() |
2016-pågående | Mario rikere |
![]() |
N o | Etternavn | Nat. | Posisjon | Ankomst |
---|---|---|---|---|
+034, | Antoine Gilbert | Keeper | Trenet i klubben | |
+035, | Henri-Corentin Buysse | Keeper | 2017 - Dukes of Dijon | |
+046, | Lucas savoye | Keeper | 2017 - Gamyo Épinal | |
+002, | Dan Gibb | Forsvarer | 2019 - Raptors of Gap | |
+007, | Romain Bault | Forsvarer | Trenet i klubben | |
+009, | Skylar Pacheco | Forsvarer | 2020 - Brock Badgers | |
+011, | Aziz Baazzi | Forsvarer | 2020 - Grenoble ulvebrennere | |
+044, | Nicolas leclerc | Forsvarer | 2020 - uten klubb | |
+058, | Jeremy beaudry | Forsvarer | 2020 - Wheeling Nailers | |
+065, | Yohan Coulaud - A | Forsvarer | 2015 - Raptors of Gap U18 | |
+003, | Florian Sabatier | Senter | 2019 - Eagles of Nice | |
+012, | Rudy Matima | Kant | Trenet i klubben | |
+01. 3, | Artūrs Ševčenko | Vinge / Senter | 2020 - Scorpions of Mulhouse | |
+017, | Jérémie Romand -C | Kant | 2017 - Eagles of Nice | |
+019, | Brendan Jacome | Angriper | 2019 - Ottawa Gee-Gees | |
+020, | Guillaume Leclerc | Senter | 2020 - Bietigheim Steelers | |
+021, | Thomas Suire | Kant | 2015 - Penguins of Morzine-Avoriaz-Les Gets U18 | |
+024, | Antonin Plagnat | Kant | 2016 - Hockey Club 74 U18 | |
+049, | Christopher Frederiksen | Senter / Vinger | 2020 - Frederikshavn White Hawks | |
+068, | Joey West - A | Senter | 2016 - Brampton Beast | |
+072, | Baptiste Bruche | Kant | Trenet i klubben | |
+083, | Alexandre boivin | Senter | 2020 - Carleton Ravens |
Her er listen over kapteiner i gotikken til Amiens:
Periode | Navn på spillere | Nasjonalitet |
---|---|---|
1969-1974 | Francois de la Simone |
![]() |
1974-1975 | François-Régis Cuminal og Didier Gatineau |
![]() |
1975-1976 | Pascal Waroquet og François Désrable |
![]() |
1976-1977 | Didier Gatineau og François Désrable |
![]() |
1977-1982 | Dave henderson |
![]() ![]() |
1982-1986 | Pascal Waroquet |
![]() |
1986-1991 | Francois Richer |
![]() |
1991-1999 | Antoine Richer |
![]() |
1999-2000 | Pierre Pousse |
![]() |
2000-2001 | Karl Dewolf |
![]() |
2001-2002 | Denis Perez |
![]() |
2002-2004 | Luc Chauvel |
![]() |
2004-2005 | Laurent Gras |
![]() |
2005-2007 | Anthony Mortas |
![]() |
2007-2014 | Vincent Bachet |
![]() |
2014-2015 | Marc Belanger |
![]() ![]() |
2015-2017 | Joel Champagne |
![]() |
2017-2019 | Jonathan Narbonne |
![]() |
Denne delen presenterer statistikken over de beste pekerne i gotisk historie.
N o | Spillere | Nasjonalitet | Spill spilt | Mål | Passerer | Poeng |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pierre Pousse | Frankrike | 331 | 171 | 227 | 398 |
2 | Laurent Lecomte | Frankrike | 306 | 127 | 196 | 324 |
3 | Anthony Mortas | Frankrike | 316 | 96 | 210 | 306 |
4 | Roger Dubé | Canada Frankrike | 175 | 198 | 106 | 304 |
5 | Antoine Richer | Frankrike | 355 | 141 | 151 | 292 |
6 | Francois Rozenthal | Frankrike | 245 | 139 | 123 | 262 |
7 | Laurent Gras | Frankrike | 268 | 124 | 133 | 257 |
8 | Miroslav Pazak | Slovakia | 160 | 101 | 134 | 235 |
9 | Michel galarneau | Canada Frankrike | 120 | 123 | 89 | 212 |
10 | Frédéric Dehaëne | Frankrike | 391 | 96 | 97 | 193 |
11 | Maurice Rozenthal | Frankrike | 124 | 90 | 94 | 184 |
12 | Loïc Sadoun | Frankrike | 156 | 66 | 98 | 164 |
1. 3 | Gregory Beron | Frankrike | 250 | 57 | 103 | 160 |
14 | Dave Reierson (en) | Canada | 209 | 60 | 97 | 157 |
15 | Vincent Bachet | Frankrike | 359 | 60 | 97 | 157 |
16 | Karl Dewolf | Frankrike | 263 | 50 | 100 | 150 |
17 | Vladimir Zubkov | Russland | 183 | 46 | 98 | 144 |
18 | Sylvain Beauchamp | Canada Frankrike | 84 | 95 | 46 | 141 |
19 | Joel Champagne | Canada | 113 | 56 | 80 | 136 |
20 | Patrick dunn | Canada Frankrike | 91 | 59 | 76 | 135 |
Det er en nordamerikansk tradisjon å fjerne trøyen til ikoniske spillere. Gotikkene er også involvert i denne prosessen. Seks spillere fikk denne hyllesten:
27 | Michel breistroff |
10 | Dave henderson |
25 | Antoine Richer |
8 | Christophe Moyon |
31 | Antoine Mindjimba |
22 | Anthony Mortas |
Amiens deler en rivalisering med Burners of Wolves of Grenoble og med Dragons of Rouen i derby av slettene.