| Fødsel | 13. juni 1968 |
|---|---|
| Nasjonalitet | fransk |
| Opplæring | Klassiske bokstaver |
|---|---|
| Yrke | Oversetter ( in ) |
| Arbeidsgiver | Bayard Presse , Pocket og Descartes Games |
Guillaume Fournier , født den13. juni 1968, er en fransk oversetter av mange rollespill så vel som mange engelsktalende romaner.
Karrieren i spillet begynte med små oversettelser til han ble den offisielle oversetteren til fransk av spillet Shadowrun . Han ble da ofte ansatt av Jeux Descartes . Fra 1992 til 2005 oversatte han spillene Shadowrun , Rhoan og RuneQuest . Han endte opp med å gi opp oversettelsen av spill for å vie seg utelukkende til oversettelsen av romaner, selv om hans første lidenskap holdt ham i live i 10 år.
Han har oversatt engelskspråklige romaner siden 1991 og fortsetter å oversette dem, først av alle romaner av alle slag, deretter ved å spesialisere seg i barneromans på Bayard og Pocket .
Guillaume Fournier har vært bestselgeroversetteren hos Pocket siden 2007 :