Mishnaic hebraisk
Den Mishnaic hebraisk eller Mishnaic ( hebraisk : לשון חז"ל ( Lashon Hazal ) "språket i Sages") er i form av hebraisk brukes av Tannaim skriftlig Mishna .
Misjnaisk hebraisk er preget av en gradvis inntrenging av arameisk i de talmudiske kommentarene til loven , av en utvikling av grammatikk og av utvidelsen av ordforrådet sammenlignet med bibelsk hebraisk . Dette hebraisk gjenspeiler språket som snakkes på slutten av andre tempeltid .
Mishnaic Hebrew etterfølges av rabbinsk hebraisk, også kjent som middelaldersk hebraisk.
Merknader og referanser
-
CHJ 2007 , s. 84
Bibliografi
- Moshe Bar-Asher , Mishnaic Hebrew: Linguistic Studies , Peeters ,1999, 306 s. ( ISBN 978-90-429-0751-5 , les online )
- Sophie Kessler-Mesguich , La langue des Sages: materialer for en språklig studie av hebraisk av Mishnah , Louvain, Peeters , koll. " Journal of Jewish Studies " ( N o 27),2003, 267 s. ( ISBN 978-90-429-1191-8 )
- (no) James Barr , “hebraisk, arameisk og gresk i den hellenistiske tid” , i The Cambridge History of Judaism: The Hellenistic Age , vol. 2, Cambridge University Press ,2007( 1 st ed. 1989) ( ISBN 978-0-521-21929-7 ) , s. 79-114
Se også