H2O (TV-serie)

H2O ( H2O: Just Add Water ) er en australsk TV-serie rettet mot tenåringer, co-produsert av den tyske TV-kanalen ZDF og skapt av Jonathan M. Shiff , som ble sendt mellom7. juli 2006 og 16. april 2010på nettverk ti .

I Frankrike ble de to første sesongene sendt fra24. desember 2007på France 2 i KD2A-programmet så fullt på Nickelodeon , France 4 i Ludo da også på kanalen. Sendes også på Frankrike Ô , og fra1 st September 2015på Disney Channel . I Quebec ble den sendt fra27. august 2008på VRAK.TV .

En spin-off med tittelen The Mermaids of Mako er oppfølgeren til serien, der Rikki Chadwick (spilt av Cariba Heine ) kommer tilbake i de siste to episodene av spin-off for å skape en kobling mellom de to seriene.

Forord

Serien forteller historien om tre australske tenåringsjenter med forskjellige personligheter, som forvandles til havfruer ti sekunder etter å ha kommet i kontakt med vann.

Emma Gilbert, Cléo Sertori og Rikki Chadwick er tre seksten år gamle jenter som trives og vokser opp på de solfylte strendene i byen Gold Coast. Emma har stor selvtillit og er veldig respektfull for mennesker og reglene. Svømmemester, hennes transformasjon vil tvinge henne til å stoppe denne aktiviteten. Cléo er veldig naiv og litt engstelig, til og med redd. Av de tre jentene er hun den som har vanskeligst for å akseptere sin nye status som havfrue, men hun aksepterer den for mulighetene hennes magiske kraft gir. Når det gjelder Rikki, ny i byen i begynnelsen av serien, er hun like opprørsk som hun er impulsiv.

En dag på grunn av Zane Bennet er de tre tenåringsjentene strandet på sjøen, rundt den mystiske øya Mako. Etter å ha nærmet seg øya, våger de seg inn i en urolig skog og befinner seg fanget i en hule som ligger på bunnen av et vulkansk krater. Den eneste utveien ser ut til å være et vannbasseng under vann. Når de bestemmer seg for å gå inn i vannet, invaderer måneskinn bassenget gjennom vulkanens skorstein og forårsaker en brusende reaksjon i vannet.

Vel tilbake i sine respektive hjem virker alt normalt. Imidlertid vil de hver i sin tur oppdage at de blir i havfruer med oransje fiskehaler i kontakt med vann. Etter deres forbauselse og etter noen eksperimenter oppdager de at de også er utstyrt med overnaturlige krefter: Emma kan forvandle vann til is, Rikki kan koke det og Cléo få det til å bevege seg og gi det den formen hun vil ha.

De tre havfruene bestemmer seg for å holde den nye staten og kreftene deres hemmelige og fortsette å lede livet så menneskelig som mulig. Men vann er et daglig og uunngåelig element, og Lewis (en ung gutt som er lidenskapelig opptatt av vitenskap og Cléos barndomsvenn) oppdager raskt mysteriet deres. Han tar det i hodet for å hjelpe dem, overbevist om at han kan finne en rimelig vitenskapelig forklaring på transformasjonen deres. Senere møter de tre unge jentene Louise Chattam, en eksentrisk gammel kvinne som bor på en båt. Louise og vennene hennes (Gracie og Julia) ble forvandlet til havfruer omtrent 50 år før Cléo, Emma og Rikki. Hun fungerer derfor som en veiledning for jentene og advarer dem regelmessig om ulike trusler, inkludert virkningen av fullmåne på havfrues oppførsel.

Dag etter dag lærer havfruer å leve med sine nye identiteter, utnytte fordelene og bruke forskjellige knep for å inneholde ulempene.

To år senere drar Emma verden rundt med familien. Cléo og Rikki møter på sin side en annen havfrue, Isabella "Bella" Hartley. Hun har vært en havfrue siden hun var ni år gammel. Dens kraft er å transformere vann til gelé eller krystallinsk stoff.

De unge tenåringene har alle et anheng rundt nakken og tilhører frøken Chattams venner. I sesong 3 har Isabella et halskjede med en magisk krystall.

Fordeling

Hoved aktører

• Phoebe Tonkin (VF: Céline Melloul)  : Cleo Sertori
• Cariba Heine (VF: Véronique Rivière)  : Rikki Chadwick
• Claire Holt (VF: Vanessa Valence )  : Emma Gilbert (sesong 1 og 2)
• Indiana Evans (VF: Sandrine Fougère): Isabella "Bella" Hartley (sesong 3)
• Angus McLaren (VF: Gérard Malabat)  : Lewis McCartney (sesong 1 og 2 - tilbakevendende sesong 3)
• Luke Mitchell (VF: Nathanel Alimi)  : Will Benjamin (sesong 3)
• Burgess Abernethy (VF: Marc Perez)  : Zane Bennett

• Phoebe Tonkin spiller Cléo Sertori

• Cariba Heine spiller Rikki Chadwick

• Claire Holt spiller Emma Gilbert

• Indiana Evans spiller Isabella "Bella" Hartley

• Luke Mitchell spiller Will Benjamin

• Angus McLaren spiller Lewis McCartney

Gjentakende spillere

• Cleo Massey (VF: Patricia Legrand )  : Kim Sertori
• Jamie Timony  : Nate
• Allan David Lee (VF: Eric Peter)  : Donald "Don" Sertori
• Lara Cox  : D Dr.  Linda Denman (sesong 1)
• Christine Amor (VF: Isabelle Volpé)  : Louise Chatham (sesong 1)
• Christopher Poree (VF: Philippe Sollier)  : Byron (sesong 1)
• Annabelle Stephenson (VF: Hélène Bizot )  : Miriam Kent (sesong 1)
• Alice Hunter  : Tiffany (sesong 1)
• Deborah Coulls  : Beverly Sertori (sesong 1)
• Amrita Tarr  : Julia Dove (sesong 1)
• Trent Sullivan (VF: Jackie Berger )  : Elliot Gilbert (sesong 1 og 2)
• Caroline Kennison (VF: Isabelle Périlhou)  : Lisa Gilbert (sesong 1 og 2)
• Anug Lang Sio (VF: Yann Pichon)  : Wilfred (sesong 1 og 2)
• Jared Robinsen  : (VF: Martial Le Minoux )  : Neil Gilbert (sesong 1 og 2)
• Joss Mewilliam  : Harrison Bennett (sesong 1 og 2)
• Ashleigh Brewer  : Gracie Watsford (sesong 1 og 2)
• Teri Haddy  : Louise Chatham (ung) (sesong 1 og 2)
• Brittany Byrnes (VF: Susan Sindberg)  : Charlotte Watsford (sesong 2)
• Craig Horner (VF: Benjamin Pascal )  : Ash Dove (sesong 2)
• Taryn Marler (VF: Frédérique Marlot)  : Julia Dove (sesong 2) og Sophie Benjamin (sesong 3)
• Andrew Lees (VF: Fabien Briche)  : Ryan Tate (sesong 3)
• Penni Gray (VF: Caroline Beaune )  : Samantha "Sam" Roberts (sesong 3)

• Kopieringskilde: DSD Dubbing Series Database
  • Bedrift: MFP
  • Kunstnerisk ledelse: Viviane Ludwig
  • Tilpasning: Jean-Louis Sarthou

Hovedroller

• Cléo Sertori (Phoebe Tonkin): Cléo er en veldig søt, naiv og leken tenåring, men som også kan være litt engstelig, til og med redd. Hun har lenge vært venn med Lewis som senere skulle bli kjæresten hennes. Cléos makt er å manipulere vann på avstand, å forme formen, samt å øke eller redusere mengden. I sesong 2 blir Cleo i stand til å kontrollere vind og regn . Hun jobber i et badeland i Marilande og tar seg av en delfin som heter Ronny.

• Emma Gilbert (Claire Holt): Emma en ansvarlig tenåring, trygg og respektfull for mennesker og regler. Hun er bærebjelken til sine to andre venner som refererer til henne i alle vanskeligheter. Emma har evnen til å gjøre vann om til is, og utvikler deretter evnen til å manipulere skyer , snø og fryse ethvert objekt uten nærvær av vann. Hun skal ut med Byron, deretter med Ash. Emma jobber på Cyber ​​Café. Claire Holt spiller de to første sesongene, men forlater serien i tredje sesong for å skyte filmen Messengers 2: Origins of Evil .

• Rikki Chadwick (Cariba Heine): Rikki er en tenåringsjente som er ny i byen tidlig i serien. Såret av livet kommer hun fra en beskjeden familie og bor alene med faren. Rikki er frittalende og direkte og er like opprørsk som hun er impulsiv og modig mot vennene sine. Noen ganger viser hun seg å være den klokeste, mest driftige og bærer av løsninger i krisesituasjoner (spesielt i sesong 3), mens hun blundrer seg selv. Dens kraft er evnen til å varme opp vann, selv til det koker, og å fordampe det. Det lar ham deretter kontrollere ild , så vel som lyn . Rikki var den siste som visste makten sin. I den første sesongen ender Rikki med Zane, men forholdet deres ender i tredje sesong, etter et kyss mellom Zane og Sophie, søsteren til Will.

• Isabella "Bella" Hartley (Indiana Evans): Bella er den nye havfruen og heltinnen i tredje sesong, og erstatter Claire Holt . Sensitiv og reservert, hun er sanger i en gruppe som opptrer regelmessig på Rikkis kafé. Da hun var ni år gammel, ble Bella havfrue i en hule i Irske hav . Den har makten til å endre vann til gelatin og et krystallinsk stoff . Hun blir venn med Will som oppdager at hun er en havfrue. De vil da gå ut sammen.

Sekundære tegn

• Zane Bennett ( Burgess Abernethy ): Sønnen til en velstående og arrogant mann, Zane er noen som ofte tror at alt kan oppnås med penger. Ubehagelig ved første øyekast, for veldig stolt ser Zane ut til å ha en mykere og mer følsom side. Han utvikler et romantisk forhold til Rikki, men historien deres er definitivt over i tredje sesong. I den første sesongen blir Zane reddet fra å drukne av Emma (som en havfrue), men han ser bare finnen hennes og tror han har å gjøre med et "sjømonster". Hans etterforskning vil etter hvert avsløre eksistensen av sirener, og bare en snuoperasjon vil redde de tre unge jentene.
• Nate ( Jamie Timony ): Nate er Zanes lojale sidekick. Begge deler den samme lidenskapen for motocross, jetski, dykking og alle slags problemer. I likhet med Zane er Nate veldig interessert i penger og jenter. Overbevist om å være uimotståelig, prøver han flere ganger å forføre Cleo, deretter Bella. I sesong 3 er Nate pianist i Bellas gruppe.

• Lewis McCartney ( Angus McLaren ): Lewis er et geni, lidenskapelig opptatt av vitenskap. Han er alltid rolig og klok. Sirener stoler på ham. Lewis satser på å hjelpe dem ved å jobbe for å forstå Mako og månens rolle i deres transformasjon. Etter å ha dukket opp i de to første sesongene, forlot Angus McLaren serien i tredje sesong for å begynne å filme Packed to the Rafters-serien . På grunn av dette vil forfatterne hevde at Lewis reiste til USA i tre år. Han ble med på en prestisjetung skole. Han dukker bare opp igjen i siste episode av tredje sesong.

• Kim Sertori ( Cleo Massey ): Kim er Cléos lillesøster. Irriterende og frekk, hun spionerer jevnlig på søsteren med risiko for å oppdage hemmeligheten. Hun er venn med Elliot, Emmas lillebror og holder seg informert om aktivitetene til de tre unge havfruene gjennom ham. Kim mangler modenhet, men hun er veldig intelligent, så formidabel for de tre vennene.

• Donald Sertori ( Allan David Lee ): Don Sertori er far til Cléo og Kim. Skånsom og tålmodig, han er en fisker som viet seg til familien sin. Han mistenker flere ganger at Cleo gjemmer noe for ham uten å vite hva det er akkurat. Han liker å være sur med Lewis, selv om han virkelig setter pris på ham. Zane kommer for å be om hjelp etter sitt møte med "sjømonsteret". Don skiller seg fra Cleos mor i sesong 2 og gifter seg igjen med Sam Roberts i sesong 3, til tross for flere hendelser forårsaket av Kim for å forhindre ekteskapet.

• Will Benjamin ( Luke Mitchell ): Will er en kvalifisert svømmer som dukker opp i sesong tre. Mens han utforsker Mako Island, blir Will voldsomt angrepet av et tentakel laget av vann. Denne aggresjonen og de mange fenomenene som følger vil gjøre ham mer og mer nysgjerrig og mistenksom overfor de tre jentene. Forelsket i Bella, slutter Will å treffe henne og oppdager deretter havfruens hemmelighet. Imidlertid viser han seg å være en uventet alliert og fortrolig. Han kommer dermed nærmere de to andre jentene, spesielt Rikki, hvorav han blir en av de beste vennene, som vil være opprinnelsen til voldelige konflikter med Zane.
• Louise Chatam ( Christine Amor ): Louise ble forvandlet til en havfrue med sine to venner Julia og Gracie omtrent 50 år før Emma, ​​Cléo og Rikki. Hun er en eksentrisk gammel kvinne som bor på en båt, Le Lorelei . Med sin erfaring og kunnskap om havfruer tjener Louise som en guide for de tre tenåringsjentene og advarer dem regelmessig mot forskjellige trusler.

• Byron ( Christopher Poree ): Byron er alltid avslappet og smilende, en ung gutt med lidenskap for surfing. Han er forelsket i Emma, ​​men hun nekter å gå ut med ham, av frykt for å avsløre hemmeligheten sin og forråde vennene sine. Byron dukker ikke opp igjen i sesong 2.

• Miriam Kent (Annabelle Stephenson): Miriam oppfører seg stolt og overfladisk som en ekte tispe overfor Emma, ​​Cléo og Rikki. Å betrakte seg selv som kjæresten til Zane, forstår den vakreste på videregående ikke og godtar ikke at han er interessert i Rikki. Hans sjalusi vil være kilden til store problemer for de tre havfruene.

• Charlotte Watsford ( Brittany Byrnes ): Charlotte er en hyggelig ung jente, rolig, men også veldig intelligent, bestemt og manipulerende. Hun blir den viktigste antagonisten i andre sesong på grunn av sin besittende kjærlighet til Lewis. Charlotte setter pris på og praktiserer kunst i alle dens former (tegning, maleri, keramikk etc.) og er interessert i vitenskap. Hun er veldig forelsket i Lewis, som Cléo har forkastet på ubestemt tid. Selv om Lewis har mer til felles med Charlotte, forblir han forelsket i Cléo, noe Charlotte ikke godtar. Under transformasjonen til en havfrue oppnår hun alle kreftene til de tre andre jentene, noe som vil gjøre henne stolt og ukontrollerbar. Hun mister dem til slutt (som bestemor Gracie 50 år før henne) etter en konfrontasjon med trioen under en måneformørkelse. Hun dukker ikke opp igjen i tredje sesong.

• Ash Dove ( Craig Horner ): Ash er den nye lederen for Cyber ​​Café hvor Emma jobber. Han er også Elliots (Emmas bror) ridelærer. I begynnelsen er forholdet mellom Ash og Emma anstrengt, til og med motstridende, men de ender med å sette pris på. Emma ender med å tilstå overfor ham at hun er en havfrue, og de går ut i den siste episoden av sesong 2. Ash Dove er muligens barnebarnet til Julia Dove, en av de første havfruene. Craig Horner dukker ikke opp i tredje sesong, da han ble hovedpersonen i Legend of the Seeker: The Sword of Truth .

• Sophie Benjamin ( Taryn Marler ): Sophie er Wills eldre søster og hans svømmetrener. Hun er stolt og bestemt og organiserer livet sitt og Will når det gjelder mål: hun vil at Will skal bli en anerkjent dykkermester, og for seg selv gjør hun alt for å innta Rikkis plass med Zane for å få en privilegert stilling. Sophie hater Bella og er forsiktig med sin innflytelse over Will. I likhet med Kim liker Sophie å blande seg med ting som ikke berører henne, noe som vil forårsake noen problemer for sirenene.

Episoder

Første sesong ( 2006 )

1. Metamorfose ( metamorfose )
2. Kveldsbasseng ( bassengfesten )
3. Cléo tar steget ( Dagens fangst )
4. Pyjamafest ( festjenter )
5. The Little Spy ( Something Fishy )
6. Spirende kjærlighet ( Young Love )
7. Full Moon ( Moon Spell )
8. Saken Denman ( Denman Affair )
9. Fiske i urolige farvann ( farlige farvann )
10. Kameraet lyver ikke ( kameraet lyver aldri )
11. Senke eller svømme ( synke eller svømme )
12. Sirenesangen ( The Siren Effect )
13. Den synkende ( forliset )
14. Overraskelse! ( Overraskelse! )
15. Spenningen ( The Big Chill )
16. Kjærlighet syk ( Lovesick )
17. En lyn sykdom ( under været )
18. The big bad moon ( Bad Moon Rising )
19. Hellig fetter ( orkanen Angela )
20. Det biter ( Hook, Line og Sinker )
21. En rød havfrue ( rød sild )
22. Trussel på Mako ( fisk ute av vann )
23. Medaljongen ( for dypt )
24. Magic Potion ( Love Potion # 9 )
25. Vitenskapsangrep ( Dr Danger )
26. Måneformørkelsen ( En vri i halen )

Andre sesong ( 2007 )

1. Stormen ( stormvær )
2. Selvkontroll ( kontroll )
3. Teuf d'enfer ( The One That Got Away )
4. Fire and Ice ( Fire and Ice )
5. Abracadabra ( Hocus Pocus )
6. Fersk fisk ( trykkoker )
7. En jobb for Lewis ( In Hot Water )
8. Zane Zorro ( feil side av sporene )
9. Mad Grass ( Riding for a Fall )
10. Cléo vs. Charlotte ( savnet båten )
11. Et dykk som lønner seg ( In Over Our Heads )
12. Giftig korall ( fisk feber )
13. Panic on the Island ( Moonwalker )
14. Den sterke metoden ( Get Off My Tail )
15. Uimotståelig ( Uimotståelig )
16. Double Trouble ( Double Trouble )
17. Moonstroke ( Moonstruck )
18. Storm i luften ( The Heat is On )
19. Legacy of the Sirens (del 1) ( Gracie-koden (første del) )
20. Legacy of the Sirens (del 2) ( Gracie-koden (del to) )
21. En til ( og så var det fire )
22. Team Funny ( Funny Team )
23. Omvendt ( hensynsløs )
24. Lewis's Birthday ( Three's Company )
25. I overskyet vann ( Sea Change )
26. Månens magi ( ufattelig )

Tredje sesong ( 2009 )

1. Overture ( The Awakening )
2. Just a Bad Dream ( Jungle Hunt )
3. Enemy Sub Main ( Hold fiendene dine nære )
4. Valentinsdag ( Valentinsdag )
5. Gode ​​ideer ( store ideer )
6. Hemmeligheter og løgner ( Hemmeligheter og løgner )
7. Happy Family ( Happy Families )
8. Fjerning ( kidnappet )
9. Sorcerers Apprentice ( The Sorcerer's Apprentice )
10. En hemmelighet avslørt ( avslørt )
11. Et hjerte å ta ( bare en jente i hjertet )
12. Kriminalitet og straff ( Kriminalitet og straff )
13. Et nesten perfekt ekteskap ( å ha og holde tilbake )
14. Havfruens magi ( Mermaid Magic)
15. State of Play ( Power Play )
16. Hidden Face ( Den mørke siden )
17. Makos energi ( en magnetisk attraksjon )
18. I lyset ( inn i lyset)
19. Ut ( Breakaway )
20. Dronning for en dag ( Dronning for dagen )
21. The Stolen Jewel ( The Jewel Thief )
22. På vei til sannheten ( Mako's Masters )
23. Beach Party ( Beach Party )
24. En drømmeferie ( for nær for komfort )
25. Rendezvous with Destiny ( A Date With Destiny )
26. Graduation ( Graduation seremoni )

Avledede serier

Etter seriens suksess over hele verden lanserte Jonathan M. Shiff en spinoff-serie kalt The Mermaids of Mako .

Det er en livlig tilpasning hvis navn H20: øya sirener  (in) generert av Netflix , som ble sendt på France 3 i 2016 og på France 4 .

Kommentarer

• Denne serien rettet mot barn og ungdom er filmet på Sea World på Gold Coast , med noen utendørsscener filmet på Somerset College .
• En ny havfrue, Bella, dukker opp i tredje sesong. Hun erstatter Emma, ​​som har gått verden rundt med familien sin.
• Charlotte var alene på tidspunktet for transformasjonen. Derfor fikk hun alle kreftene fra Emma, ​​Cleo og Rikki som var sammen i akkurat det øyeblikket.
• Kreftene til de tre tenåringsjentene utvikler seg fra sesong 2.
• Episoden "  En rødhåret havfrue  " i den første sesongen nikker til Den lille havfruen fra Disney Studios .
• I samme episode, scenen der Emma, ​​som en havfrue, forsinker åpningen av baderomsdøren, minner om en lignende scene i den amerikanske filmen Splash .
• Bellas forvandling til en havfrue (da hun var liten) skjer så snart hun er nedsenket i vannet i den irske hulen. Cleo, Emma og Rikki oppdager ikke sirener før dagen etter det magiske dykket. Når de forlater Mako Cave mens de svømmer, er de ennå ikke forvandlet.
• Jason Baird, som er skaperen av havfrue- kostymer, regisserte også de for filmene Aquamarine og Fishtales .
• Opprinnelig var det bare to sesonger i H2O , men seriens verdensomspennende suksess resulterte i produksjonen av en tredje og siste sesong i 2009. I mellomtiden har skuespillerinner vokst og vokst. Det ble derfor laget nye havfrue-kostymer.
• Rikki dukker opp i de to siste episodene av den tredje sesongen av Mako's Sirens .
• I 2009 spilte Cariba Heine og Indiana Evans sammen i A Model Daughter: The Killing of Caroline Byrne, samt kortfilmen At the Tattooist .
• I 2012 spilte Cariba Heine og Phoebe Tonkin sammen i filmen Bait .
• I 2012 spilte Claire Holt og Phoebe Tonkin sammen i Vampire Diaries og siden 2013 i The Originals .

Serieunivers

Komplikasjoner

Det meste av serien tar for seg problemene disse tre tenåringsjentene møter med sin nye situasjon. Når de prøver å leve et normalt liv, oppstår det mange komplikasjoner. Cleo, Emma, ​​Rikki, så prøver Bella fortsatt å skjule kreftene sine, redd for hva som kan skje hvis vi oppdager deres sanne natur. I løpet av de tre sesongene avdekker Lewis, Zane, Charlotte (som igjen har krefter), Ash og Will sin hemmelighet.

Oppdagelse

Til tross for all innsatsen jentene har gjort for å holde hemmeligheten deres, er faren permanent: den minste dråpe vann forvandler dem. I løpet av den første sesongen vil Zanes vilje til å finne sitt "sjømonster" (som reddet livet og som han knapt hadde lagt merke til et stykke skalert hale - det var faktisk Emma), vil overvinne sirenens hemmelighet. I løpet av den siste episoden, når identiteten til sirenene er kjent, er det de påfølgende inngrepene fra Zane, Lewis og Miss Chatham som vil redde tenåringsjentene.

Fullmåne

Den fullmåne er stjerne som tillot Cleo, Emma og Rikki å motta sine krefter i hulen på Mako Island. Det påvirker dem alle forskjellig, akkurat som hver månesyklus forårsaker endringer i dem, spesielt i atferd. Det var også fullmåne som ga henne krefter til Charlotte i sesong 2, og som fremhevet de av Rikki, Emma og Cleo. En fullmåne under navnet "stor fullmåne", på grunn av innretting av alle planetene, fjerner permanent sine sirener med Charlotte og Gracie med 50 års mellomrom i sesong 2 og tolv timer takket være en måneformørkelse. tre heltinner på slutten av den første sesongen.

Magiske anheng

Medaljongene til de tre jentene tilhørte tidligere Gracie, Julia og Louise (Miss Chatam) som ble forvandlet til havfruer rundt 50 år før dem. Cleos medaljong var i Gracie. Det var Emma som fant den dypt i Makos hule og deretter tilbød den til Cleo. Gracie hadde kastet det i vannet da hun ga opp livet som havfrue. Rikkis medaljong tilhørte Julia. Han ble solgt til en smykkebutikk etter hans død. Når det gjelder Emmas medaljong, var det Louise Chathams. Siden Rikki og Cleo begge hadde medaljong, bestemte Miss Chatham seg for å gi den til Emma. Disse tre medaljongene symboliserer vennskapsbåndet som forener de tre tenåringsjentene, samt hemmeligheten de deler. I tredje sesong bruker Cleo og Rikki nye halskjeder, som Bella, med blå krystaller fra Makos hule som anheng. Disse krystallene spiller en viktig rolle i handlingen.

Referanser

1. http://www.serieslive.com/news/la-serie-australienne-h2o-debarque-dans-kd2a/5656/
2. http://www.toutelatele.com/les-sirenes-de-hop -refont-surface-pour-l-ete-17935
3. “  Disney Channel TV-program tirsdag 1. september 2015 - Spill TV,  ” på Play TV (åpnet 3. september 2020 ) .
4. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/H2O.html
5. AlloCine , "  La Petite Sirène  " (åpnet 18. februar 2021 )
6. AlloCine , "  Splash  " (åpnet 18. februar 2021 )

Eksterne linker

• (no) Offisielt nettsted
• (no) H2O på Internet Movie Database
• H2O på Allociné