Historien om det internasjonale fonetiske alfabetet

Den historien om internasjonale fonetiske alfabetet og internasjonale fonetiske Association begynner i slutten av XIX th  -tallet med etableringen av foreningen med det mål å skape et system for å transkribere språklyder. Foreningen ble grunnlagt av britiske og franske språklærere under ledelse av Paul Passy i Paris i 1886 under navnet Dhi Fonètik Tîcerz 'Asóciécon .

Den første versjonen av APIen, publisert i 1888 , ble inspirert av det romerske alfabetet til Henry Sweet , selv utviklet fra det fonotypiske alfabetet til Isaac Pitman og paleootypen til Alexander John Ellis .

API har gjennomgått flere revisjoner gjennom årene, hovedsakelig i 1927 , 1928 , 1932 , 1938 , 1947 , 1976 , 1989 , 1993 og 2005 .

IPA-evolusjoner

XIX th  århundre

Begynnelser

I 1886 grunnla en gruppe språklærere og språkforskere gruppen Dhi Fonètik Tîcerz 'Asóciécon eller The Phonetic Teachers Association, som skulle bli International Phonetic Association , med tidsskriftet Dhi Fonètik Tîtcer eller The Phonetic Teacher . Denne tidsskriftet definerer et sett med symboler som skal brukes i studiet av språk. Opprinnelig kan det samme symbolet ha forskjellige fonetiske verdier på forskjellige språk, for eksempel kan ‹ɴ› representere ‹ng› engelsk / ŋ / eller ‹gn› fransk / ɲ /.

I 1888 og 1889 ble symbolverdiene standardisert for å representere de samme lydene på forskjellige språk.

Det første maleriet ble utgitt av Paul Passy i 1888.

Det nåværende glottal flick-symbolet ‹ʔ erstatter apostrofen‹ ’på alfabetdiagrammet på baksiden av The Phonetic Master ofFebruar 1893.

1895

I Januar 1895, etter en avstemning mellom fire proposisjoner (‹  Looptail g.svg › og ‹q›, ‹  Looptail g.svg › og ‹ɡ›, ɡ ›og‹  Looptail g.svg ›,‹  Looptail g.svg ›og‹ ɣ ›) er den stemmede velarstoppkonsonanten henholdsvis den stemmede velar-frikative konsonanten representert med den kursive g ‹ɡ› og den loopede g ‹  Looptail g.svg ›.

XX -  tallet

1900

I 1900 vedtok styret for International Phonetic Association følgende endring:

1905

Utgaven av prinsippene for den internasjonale fonetiske foreningen som ble publisert i 1905, nevner symboler som er foretrukket eller foreslått av visse forfattere:

1908

I 1908- utgaven av prinsippene nevnes også disse foreslåtte symbolene med tillegg av følgende symboler:

1909

I 1909 ble det gjort to modifikasjoner av foreningens alfabet;

Andre proposisjoner (for notering av affikater ‹t͜s, d͜z, t͜ʃ, d͜ʒ› eller ‹t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ›, r dannes med et enkelt tungehull ‹ɾ›, den åpne vokalen på engelsk ikke , sag ‹ɒ›, og l lingual vélarisé ‹ł›) avvises, men deres bruk er tillatt.

1911

I 1911 ble ovennevnte punkt ‹‹ ›vedtatt for å indikere palatalisering (men bare for tilfeller som krever nøye transkripsjon).

1912

I prinsippene som ble publisert i 1912, brukes tidligere foreslåtte symboler:

Flere symboler er nevnt som foretrukne eller foreslått av visse forfattere, inkludert spesielt:

1921

I The International Phonetic Script of 1921:

1927

I 1927 vedtok rådet for International Phonetic Association flere nye symboler og erstattet visse symboler etter anbefalingene fra Københavnskonferansen:

1928

I 1928 ble følgende symboler, allerede brukt foreløpig av noen forfattere, vedtatt:

I tillegg vises symbolet ‹ɾ›, foreslått tidligere, i det internasjonale fonetiske alfabetet i 1928 for å representere en dentoalveolær beatkonsonant . Flere diakritikere vises også under denne tabellen:

1931

Den latinske gamma <ɣ>, fra afrikanske internasjonale alfabetet , blir vedtatt som et symbol for den stemte velar frikativer , erstatte utestengt g <ǥ>.

1932

API-symboldiagrammet på forsiden av The Phonetic Master begynner å vise året for symbolrevisjonen i 1932.

1933

Notasjonen ‹kp, ›b› av de labio-velare konsonantene i Vest-Afrika er godkjent.

1937

I 1937 ble bruken av ligaturen som trekker ‹͜› og ‹͡› for å indikere synkronfugen vedtatt.

1938

I 1938 ble symbolet ‹ɮ› erstattet av ‹ꜧ› (eller alternativt med et symbol som similar med en avrundet høyre side ‹  Lezh old.svg ›).

Et symbolkart revidert i 1938 er trykt på omslaget til The Phonetic Master .

1943

I 1943 ble symbolene ‹ɩ, ɷ› vedtatt etter hyppigere bruk av sans-serif-skrifttyper, og erstattet symbolene ‹ɪ, ʊ› som kunne brukes som alternativer.

1945

I 1945 ble symbolet ‹ɼ› vedtatt, og erstattet ‹ř› for å representere en rullet dorsoalveolær konsonant .

1947, 1948 og 1949

I 1947 ble flere modifikasjoner vedtatt:

I 1948 ble den sløyfete g ‹  Looptail g.svg › akseptert som et alternativ til den kursive g ‹et›, og når sistnevnte var nyttig, ble en kursiv g med en smalere krok akseptert som et alternativ til den kursive g med en palatal krok ‹ᶃ ›.

En ny utgave av prinsippene ble utgitt i 1949.

1950

I 1950 ble symbolet 'ɚ', oppfunnet av John Samuel Kenyon  (en) , mye brukt i verk utgitt i USA, akseptert som et alternativ til symbolet 'ᶕ'.

1973

I 1973 ble symbolet ‹ɻ› vedtatt for å representere den spiralformede konsonanten .

1976

I 1976 ble følgende endringer vedtatt:

1989

Flere symboler eller begrensninger er vedtatt:

Bare symbolene ‹ɪ, ʊ› gjenkjennes, deres alternative symboler ‹ɩ, ɷ› er nå forbudt.

Affrikate konsonanter kan skrives ved å kombinere symbolet på en okklusiv konsonant og frikativet som deler dets artikulasjonspunkt, for eksempel 'ts' eller 'kx'; i uklare tilfeller de to symbolene kan forenes ved en tegnet eller tegnet tie , slik som, for eksempel, <TS> eller <KX>, eller <Ts> eller <KX>. Følgelig er de sveisede grafene ‹ʣ, ʥ, ʤ, ʨ, ʦ, ʧ› foreldet.

1993

De injiserende konsonant-symbolene ‹ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ› fjernes, de bør noteres med konsonant-symbolene som er uttalt med ringen, avskogingssymbolet.

XXI th  århundre

2005

Merknader og referanser

  1. Passy 1888 .
  2. Den fonetiske mesteren , januar 1895 , s.  16–17.
  3. Le Maître phonétique , februar - mars 1900 , s.  20.
  4. International Phonetic Association 1905 , s.  10.
  5. International Phonetic Association 1908 , s.  20.
  6. Le Maître phonétique , mai - juni 1909 , s.  75–76.
  7. Le Maître phonétique , mars - april 1909 , s.  44-47.
  8. Den fonetiske mesteren , mai-juni 1911 , s.  91-92.
  9. International Phonetic Association 1912 .
  10. Jespersen og Pedersen 1926 .
  11. Le Maître phonétique , april-juni 1927 , s.  14.
  12. Den fonetiske mesteren , juli-september 1928 , s.  51–53.
  13. Den fonetiske mesteren , juli-september 1931 , s.  41-42.
  14. MF-juni-september-1933 .
  15. Le Maître phonétique , juni-september 1937 , s.  57.
  16. Den fonetiske mesteren , januar-mars 1938 , s.  14-15.
  17. Jones 1943 .
  18. Jones 1945 , s.  17.
  19. Le Maître phonétique , januar-juni 1947 , s.  16-19.
  20. Jones 1948 , s.  30.
  21. International Phonetic Association 1949 .
  22. Gimson 1950 , s.  40-41.
  23. Gimson 1973 , s.  61.
  24. International Phonetic Association 1975 .
  25. International Phonetic Association 1976 .
  26. International Phonetic Association 1989 .
  27. International Phonetic Association 1999 , s.  179.
  28. International Phonetic Association 1993 .

Se også

Bibliografi

Ekstern lenke