Hnoss og Gersimi

Hnoss og Gersimi (begge navnene betyr "skatt", "juvel" på gammelnorsk ) er døtrene til Freyja og Ód i norrøn mytologi .

Hnoss og Gersimi er bare nevnt i Snorri Sturluson og i thulur . I Ynglinga-sagaen (10) antyder Snorri at Freyja har for mannen Ód og for døtrene Hnoss og Gersemi, og spesifiserer om dem: “de var veldig vakre. Navnene deres brukes til å betegne de mest dyrebare gjenstandene ”. Hnoss siteres tilsvarende i Gylfaginning (35)  : Etter å ha nevnt slektskapet, skriver Snorri at hun er "så vakker at navnet hennes brukes til å betegne alle vakre og dyrebare ting: de kalles faktisk hnossir (" juveler ")". Han påpeker også i Skáldskaparmál (20, 37) at Freyja kan bli referert til av kenning "mor til Hnoss" ( móður Hnossar ).

Navnene på Hnoss eller Gersimi fremstår imidlertid ikke som egennavn i bevart skaldisk poesi . Henvisninger til Freyjas datter er imidlertid ofte å betegne gull, skatt eller et verdifullt våpen. Derfor, i hans * Øxarflokkr , Einar Skuleson refererer til øksen gitt til ham av kenningar som "strålende barn fra Horn [Freyja]" ( hróðrbarn Hǫrnar ), "niesen til Freyr" ( Freys nipt ), "barn av datter Njörd  ”( Njarðar dóttur barn ),“ datter av bruden til Vanir [Freyja] ”( Vanabrúðar dóttir ),“ datter av Gefn [Freyja] ”( mær Gefnar ).

Navnene på Freyjas døtre beviser at hun også er en gudinne av rikdom, noe som også illustreres av hennes gyldne tårer eller det dyrebare halskjedet til Brísingar .

Siden Hnoss og Gersimi ikke vises i noen myte, har Rudolf Simek antydet at navnene deres enten kunne komme fra en misforstått kenning , eller at de ble oppfunnet av Snorri.

Merknader

  1. Dillmann, François-Xavier. Oversettelse av: Snorri Sturluson. Historien om kongene i Norge = Heimskringla . Del en, Fra den mytiske opprinnelsen til dynastiet til slaget ved Svold . Paris: Gallimard, 2000. (The Dawn of the Peoples). ( ISBN  2-07-073211-8 ) .
  2. Dillmann, François-Xavier. Oversettelse av: Snorri Sturluson. Edda: beretninger om nordisk mytologi . Paris: Gallimard, 2003. (The Dawn of the Peoples). ( ISBN  2-07-072114-0 ) .
  3. Faulkes, Anthony. Ordliste over: Snorri Sturluson. Edda: Skáldskaparmál . Flygning. 2, Ordliste og indeks over navn . London: Viking Society for Northern Research, University College London, 1998. S. 477. ( ISBN  0-903521-38-5 ) .
  4. Turville-Petre, EOG [Edward Oswald Gabriel]. Myte og religion i nord: religionen i det gamle Skandinavia . Westport, Conn. : Greenwood Press, 1975. Opprinnelig utgitt i 1964 av Holt, Rinehart og Winston, New York. S. 176. ( ISBN  0-8371-7420-1 ) .
  5. Simek, Rudolf. Ordbok over tysk-skandinavisk mytologi . Trad. fra tysk av Patrick Guelpa. Flygning. 1. Paris: Porte-Glaive, 1996. (Heritage of Europe). Trad. fra Lexikon der germanischen Mythology . ( ISBN  2-906468-37-1 ) .