Hoang Thi Than

Hoang Thi Than Biografi
Fødsel 1944
Vietnam
Nasjonalitet Kanadisk
Opplæring Laval universitet
Aktivitet Arkeolog

Hoàng Thị Thân , født i 1944 i Phú Cường ( Thủ Dâù Một , Sør- Vietnam ), er den første kandidaten fra Institutt for geologisk ingeniørvitenskap ved Laval University ( Quebec , Canada ), den første vietnamesiske kvinnen som var geologisk ingeniør og arkeolog. Hun er også et båtfolk .

Biografi

1950-1979

Fra en far opprinnelig fra Hải Dương (Nord-Vietnam), en mor fra Nghệ An (Central Vietnam), Hoàng TT vokste opp i Saigon ( Ho Chi Minh-byen ), og studerte ved Da Kao barneskole og ved Gia Long High School (for tiden Nguyễn thị Minh Khai), disse skolene er forbeholdt jenter. I 1964, etter å ha bestått Baccalaureat I og II, gikk hun inn i det første året på den politisk handelshøyskolen (Chính trị Kinh doanh), nystiftet ved University of Đà Lạt (300 km nordøst for Saigon).

I 1965 fikk hun et stipend tildelt av den kanadiske regjeringen og valgte geologi blant fagene som ble tilbudt (kjemi, elektrisitet, geologi, mekanikk). Ved Laval University (Quebec) er det bare geologisk ingeniørfag. Hun er der alene med 12 andre unge gutter, i tillegg til et veldig travelt studieprogram, og vanskeligheter knyttet til fremmedspråk (fransk og engelsk samtidig). Den kanadiske gruveloven på den tiden utelukket ham fra besøk og praksis i gruver. Etter fire års studier er hun første utdannet ved Institutt for geologisk ingeniørfag

Juni 1969, Hoàng TT returnerte til Vietnam og begynte tre måneder senere å jobbe ved Geological Survey of Saigon, som kom under økonomidepartementet på den tiden. I denne avdelingen er det to franske geologiske eksperter, én fører henne i feltet, og lærer henne geologien i landet, de andre sender til henne sine opplevelser i studiet av mineraler ved røntgen. Den første, Dr Henri Fontaine ble , fra 1971 til 1973, direktør for doktorgradsavhandlingen, som var viet til studiet av leire i Sør-Vietnam og dets industrielle bruksområder og til historien til de geologiske tjenestene i Indokina (1898-1953) og Republikken Vietnam ( 1953-1973). Mange små avleiringer, særlig kaolin , har lenge blitt utnyttet til fremstilling av keramiske gjenstander, murstein og fliser. Fra et mineralogisk synspunkt er disse leirene ukjente. Ved hjelp av et røntgendiffraktometer studerer hun hundre prøver av leire av forskjellige opprinnelser: kaolin fra alluviale forekomster i det gamle kvartæret ( provinsen Bình Dương , regionen Biên Hoà), leire fra nylige alluviale forekomster (forskjellige lokaliteter mellom Mekong og Đồng Nai), eller endring av granitt, rhyolit og skist fra Đà Lạt-regionen ( Lâm Đồng-provinsen ). Samtidig rapporterer det for første gang i Vietnam om tilstedeværelsen av bentonitt som finnes under et basaltrødt jorddekke i Di-Linh (Lâm Đồng-provinsen). Denne leire av vulkan-lakustrin opprinnelse ble rapportert uten å ha blitt studert av Edmond Saurin. I 1974 oppdaget hun den samme bentonitten i regionene Bảo Lộc (provinsen Lâm Đồng) (blandet med brunkullrester ) og i begynnelsen av 1975 i regionen Tuy Hoà ( provinsen Khánh Hòa ). Studien av disse prøvene kunne ikke publiseres etter de politiske hendelsene.

Hoàng TT følger ofte med Dr. H. Fontaine i sin arkeologiske forskning. I 1971 oppdaget og gravde de ut et felt med begravelseskrukker i Phú Hoà ( provinsen Nng Nai ). Dette nettstedet dateres fra rundt 2500 år før i dag, tilhører kulturen til Sa Huynh . Studien av dette nettstedet gjør at hun kan være den første vietnamesiske arkeologen. I 1974 ble generaldirektoratet for oljegass og mineralstoffer (Tổng cục Dâù Khí và Khoáng sản) opprettet og ble delt inn i flere avdelinger, inkludert Geological Research Center (tidligere Geological Service) som inkluderte tre nye tjenester: forskning, laboratoriekjemikalier , bibliotek og geologisk museum. Hun ble tvunget til å akseptere å være sjef for sistnevnte (bibliotek og geologisk museum) mens hun beholdt røntgenlaboratoriet og forskningsarbeidet. Mellom 1972 og 1974 holdt hun kurs ved to universiteter i Huế (700 km nordøst for Saigon) og Cần Thơ (150 km sørvest for Saigon).

De 1 st mai 1975, tar kommunistene makten i Sør-Vietnam. Hoàng TT deltar i å feie gatene og rydde opp i Tân marketnh-markedet nær hjemmet hennes. Alle tidligere tjenestemenn og soldater må følge politiske omskolingskurs, som varer fra tre eller ti dager på stedet til en måned i leirene. Denne siste perioden er reservert for tidligere avdelingsledere, direktører ... og offiserer. Å være tidligere avdelingsleder, må hun gå til leirene i teoretisk en måned (i virkeligheten er denne varigheten på ubestemt tid). Uten noen forklaring har hun lov til å bli og ta en tre-dagers politisk kurs på kvelden før avreise. I fire år, bortsett fra et dusin ekskursjoner som fulgte med nye geologer og arkeologkolleger fra nord, fikk hun ikke noe offisielt arbeid.

1979-2009

Start Mai 1979og tar et sted på en båt der avgangen er nært forestående, med morens samtykke, drar hun med en veldig liten pose. Noen dager senere ankom båten hans sørlige Malaysia (Kota Tinggi). Hun spiller rollen som tolk og blir valgt til leder for båten sin og av alle båtfolket i leiren som til sammen teller tusen. Etter halvannen måned blir alle disse båtfolket overført til en annen leir i Mersing, hvor de er mer enn 3000 proppet inn i en tidligere fotballbane. En dag blir halvparten av leiren kastet tilbake på sjøen, alle lever i kval.Juli 1979, en fransk delegasjon (den eneste utenlandske delegasjonen fordi denne leiren, som den forrige, ikke er kjent av FNs høykommissær for flyktninger, UNHCR) ankommer leiren for å lete etter de som har sertifikat for overnatting i Frankrike og de som er enslige mindreårige (foreldrene deres bor i Vietnam). Som alle andre båtledere, må hun introdusere dem for de de leter etter. De to franske delegatene forteller henne at de angrer på at de ikke kunne ta henne fordi hun ikke har overnattingsattest. Likevel ba hun ikke om noe! To dager senere kom den franske delegasjonen tilbake til leiren. Til sin overraskelse tilbød disse franskmennene å ta ham med til Frankrike. Hun godtar forslaget deres, selv om hun internt vil returnere til Canada eller bli med sine brødre i USA.

De 31. august 1979, Hoàng TT ankommer Paris med sin lille veske, flip-flops på føttene og en regning på 20 dollar som en malaysisk offiser ga ham. For en måned, er hun møtte i en flyktningsenter i 20 th  arrondissement i Paris. Hun lærer at hun er en av hundrevis av båtfolk som borgermesteren i Paris Jacques Chirac (fremtidig president for Den franske republikk 1995-2007) ønsket å bringe til Frankrike. Hvert båtfolk får en helt ny sølvmynt på 50 franc som velkomstgave. En måned senere er senteret stengt. En parisisk familie tilbyr ham et lite rom.Oktober 1979, fikk hun stipend fra Universitetet i Paris (Sorbonne) for å gjøre en avhandling, ble hun med i Institutt for geologi Albert de Lapparent ( katolske institutt i Paris ) og startet på nytt røntgenlaboratoriet. Aksepterer det første tilbudet om jobb,10. mars 1980, ble hun med i Cogéma Group (som ble Areva iSeptember 2001). Frankrike og Canada anerkjenner ikke diplomene sine gjensidig før Dominique de Villepin (fransk statsminister 2005-2007) signerer en avtale med den kanadiske regjeringen. Heldigvis gjaldt dette ikke i store franske selskaper før denne avtalen. Hoàng TT ble derfor ansatt med en ingeniørkvalifikasjon som dokumentargeolog med ansvar for en ukentlig pressevurdering som spesialiserer seg i gruvesektoren for Diversifiseringstjenesten; Senere ble hun markedsanalytiker for metaller i Economic Study Department, og til slutt ansvarlig for Financial Strategy and Economic Study Department. Hun produserte flere studierapporter om ulike emner.

Siden 2009

Ved pensjonering bruker hun tid til forskning i samarbeid med sin tidligere avhandlingsdirektør, dr Henri Fontaine, og noen få franske og thailandske geologer. Fra dette samarbeidet er ti artikler om Thailands geologi publisert.

Bibliografi

Referanser

  1. Hoang Thi Than, 2003, "Den første utdannede ved Institutt for geologisk ingeniørvitenskap ved Laval universitet (1965-1969)", Geoscope, Journ. Info. Avgang. Geol. & Geol. Forent. Laval, v. 4, nr. 3, s. 5-6, Quebec.
  2. Hoang Thi Than, 1973, "The Geological Service of Indochina (1898-1953) _The Geological Service of the Republic of Vietnam (1953-1973)", Bull. Indoch Studies, ny. serie, v. 48, nr. 4, s. 609-614, Saigon.
  3. Fontaine Henri og Hoang Thi Than, 1971, "Ancient alluvium of north Nam phần", Arch. Geol. Vietnam, nr. 14, s. 145-168, 4 pl., Saigon.
  4. Hoang Thi Than, 1972, "Merknad om leire fra Sør-Vietnam", Arch. Geol. Vietnam, nr. 15, s. 25-65, 3 pl., Saigon.
  5. Saurin E., 1964, "Geologisk kart Vietnam-Kambodsja-Laos ved 1/500 000. Nha Trang-ark", forklarende merknad, s.69, Geografisk institutt, Đà Lạt.
  6. Fontaine H., 1972, "Nytt felt med krukker i provinsen Long Khanh", Bull. Soc. Og. Indoch., Ny. serie, v. 47, nr. 3, s. 397-486, 10 pl., Saigon.
  7. Fontaine H. og Hoang TT, 1975, "New note on the field of funeral krukker av Phu Hoa, with a note on cremation in Viet Nam", Bull. Soc. Og. Indoch., Ny. serie, v.50, nr. 1, s. 7-73, 6 pl., Saigon.
  8. Pham Duc Manh, 1996, "Forhistorien og protohistorien i østlige Nam Bô", vietnamesiske studier, Spécial_D Data archaeologists II, n ° 2, pp. 65-110, 6 fig., Side sitert 74, Ha Noi.

Eksterne linker