Huapango

Den huapango er en sjanger av meksikansk musikk, også kalt sin huastescando . Det spilles i Huastec-regionene i delstatene Veracruz , Hidalgo , San Luis Potosí , Tamaulipas , Querétaro og Puebla . Musikalsk: skalaen er i C dur, akkorden er i harmoni med den tørre lyden som sendes ut av jarana , 6/8 rytmen er pålagt av quinta huapanguera (en slags stor gitar), fiolinen støtter melodien, to stemmer syng i falsett, og helheten er ledsaget av rullende hæler ( zapateados ).

Opprinnelse

Ordet huapango kan stamme fra Nahuatl-ordet cuauhpanco , som bokstavelig talt betyr "på tarimaen ". En annen mulig opprinnelse til ordet huapango  : ordet fandango , som betegner festivalene der lyden huasteco spilles .

Det sporer opprinnelsen til huapango fra det XVII -  tallet. Det ville komme fra tilpasningen av instrumenteringen av europeisk opprinnelse til de urfolks musikalske tradisjonene, som det rytmiske 6/8, sangen (med falsett stemme, forsterket hver 3/4 av et mål) og zapateo ville blitt lagt til (hæl ruller på gulvet), som alle tydelig bringer huapango nærmere til flamenco .

Musikalsk

Det tradisjonelle huapanguero- ensemblet , kalt "huastec-trioen", er assosiert med zapateo ( hælruller ) og to-delt falsettosang,

• fiolinen, som sørger for den melodiske linjen i stykket,
• og to andre strengeinstrumenter som støtter rytme og harmoni. De er: quinta huapanguera (en 5 eller 8-strenget gitar, hvis kropp er større enn for vanlige gitarer) - og huastec jarana (en 8-strengers akkordofon som ser ut som en liten gitar). Akkorden er i C-dur, og den må være i harmoni med den tørre klangen i jarana , mens den forenes med rytmen som påføres av quintaen .

Sangen er levert av to stemmer i duett. Noen ganger veksler de to sangerne etter to muligheter:

• enten synger en stemme de to første linjene i et vers, og den andre stemmen gjentar dem
• eller den andre stemmen svarer på den første og synger de neste to linjene i verset. I en av de mest populære huapangoene (som kalles "El Querreque"), kaller to musikere hverandre skarpt, i rimmede ender, mens de ledsager seg med instrumentene sine.

Mens musikerne synger, slutter fiolin å spille, og zapateado blir lettere.

Kjønnsutvikling og sosiokulturelle aspekter

• den huapango ble vedtatt (og forvandlet) av grupper av mariachis fra XX th  århundre, og det har tatt en vane, ut av Mexico, for å høre henne synge heller av slike grupper som den tradisjonelle Huasteca trio. Imidlertid spiller mariachiene forskjellige instrumenter: trompet, fiolin, gitarron (stor gitar) og vihuela (en annen slags gitar). I tillegg modulerer mariachiene falsettostemmen i lengre tid, og de har undertrykt zapateado .
• en film tillot huapango å ha et stort publikum i Frankrike fra 1954: Les Orgueilleux av Yves Allégret (1953). I en bar i Alvarado (delstaten Veracruz de Ignacio de la Llave, Mexico ) ber Georges, et menneskelig vrak (spilt av Gérard Philipe ), om litt alkohol. Eieren av kantina roper til sitt orkester: "Nok av La Viña , spill en huapango  ! Georges skal danse for å fortjene sin flaske tequila!". Valgte den rike, hvite meksikanske sjefen på 1950-tallet en huapango med vilje og betegnet den som urfolksmusikk av lav klasse, bra for en offentlig ydmykelsesøkt?
• den berømte sangen America , komponert i 1957 av Leonard Bernstein for sin musikal West Side Story , er en huapango .
• i dag er huapango- sjangeren , etter å ha blitt påvirket (og konkurrert med) ikke bare av musikk fra Nord-Mexico, men også tropisk karibisk musikk, å gjenvinne styrke og autentisitet.

Siden 90-tallet har innbyggerne i Huastec-regionen forsøkt å gjenopprette sin originalitet og renhet til huapango  : lokale radiostasjoner fremmer kringkasting av originale sanger utført av regionale grupper, og klassiske trioer publiserer plater og utfører turer for å markedsføre sin originale musikk.

Merknader og referanser

1. tarima  : plattform, gulv, men også krakk
2. på spansk, er dreielire kalt vihuela de arco .
3. Denne huapango er atypisk: det repeterende og hjemsøkende musikalske temaet som skuespilleren sliter med til utmattelse spilles av en fiolin, to gitarer og en harpe (et ensemble ganske fjernt fra den klassiske Huastec-trioen), vokalen er fraværende, og zapateado erstattes av publikumets (rytmiske håndklaps) ...
4. Som en sosiologisk analyse, og tilskriver den verdien av en graffito , er her en vurdering funnet i artikkelen "Huapango" fra Wikipedia på spansk , der den dukket opp igjen etter fjerning: " el huapango es para los pendejos que no tienen nada que hacer y que no tienen novi @ ": huapango er for idioter som ikke har noe å gjøre og som ikke har forlovede". Pendejo betyr på kastiliansk "kjønnshår" er et veldig grovt uttrykk i Mexico som betyr imbecile, idiot. Som for " @ ", det har utvilsomt blitt knyttet til" novia "som et verdsatt ornament-symbol ...