| Fødsel |
30. november 1966 Dakahleya |
|---|---|
| Navn på morsmål | إيمان مرسال |
| Nasjonalitet | Egyptisk |
| Opplæring |
University of Cairo University of Alberta University of Mansourah |
| Aktiviteter | Poet , skribent |
Iman Mersal (إيمان مرسال), født den30. november 1966i Mit 'Adlan, Egypt , er en egyptisk dikter som bor i Canada .
Hun er født i November 1966i Mit 'Adlan, i det nordøstlige deltaet og guvernementet i Dakhleya . Hun mistet moren da hun var åtte år gammel. De første diktene hennes ble publisert i lokale poesitidsskrifter mens hun gikk på videregående skole. Hun fortsetter studiene ved University of Mansoura , hvor hun oppnådde en bachelorgrad i arabisk. Så fortsatte hun studiene, opp til doktorgrad, ved University of Cairo . Hun ble venn med andre diktere som rundt 1994 dannet den litterære gruppen Al-Garrâd (Les Sauterelles). Hun var med å grunnlegge et feministisk magasin, Bint al-Ard (Datter of the Earth) , som hun redigerte med fra 1986 til 1992. I selskap med mannen sin, en etnomusikolog , Michael Frishkopf, som hun nettopp har giftet seg med, forlot hun Egypt i 1998 og flyttet til Boston , deretter Edmonton, Alberta i 1999, med familien. Der er hun lektor i arabisk og Midtøsten litteratur og afrikanske studier ved University of Alberta . Hun bor i Edmonton, Canada, sammen med mannen sin og deres to sønner.
Hans arbeider har vært gjenstand for flere samlinger, og noen verk har også blitt publisert i tidsskrifter som Blackbird , The American Poetry Review , Parnassus og Paris Review '. Hans diktning, moderne, avskåret, kommer til uttrykk i ikke-rimede vers, og er preget av en ironisk avstand, en selvspott, mistillit til store årsaker og det ømme minnet om hans familie og hans barndom i Nildeltaet.
Disse diktene er oversatt til flere språk, inkludert engelsk, fransk, tysk, spansk, nederlandsk, makedonsk, hindi og italiensk. Disse er ikke appelsiner, min kjærlighet, er et utvalg av verk oversatt til engelsk av Khaled Mattawa, og utgitt av Sheep Meadow Press, i New York, i 2008. En antologi på fransk, Des valgte m'escapé , ble også utgitt av Actes. Sud i 2018.
Ett av diktene hans ble inkludert i 2014 i en antologi kalt Fifty Greatest Love Poems . En annen ( ensomhetsøvelser ) konkluderer med en kronologisk antologi av poesi på arabisk, arabiske dikt , og fremhever 38 poeter, fra Imrou'l Qays til Mahmoud Darwish , og strekker seg over 15 århundrer.