Isabelle er et eldgammel fargenavn , som betegner en rekke grå-gul-oransje. Han kurser spesielt innen hippologie for å betegne Isabelle-kjole , selv om det også snakker Isabelle-kjole for rasehunder Carlin hvis pels ikke er helt svart.
Den fargenavn Isabelle er attestert på fransk siden 1595. Dens opprinnelse er uklar. For A. Dauzat ville det være arabisk.
En legendarisk fortelling forklarer hvordan et fornavn som Isabelle kan referere til en farge. En Isabelle , som ledet hærene under en beleiring, ville ha lovet å ikke bytte skjorte før stedet ble inntatt. Under beleiringen ville denne skjorten fått en gulgrå farge. “Mens jeg venter på de diplomatiske bevisene for denne etymologien, bringer jeg historien tilbake for hva den er verdt; si non è vero, è ben trovato ” , skrev Auguste Scheler i 1862 i sin Dictionary of French etymology . Dette er sikkert, fra XVIII th århundre, er det Archduchess Isabella av Østerrike , datter av den spanske kong Filip II og general guvernante for den spanske Nederland , som er kjent for å ha deltatt i beleiringen fra Oostende (1601-1604) . Denne versjonen tåler ikke undersøkelse, og begrepet bekreftes før anekdoten. En annen versjon publisert fra 1829 tilskriver den samme handlingen til dronning Isabella den katolske under beleiringen av Granada i 1491 . Ingen periodekilde vitner om fakta.
Den fargenavn Isabelle er attestert før de blir brukt på en hest kjole. Furetière definerer det som "en godt vasket gul" , og kommenterer: "Isabelle skjørt har vært på moten lenge, fordi det er en myk farge" .
I 1861 inkluderte Michel-Eugène Chevreul den i sin liste over "Fargenavn som oftest brukes i samtaler og i bøker" , den oransje-gule karakteren fra 1 til 2 tone og redegjorde for den meget seriøse etterforskningen. At han gjorde legenden om hans opprinnelse i lin som bare er tilsmusset av svette, hvorfra han får sin fargevurdering. "Fargen på plommeplommen , som vi sammenligner med fargen Isabelle, er 3 oransje-gule" 9 10 og 11 toner . Men isabelle de madder er også et fargenavn i instruksjonen for farging av ull fra 1671, som han også kunne studere, som direktør for Manufacture des Gobelins . Dette navnet på nyanser klassifisert blant kjøttfargene , betegner i Cheveul-klassifiseringen fra 2 til 5 oransje fra 5 til 9-tone, mer eller mindre brettet, det vil si mer eller mindre gråaktig.
din | 2 oransje | 3 oransje | 4 oransje | 5 oransje |
---|---|---|---|---|
5 | ||||
6 | ||||
7 | ||||
8 | ||||
9 |
Den Color Directory av Corporation i 1905 Chrysanthémistes gir fire nyanser mellom gulbrun og pitchpine som følger kitt .