Fødsel |
30. mai 1926 Aix les Bains |
---|---|
Død |
25. juli 2020(94 år gammel) Suresnes |
Fødselsnavn | Janine Marcelle Marie Joséphine Constantin |
Nasjonalitet | fransk |
Aktivitet | barnelitteraturkritiker |
Pappa | Cyril Constantin |
Felt | Barndomslitteratur |
---|---|
Medlem av | Speidere i Frankrike ( d ) |
Våpen | Fransk hær , fransk intern motstand |
Konflikt | Andre verdenskrig |
Janine Despinette , født Janine Constantin i30. mai 1926i Aix-les-Bains og døde den25. juli 2020à Snes , er en fransk spesialist kritiker og forsker i barnelitteratur . Hun er opprinnelsen til flere foreninger som tar sikte på å analysere og fremme barnelitteratur, samt referansesiden Ricochet . Hun utviklet begrepet "fargelitteratur" , og ga bilder en lignende betydning som tekst i fortellingen og forståelsen av effektene av et verk på leseren.
Janine Constantin vokste opp i Maurienne-dalen , i en borgerlig familie. Moren hennes døde i barndommen. Hans far er Cyril Constantin , en maler, gullsmed og oppfinner av cyrillovision, en teknikk for å projisere tilfeldige fargede lys. Hun er student i en privat katolsk institusjon. Som tenåring var hun leder for Cubs ved Éclaireurs de France , en sekulær speiderforening . Mellom 16 og 19 år, under andre verdenskrig, tillot hennes store størrelse henne å bestå sykepleierbeviset til Røde Kors og være sykepleier i motstanden og den franske hæren , til løslatelsen . Den trener i den sørlige sonen , og behandler spesielt de sårede av slagene i Monte Cassino .
Etter krigen flyttet hun til Paris og ble medlem av Comrades de la Liberté , en populær utdanningsbevegelse opprettet i 1945 av tidligere motstandsfolk, inkludert Émile Noël . Der møtte hun Jean-Marie Despinette , en av de viktigste håndverkere av Compagnons de France , som gikk gjennom Uriage-skolen , som hun giftet seg med i 1948. I 1947, via Comrades de la Liberté , var hun en del av teamet. Europeisk eventyr av Youth Train-Exhibition , et reisearrangement i flere europeiske land rundt den sosiale tilstanden til unge mennesker og deres ambisjoner, under protektion av Léon Blum , Vincent Auriol og Robert Schuman . Hun reiste deretter til Europa med Jean-Marie Despinette , og deltok på fødselen av det internasjonale ungdomsbiblioteket i München i 1949.
I 1951 deltok hun i Rencontres de la Jeunesse à la Lorelei , som samlet flere tusen unge mennesker rundt et program med kulturelle arrangementer for å feire mangfold og europeisk broderskap. Disse møtene , som togutstillingen , satte et varig preg på henne .
Etter disse årene med opplæring gjenopptok hun studiene på begynnelsen av 1950-tallet, og fulgte spesielt kursene i Syndicate of magazine press editor , innmeldt på Practical School of Higher Studies , samt ved Center for Comparative Psychology av ' Ignace Meyerson , studenten hun studerte og som hun forsket med frem til 1983.
Fra 1951 begynte hun en karriere som kritiker av barnelitteratur , med utgangspunkt i sin erfaring fra Les Éclaireurs de France og Les Comarades de la Liberté , en markant smak for barnebøker. På den tiden utviklet barne- og ungdomslitteraturen seg og ble sterkt fornyet, og yrket kritiker kom gradvis fram der. Janine Despinette begynner denne aktiviteten i tidsskriftet Educateurs utgitt av Fleurus , som tilbyr psykologiske og sosiologiske studier på ungdom og pedagogiske refleksjoner sentrert på New Education . Hun fulgte denne aktiviteten intenst i tre tiår, og skriver i mange aviser og magasiner.
Hun er en av pionerene innen dette kritikkfeltet som spesialiserer seg i barnelitteratur, sammen med Natha Caputo , Marc Soriano eller Mathilde Leriche , i sammenheng med " et nytt fokus på barndom og utdannelse, så mye på det ideologiske og institusjonelle nivået" .
Gjennom årene har hun bidratt til flere utstillinger om barnelitteratur: i 1977, Faces of Alice or the Illustrators of Alice at the Centre Pompidou ; i 1984 organiserte vandreutstillingen La Littérature en couleurs med François Ruy-Vidal rundt tjue innovasjoner i barnealbum ; i 1993, Imaginaries of European Illustrators , også på Centre Pompidou .
Opprettelse og animasjon av ungdoms fritidsaktiviteterHun deltok i 1951, sammen med mannen sin, i etableringen av Loisirs Jeunes- foreningen , som frem til 1988 utga en uke med samme navn om kulturelle og pedagogiske fritidsaktiviteter for familier, og tilbyr et panorama av kreasjoner for ungdommen. Gjennom årene var hun ansvarlig for seksjonene Kunst , utstillinger og bøker og publiserte mer enn 1000 anmeldelser i løpet av karrieren. Allerede i 1954 så hun for seg fremtidig suksess med science fiction blant tenåringsmålgrupper.
Hun driver gjennomgangen, som bidrar til utviklingen av barnelitteratursektoren, for eksempel ved å lage i 1960 de meget populære ungdomsfritidsdiplomene , for å belønne skapelsen og utvikle produksjonen av barns kulturelle varer. I 1968 utvidet vurderingen panoramaet til litteratur for småbarn med en seksjon viet album , som Janine Despinette senere viet mesteparten av sin oppmerksomhet til.
Stiftelsen av CRILJ deretter CIELJI 1965 deltok hun i etableringen av Center for Research and Information on Children's Literature ( CRILJ ), med Natha Caputo , Isabelle Jan , Mathilde Leriche , Marc Soriano og Raoul Dubois . Foreningen startet egentlig ikke før i 1974, da den ble grunnlagt på nytt, og satte seg som mål å knytte forskere fra psykologi, kunstnerisk skapelse, sosiologi eller biblioteker for å fremme formidling og studier av barnelitteratur og dens artikulasjon med samfunnsspørsmål. Den eksisterer fortsatt.
I 1988, i fortsettelsen av Loisirs Jeunes-foreningen, opprettet hun sammen med Pierre Villière det internasjonale senteret for studier i ungdomslitteratur (CIELJ) , som publiserer Octogonal- gjennomgangen (1993-2004) og tildeler Octogone-prisene . Denne foreningens prosjekt er å knytte ferdigheter til forskere på internasjonalt nivå rundt skapelse for unge mennesker, takket være ny kommunikasjons- og informasjonsteknologi. Janine Despinette brakte sin personlige samling av barnebøker til den, bestående av mer enn 40.000 titler, som ble gjort tilgjengelig på foreningens hovedkvarter i Charleville-Mézières , valgt for sin tradisjon med dukketeater . Foreningens arbeid dreier seg om ideen om at barnebøker - ved å samle tekster og illustrasjoner - kan tolkes på nytt i andre kunstneriske former, spesielt digitale og teatralske, og at disse kan være med på å studere det originale verket.
Opprettelse av Ricochet-nettstedetI 1992, innenfor CIELJ, opprettet Janine Despinette sammen med Henri Hudrisier, forsker ved Universitetet i Paris 8 , Ricochet-nettstedet ( International Network of Communication between Researchers ), som opprinnelig tar sikte på å gi, under et enkelt grensesnitt, tilgang til bibliografisk og dokumentarisk data i barnelitteratur for å lette forbindelsen mellom forskere. Fra 1996 utviklet den seg til en åpen database viet til frankofonisk kultur og barnelitteratur, som kombinerer referanser og leseopplysninger.
Ricochet har blitt referansesiden dedikert til fransktalende barnelitteratur, og hadde i 2008 mer enn 34.000 sider. I 2012 mottok den fire millioner besøk per år. I 2012, etter økonomiske vanskeligheter og mangel på finansiering i Frankrike, ble nettstedet overført til det sveitsiske ungdoms- og medieinstituttet ISJM . Janine Despinette følger og validerer denne overføringen, utført under formannskap av Étienne Delessert .
Deltakelse i internasjonale organisasjoner og juryerParallelt med sin virksomhet i Frankrike er Janine Despinette til stede på internasjonalt nivå innen barnelitteraturkritikk.
Fra 1984 til 1996 representerte hun dermed International Union for Children's Books (IBBY) overfor UNESCO- organer .
Hun er medlem og noen ganger president i en rekke utvalgsjuryer for litterære eller grafiske priser som Biennalen til illustratører i Bratislava , Hans-Christian-Andersen-prisen til IBBY , prisen for Barcelona International Illustration Biennial , den europeiske pirprisen Paolo Vergerio og Rolando Anzilotti International Prize i Italia.
Hun bidrar til tidsskrifter, inkludert History of Education and Children's Literature eller Rassegna di Pedagogia.
Janine Despinette anser kritikkarbeidet som en mekling, og måtte unngå fallgruven på resept. Med "makten til å sammenligne" har kritikeren tilgang til en mer nyansert mening, men likevel subjektiv.
Det er forpliktet til uavhengigheten av kritikkaktiviteten, både i forhold til forlag, men også i forhold til moter: dens deltakelse i etableringen av strukturer som samler profesjonelle kritikere og forskere (CILJ, CIELJ, Richochet) deltar i ønsket om å styrke og stimulere til fri kritikk av skapelsen.
Janine Despinettes verk er preget av viktigheten hun gir til album og illustrasjoner i barnelitteraturen, et felt hun er pioner i, med François Mathey , kurator ved Museum of Decorative Arts i Paris og Jeanne Cape , journalist og belgisk forfatter.
På 1960-tallet var hun opprinnelsen til begrepet "litteratur i farger" , om verk der fortellingen går like mye gjennom teksten som gjennom bildene, og at hun forholder seg til innovative husproduksjoner . Utgaver som Delpire , Fritidsskole eller Harlin Quist . Hun mener at bilder ikke bare har en didaktisk og "utsmykking" -funksjon i forhold til teksten, men en direkte effekt på utviklingen av barns kunstneriske og estetiske følsomhet. Hun beskriver barnets opplevelse foran bildene av et kvalitetsalbum som "med vilje sett på" , en opplevelse som er vanskelig for kritikere og lærere å få tilgang til.
For kritisk arbeid postulerer hun at bilder er “representative kulturobjekter” som gjør det mulig å analysere den sosiale, kunstneriske og teknologiske utviklingen i en tid, samt den sosiologiske og topologiske konteksten som illustratøren er innskrevet i.
Hun kritiserer det faktum at kunstkritikk bare er marginalt interessert i barnas illustrasjoner , samt skillet mellom ren kunst og illustrasjon.
Det produserer flere arbeider som bidrar til en oversikt over barnelitteratursektoren.
Boken Children of Today, Books of Today , utgitt i 1973, pusser børns litteraturhistorie, gir en oversikt over fransk produksjon basert på kriteriene i Book Charter. Barn av UNESCO , og identifiserer franske og internasjonale meklingsorganer. Det regnes som et referansebibliografisk arbeid innen barnelitteraturen.
Den viktige artikkelen Ungdomslitteratur i verden: dens litterære priser og deres finaliteter, utgitt i 1984, utgjør en gjennomgang og analyse av alle litterære priser viet barnelitteraturen i verden, og faller under i en dynamikk av "nye metakritiske" bevissthet ” innen kritikk av barnelitteratur. Janine Despinette forsvarer der at de litterære prisene gjør det mulig å analysere det som ifølge hver tidsalder og hvert samfunn anses å være bra for barn.
Despinette Fund kommer fra den personlige samlingen til Janine Despinette. Den består av nesten 60 000 titler med barnelitteratur eller knyttet til denne sektoren, og forvaltes av det sveitsiske ungdoms- og medieinstituttet ISJM , som en del av ledelsesovertakelsen av Ricochet-nettstedet.