Janusz Głowacki

Janusz Glowacki i 2005. Biografi

Fødsel	13. september 1938 Poznan
Død	19. august 2017(78 år gammel) Egypt
Begravelse	Powązki Military Cemetery
Nasjonalitet	Pusse
Opplæring	Fakultet for polske bokstaver, Universitetet i Warszawa ( d )
Aktiviteter	Manusforfatter , forfatter , dramatiker

Annen informasjon

Nettsted	www.januszglowacki.com
Utmerkelser

Janusz Głowacki , født den13. september 1938i Poznań og døde den19. august 2017, er en polsk forfatter , dramatiker , romanforfatter , manusforfatter og spaltist .

Biografi

Etter å ha studert litteratur ved universitetet i Warszawa , skrev Janusz Głowacki noveller og spalter i forskjellige publikasjoner der han ble kjent for sin livlige forfatterskap, full av humor og ironi.

Deretter skrev han manus, og Andrzej Wajda kom til skjermen i 1969 The Fly Hunting ( Polowanie na muchy ).

Filmen La Croisière ( Rejs ), en satirisk komedie om det kommunistiske Polen skutt i 1970 av Marek Piwowski fra et manus av Janusz Głowacki, nå ansett som en kultfilm, gjorde den veldig populær.

Proklamasjonen av en beleiringsstat iDesember 1981overrasker ham under et opphold i London , hvor stykket hans Kopciuch ( Cinder ) triumferer på Royal Court Theatre i en oppsetning av Danny Boyle . Det ble kåret til årets beste teaterproduksjon av The Guardian og The Times . Året etter reiste han til USA , hvor han bestemte seg for å bosette seg. Han blir anerkjent der takket være flere suksesser i styrene i Broadway, spesielt Antigone i New York . Han mottok flere priser der (som Guggenheim Fellowship , National Endowment for the Arts , etc.). Den fremføres i Frankrike av Jean-Louis Trintignant og Tanya Lopert , skaperne av La Chasse au cafard ( Polowanie na karaluchy / Hunting Cockroaches ) på Théâtre des Célestins i Lyon , og av Chantal Lavallée, Bruno Pesenti, Yves Robert Viala, regissert av Urszula Mikos for Antigone i New York .

Mens han fortsatte å bo i New York etter 1989, besøkte han regelmessig Polen. Han var vinneren i 2011 av Grand Prix for Literature of the City of Warsaw.

I 2011 skrev han manus til en film om Lech Wałęsa som skal tas av Wajda .

Virker

Tilgjengelig på fransk

Antigone à New York , (oversatt av Olivier Cohen og Urszula Mikos ), Éditions Théâtrales, 2005 ( ISBN 978-2-8426-0190-4 )
Mine søte Raskolnikov og andre historier , (oversatt av Jean-Yves Erhel ), Noir sur Blanc , 1989, ( ISBN 978-2-8825-0010-6 )
Den fjerde søsteren , L'Avant-scène Théâtre n ° 1153, 1984
La Grève , (oversettelse av Moc truchleje ), roman, Olivier Orban , 1982 ( ISBN 978-2-8556-5179-8 )
God natt, Djerzi (oversettelse av Laurence Dyèvre), Fayard , 2013 ( ISBN 978-2-213-66323-4 )

Polske originalutgaver

Wirówka nonsensu . Warszawa: PIW, 1968.
Dzień słodkiej śmierci (dagen for en søt død), Warszawa: Iskry, 1969
Nowy taniec la-ba-da i inne opowiadania (Den nye dansen la-ba-da og andre historier), Warszawa: PIW, 1970.
W nocy gorzej widać (Om natten ser vi mindre bra), Warszawa: Czytelnik, 1972.
Cudzołóstwo ukarane (Straff for utroskap), "Dialog", 1972.
Paradis , Warszawa: PIW, 1973.
Powrót hrabiego Monte Cristo (Return of the Count of Monte Cristo), Warszawa: "Czytelnik", 1975.
Mecz (The Match), "Dialog" 1976.
Moc truchleje (Power trembles), Warszawa: Krąg, 1981. (utgitt på fransk under tittelen La Grève )
Polowanie na karaluchy (The Cockroach Hunt), "Dialog", 1990.
Fortynbras się upił (Fortimbras er full), "Dialog", 1990.
Antygona w Nowym Jorku (Antigone i New York). "Dialog", 1992.
Ścieki, skrzeki, karaluchy. Utwory prawie wszystkie (Nearly Complete Works), Warszawa: BGW, 1996.
Czwarta siostra (Den fjerde søsteren), (wyst. 2000)
Tego się nie tańczy (Du kan ikke danse), Warszawa: Rosner & Wspólnicy, 2003.
Nie mogę narzekać (Jeg kan ikke klage), Warszawa: Rosner & Wspólnicy, 2003.
Ostatni cieć , Warszawa: Czytelnik, 2001. Warszawa: Świat Książki, 2007. ( ISBN 978-83-247-1326-4 )
Z głowy (leder), Warszawa: Świat Książki, 2004.
Jak być kochanym (Hvordan være bedårende), Warszawa: Świat Książki, 2005.
Pięć i pół (Fem og en halv), Warszawa: Świat Książki, 2007 ( ISBN 978-83-247-0688-4 )
Skrzek (Le Cri), Warszawa: Świat Książki, 2007 ( ISBN 978-83-247-1325-7 )
God natt, Dżerzi , Warszawa: Świat Książki, 2010. (på Jerzy Kosinski )

Foruten engelsk og polsk, er noen av hans verk tilgjengelig på tysk, kinesisk, spansk, estisk, fransk, ungarsk, serbisk, slovensk, tsjekkisk.
Han er medlem av Association of Polish Writers ( Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (pl) ).

Filmografi (manus)

1969: Fly Hunt ( Polowanie na muchy ) av Wajda
1970: La Croisière ( Rejs ), av Marek Piwowski
1972: Vi må drepe denne kjærligheten ( Trzeba zabić tę miłość ), av Janusz Morgenstern
1998: Billboard av Łukasz Zadrzyński

Merknader og referanser

(in) Prisvinnende polsk dramatiker Janusz Glowacki-US dør på washingtonpost.com, åpnet 20. august 2017.
Den fjerde søsteren , åpnet 20. august 2017.
(pl) “ ?? » ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , 20. august 2017.
" ?? » ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) ,20. august 2017.

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :
(no) (pl) Offisielt nettsted
(in) Janusz Głowacki på Internet Movie Database
“Janusz Glowacki” , på theatre-contemporain.net
(pl) "Janusz Glowacki" , på culture.pl
http://www.arcadi.fr/artistesetoeuvres/texte.php?id=358