Ketef Hinnom

Ketef Hinnom (hebraisk “skulder av Hinnom  ”) er en høyde med utsikt over Hinnom-dalen, sørvest for gamlebyen i Jerusalem . Mellom 1975 og 1995 ble det gjennomført flere utgravningskampanjer der, regissert av Gabriel Barkay  ( fr ) . I området nær St. Andrews kirke er elementer som strekker seg fra jernalderen til den osmanske perioden, blitt avdekket.

De to viktigste gjenstandene som er funnet i en gravhule er to små sølvruller som ble oppdaget i 1979. De ble nøye rullet ut av spesialister i laboratoriene til Israel Museum . De hadde på baksiden en inskripsjon i paleo-hebraisk skrift .

Den største av disse to platene måler 97 x 27 mm, og den minste 39 x 11 mm. Den store plaketten inneholder en inskripsjon av atten linjer, i det vesentlige leselige. Begge inneholder formler av velsignelser i paleo-hebraisk skrift, nesten identiske med prestedømmets velsignelse i 4. Mosebok VI, 24-26. Denne teksten, som dateres tilbake til slutten av VII th eller begynnelsen av VI th  århundre  f.Kr.. AD , er det eldste kjente fragmentet av en bibelsk tekst til dags dato; den går forut for Dødehavsrullene med rundt fem århundrer . Ordet YHWH ser ut til å være skrevet der. Disse små sølvrullene ble utvilsomt slitt som amuletter rundt halsen.

Referanser

  1. (in) Marilyn J. Lundberg, Steven Fine og Wayne T. Pitard, Puzzling Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages ​​and Literatures in Honor of Bruce Zuckerman , red. Brill, 2012, s. 104-110
  2. Sophie Léchauguette, Jean-Luc Herman, Irène Lewitt, Israel Museum , Somogy,1996, s.  71.
  3. (in) Ziony Zevit, The Religion of Ancient Israel: A Synthesis of parallactic Approaches , red. Continuum International Publishing Group, 2003, s. 396; jfr. også Jerusalem - Sølvplater med den bibelske velsignelsen til prester , ns, nettstedet til Israels utenriksdepartement, 23.11.1999

Bibliografi