Kikokushijo

Kikokushijo (帰 国 子女 , Bokstav “repatriated children” ) og kaigaishijo (海外 子女 , Lit. “overseas children” ) er japanske begreper for barna til japanske utlendinger som har gjort en del av utdannelsen utenfor Japan . Den første av disse to begrepene brukes til å betegne barn som returnerte til Japan, mens den andre betegner de som forble utenfor Japan. Tall for 2002 indikerte at 10 000 barn av japanske utlendinger vender tilbake til Japan hvert år, med totalt 50 000 bosatt i utlandet, et antall som har holdt seg ganske konstant de siste tiårene. Bare 40% av dem studerer i japanske skoler under oppholdet i utlandet.

Det japanske utdanningsdepartementet anerkjente allerede i 1966 at en av utfordringene i det japanske skolesystemet var reintegrering av barn som hadde bodd i utlandet. I 1997 tilbød mer enn 300 universiteter spesielle opptakskriterier for kikokushijo , et system som ble kritisert som fortrinnsrett og diskriminerende behandling for resten av studentene. De blir ofte feilaktig oppfattet som engelsktalende når mange av dem har bodd i ikke-engelsktalende land.

Merknader og referanser

  1. Kano-Podolsky 2004 , s.  71, 74
  2. Iwabuchi 1994
  3. Kano-Podolsky 2004 , s.  73
  4. Kanno 2000 , s.  74
  5. Kano-Podolsky 2004 , s.  74

Bibliografi