Kiyomizu-dera | |||
![]() Hovedbygning om høsten | |||
Presentasjon | |||
---|---|---|---|
Lokalt navn | 清水寺 | ||
Tilbedelse | buddhist | ||
Nettsted | www.kiyomizudera.or.jp | ||
Geografi | |||
Land | Japan | ||
By | Kyoto | ||
Kontaktinformasjon | 34 ° 59 '42' nord, 135 ° 47 '06' øst | ||
Geolokalisering på kartet: Japan
| |||
Den Kiyomizu tempel eller Kiyomizu-dera (清水寺 ) Refererer til et kompleks av buddhistiske og Shinto templer , men er i hovedsak brukt til kun ett: Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山清水寺 ) Øst for Kyoto , som er en av de mest kjente steder i byen. Det ble registrert som et UNESCO World Cultural Heritage nettstedet i 1994.
Kiyomizu-dera har sin opprinnelse i 778 , mot slutten av Nara-perioden ; ifølge tradisjonen ble den bygget av Sakanoue no Tamuramaro . Hovedbygningen og Oku-no-in dateres fra 1633; de ble gjenoppbygd av Tokugawa Iemitsu . Niō-porten ble gjenoppbygd på begynnelsen av 1500-tallet, og renovert i 2003, mens vestporten ble gjenoppbygd i 1631. Zuigu-do ble ombygd i 1718.
Templet har navnet sitt fra fossen inne i innhegningen, vann som kommer fra de omkringliggende åsene, kiyoi mizu (清 い 水 ) Betydningen “rent vann” eller “kildevann”.
Hovedbygningen til Kiyomizu-dera er kjent for sin plattform, støttet av hundrevis av søyler, i åssiden, som gir en imponerende utsikt over Kyoto.
Tilgang til komplekset er gjennom Niō-porten ( Niō-mon ), deretter gjennom vestporten ( Sai-mon ) og den tre etasjers pagoden, eller rett foran Zuigu-do, dedikert til bodhisattva Daizuigu (en) . Hovedbygningen ( hon-do ), viet Kannon , ligger litt lenger.
Under de forskjellige bygningene, og spesielt Oku-no-in, ligger Otowa-no-taki- fossen , hvorfra tre kanaler stuper ned i en dam. Besøkende til tempelet drikker dette vannet, som sies å ha terapeutiske egenskaper, i jernkopper. Drikkevann fra de tre kanalene sies å gi helse, lang levetid og suksess i studier.
Komplekset inneholder mange andre bygninger, en av de mest kjente av dem er Jishu-jinja ( shinto ), viet til Okuninushino-Mikoto , en kjærlighetsgud og "gode møter". Inne i Jishu-jinja er to "kjærlighetssteiner" plassert atten meter (eller, for en annen kilde, ti meter) fra hverandre, en avstand som enkeltbesøkende prøver å holde. Kryss med lukkede øyne. Fullføringen av denne reisen blir sett på som et tegn på et fremtidig romantisk møte. Vi kan bli hjulpet til å fullføre kurset, men da betyr det at en mellommann vil være nødvendig for å møte soul mate. Den første dagen i hver måned er det en seremoni for god kjærlighet.
Nio-porten, til høyre vestporten foran pagoden.
Pagoda og kyōdō .
Zuigu-do .
Hovedbygning om våren.
Otowa-no-taki foss .
Det japanske uttrykket "å kaste Kiyomizu-dera" (清水 の 舞台 か ら 飛 び 降 りK , Kiyomizu no butai kara tobioriru ) Tilsvarer det franske uttrykket "å kaste seg i vannet". Dette uttrykket stammer fra en tradisjon i Edo-perioden som hevdet at hvis en person overlevde et hopp fra tempelplattformen, ville deres ønske gå i oppfyllelse. I løpet av Edo-perioden ble det registrert 234 hopp med en overlevelsesrate på 85,4%. Hoppet er bare femten meter langt, og en stor mengde vegetasjon under plattformen kan dempe pilegrimen. Praksisen har siden blitt forbudt.
Siden 1995 og jordskjelvet i Kobe har årets kanji blitt presentert 12. desember i tempelet.
Dens opprinnelse er også illustrert, slik at den er undertegnet i tre opplyste ruller fra XVI - tallet, illustrert Rollers dødelige begivenheter tempel Kiyomizudera .
Helligdommen vises i filmen Memoirs of a Geisha av Rob Marshall utgitt i 2005 og i Lost Girls and Love Hotels (in) til William Olsson utgitt i 2020.