Det andre huset

Det andre huset
Forfatter Henry james
Land forente stater
Snill roman
Original versjon
Språk Engelsk
Tittel Det andre huset
Redaktør William Heinemann
Macmillan
Utgivelsessted London / New York
Utgivelsesdato Heinemann: 1 st oktober 1896
Macmillan: 17. oktober 1896
Fransk versjon
Oversetter Francois Rosso
Redaktør Forskjell utgaver
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato 1987
Antall sider 365
ISBN 2-7291-0255-8
Kronologi
Tidligere Den tragiske Muse Byttet til Poynton følgende

The Other House (The Other House) er en roman av Henry James , utgitt i 1896 .

Den franske oversettelsen, signert François Rosso, dukket ikke opp i Éditions de la Difference før i 1987 .

Historisk

Verket ble skrevet da forfatteren nettopp hadde bosatt seg i England. I det første prosjektet, i 1893, planla Henry James å skrive et skuespill kalt The Promise med sitt emne . Han produserer argumentet, i form av noen få scener, som han uten hell presenterer for flere produsenter. I 1896 forvandlet han for en publikasjon i det populære tidsskriftet Illustrated London News helheten til en roman, som han omdøpte L'Autre Maison , hvor mye av teksten besto av dialoger. I 1909 tok han opp ideen om å skrive stykket i sin helhet , som aldri ble fremført.

sammendrag

På dødsleiet snapper Julia Bream mannen sin Tony løftet om aldri å gifte seg så lenge datteren deres Effie er i live. Hun vil dermed bevare barnet fra tyranniet til en stemor , som hun selv led for mye av i barndommen.

Rose Armiger, Julias beste venn, er hemmelig forelsket i Tony. Imidlertid ønsker hun å respektere den ed som er avlagt den avdøde. Så hun valgte å danne følelsesmessige forhold til Dennis Vidal. Årene går, og Rose gjetter en dag at en viss Jean Martle har erobret hjertet av Tony Bream. Etter å ha forgjeves forsøkt å presse Jean til et annet ekteskap, klekker hun ut en nådeløs løsning for å få slutt på denne saken.

Mens Jean har omsorg for barnet, drukner Rose lille Effie og prøver å klandre forbrytelsen på den ene personen som har alle fordeler ved å fjerne den eneste "hindringen" for et ønsket ekteskap. Men hun mislykkes i manøvreringen. Dr. Ramage, familielegen, overbeviser politiet om at barnet døde av naturlige årsaker. Drukningen betraktes derfor som en ulykke, men Rose bedrar ingen om den voldsomme rollen hun spilte. Alt som gjenstår er å bryte alt forhold til Tony og Jean.

Kilder