Vennen er god

Vennen Y'a bon er et reklamekarakter for merkevaren med pulverisert sjokolade Banania , designet i 1915 av plakatdesigneren Giacomo de Andreis .

Historisk

XX -  tallet

Pierre Lardet, grunnleggeren av merkevaren Banania , benyttet seg av første verdenskrig ved å bestemme seg for å knytte drikken til krigsinnsatsen . Han sendte fjorten vogner fylt med Banania-pulver fordelt til de hårete i skyttergravene. Legenden forteller at en senegalesisk infanterist som var såret i fronten ble repatriert bak og ansatt i produksjonen av Banania-pulver i Courbevoie- fabrikken . Det var mens han smakte på det at han ville ha utbrutt, bolle og skje i hånden, "Y'a bon".

Maleren Giacomo de Andreis representerer i 1915 på en reklameplakat i en bananfarget himmel en morsom senegalesisk tirailleur (med den røde chechiaen utvidet med en blå pompon og de zouave bouffants ) som smaker på en bolle Banania-sjokolade med en skje, kommentert av "Y'a bon" ("det er bra" på fransk tirailleur ). Giacomo de Andreis er faktisk inspirert av propagandaen til Marokkos kampanje fra 1908 til 1913, som på postkort har smilende svarte med slagordene "Y'a good captain", "Y'a bon pinard", "There is good cuisine ”: Andre bruker dette innskuddet for å beskrive den svarte soldaten. Dette er for eksempel tilfelle for det ukentlige Le Miroir som overskriftene på forsiden,13. juli 1913 "Y a bon" [sic], under fotografiet av en senegalesisk tirailleur innrammet i byste.

Gjennom årene vil vennen Y'a bon gå fra en "realistisk" fremstilling til en forenklet mer "tegneserie" -tegning under penselen til plakatdesigneren Hervé Morvan , redusert til hodet og hånden som holder en skje, men fremdeles identifiserbar ved sin røde chechia , kroppen er ikke mer enn montering av to bananer.

Fra 1930-tallet lanserte Banania avledede produkter som representerer vennen Y'a bon under flere dingser i display, emballasjehåndtak, kutting.

Bildet av tirailleur forsvant fra reklamene i 1967 (det ble erstattet av et enkelt skjold, men tok opp symbolikken til tirailleurens ansikt, deretter i 1970 av et smilende blondt barn) fordi noen betraktet av noen som en karikaturlig fremstilling av en rasistisk karakter av svarte afrikanere . I 1977 ble slagordet “Y a bon! »Forsvinner også fra boksen.

XXI th  århundre

I 2005 dukket kontroversen opp igjen på grunn av et nytt Banania-produkt som ble lagt ut for salg av den nye eieren av merket siden 2003, Nutrial. Vi kan se, på produktets eske, en moderne representasjon av vennen Y'a bon, godt gjenkjennelig, men takket være den røde fez . Det vestindiske, Guyanese og Reunionese kollektivet fordømte dette nye produktet og kvalifiserte emballasjen som rasistisk. For kollektivet formidler disse representasjonene, spesielt til unge mennesker, et nedsettende, nedverdigende og rasistisk bilde av svarte mennesker, som de presenterer som dårlig utdannede, og uttrykker seg på en primær måte og knapt i stand til å justere tre ord. På fransk. ". Nutrial forsvarer seg ("Denne lille gutten er synonymt med integrasjon") før han trakk slagordet sitt fra National Institute of Industrial Property . Vennen Y'a bon ender med å forsvinne helt fra supermarkedhyllene20. mai 2011, MRAP har vunnet.

Karakteren ga navnet til en fransk-tysk kortfilm fra 2004, L'Ami y'a bon , regissert av Rachid Bouchareb , og om temaet livet til senegalesiske treftskyttere under andre verdenskrig til deres død. Av 70 av dem under opprøret kjent som Thiaroye-massakren .

Merknader og referanser

  1. Daniel Cauzard, Jean Perret, Yves Ronin, merkevareboken , Du May,1993, s.  28
  2. Sylvie Chalaye, neger i bilder , Éditions L'Harmattan,2002, s.  126-127
  3. François Bouloc, Rémy Cazals, André Loez, Disturbed Identities 1914-1918. Sosiale og nasjonale tilknytninger satt på prøve av krigen , Éditions Privat,2013, s.  227
  4. “Bilder og forestillinger rundt Banania” , Mémoires combantes , online.
  5. Er det god eller ikke god Banania?
  6. Valérie Mitteaux, “  Saga Banania  ” , på Revue des marques
  7. Stilisert modell kalt "gul hodeutløser".
  8. Quentin Noirfalisse, "  Banania, utmattet klisje  "Le Soir ,27. august 2010
  9. Er det en god Banania eller er det ingen god Banania ???
  10. Den gode vennen vil forsvinne fra hyllene
  11. L'Ami y'a bon sur Evene.fr

Se også