Tiggersangen

La Chanson des gueux er en diktsamling av Jean Richepin som opprinnelig ble utgitt i mai-juni 1876, deretter publisert i 1881 i en såkalt "endelig" form (men det vil være mange andre utgaver, inkludert en "ny utgave" i 1893 og en såkalt "komplett" utgave i 1910).

I 1876 oppdaget publikum Richepin med La Chanson des gueux , som umiddelbart førte forfatteren til retten for å fornærme god moral. Boken ble beslaglagt og Richepin dømt til en måneds fengsel i Sainte-Pélagie .

I 1881 publiserte Richepin en revidert versjon som tok hensyn til sensuren: han slettet to dikt, Ballade de joyeuse vie og Fils de fille , pluss oversettelsen av to "Sonnets bigornes", og korrigerte tre, Idylle de Poor , Brother, du må leve , og Voyou . Samtidig fullfører han andre, og fremfor alt legger han til trettifem upubliserte, samt et forord og en endelig "Slang-ordliste".

Arbeidsplan (1881-utgave)

Hovedutgaver

Ettertiden

Det mest kjente diktet i samlingen (og kanskje i hele Jean Richepins verk) er Les Oiseaux de passage , det siste i seksjonen Plants, Things, Beasts . Det ble faktisk tilpasset (og amputert) i sang av Georges Brassens i albumet Misogynie à part utgitt i 1969.

Brassens vil også tilpasse det andre diktet til den tredje delen av samlingen, Chanson des bells de baptisme , under tittelen Philistines .