The House of Spirits
The House of Spirits
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
The House of Spirits ( Das Geisterhaus ) er en tysk - dansk - portugisisk dramafilmregissert av Bille August utgitt i 1993 . Det er en bearbeiding av den homonyme romanen av Isabel Allende , utgitt i 1982. Filmen forteller livet til en liten jente den gang av en ung kvinne ved navn Clara, fra 1928 til statskuppet 1973 som førte til militærdiktaturet i Chile , samt minner fra hennes familiehistorie, hovedsakelig økningen til økonomisk og politisk makt til mannen hennes, Esteban Trueba. Filmen vant flere priser.
Hovedrollene spilles av Jeremy Irons , Meryl Streep , Glenn Close , Winona Ryder , Antonio Banderas og Vanessa Redgrave .
Filmen ble laget delvis i Danmark , men andre scener ble også spilt inn i Lisboa og Alentejo i Portugal .
Synopsis
I Sør-Amerika er Clara en ekstraordinær liten jente, hun er i stand til å forutsi fremtiden. Dagen til hennes eldre søsters, Rosa, død, blir hun overtalt til å være skyldig i sin død og bestemmer seg for å tie for alltid. Det er i voksen alder at hun får smak for livet ved siden av Esteban, den velstående eieren av hacienda kalt Tres Marías . Hun gifter seg med ham og gir ham en babyjente, Blanca. Livet er bra i Tres Marías , men opprør bryter blant arbeiderne. Blanca er ikke immun mot sjarmen til lederen, Pedro.
Teknisk ark
Fordeling
Uenigheter med romanen
- Rosa, Claras søster, har et ekstraordinært fysisk utseende med grønt hår i romanen, men ikke i filmen
- Clara ble ikke forelsket i Esteban fra deres første møte; i romanen sier hun at hun aldri likte ham.
- I boka har Clara ti søsken, mens hun i filmen har hun bare en søster (Rosa).
- I filmen undertrykkes en hel generasjon. Blancas historie er faktisk den til Alba, som i filmen bare er en liten jente.
- Det er ikke nevnt i filmen eksistensen av onkel Marcos og Claras barnepike.
- Esteban hacienda heter "Las Tres Marías" i boka og er et familiearvestykke: Esteban bor der 9 år i boka mot 20 i filmen.
- Pancha García, jenta Esteban misbruker, er Pedro Segundos søster i boka, og hun er den eneste som er nevnt i filmen. I romanen, selv etter ekteskapet, voldtekter han fortsatt andre kvinner.
- Claras ferdigheter er overlegne i boken, ettersom hun også kan snakke med spøkelser.
- I romanen drar Esteban og Clara på bryllupsreise etter bryllupet: de flytter til et hus i byen, og etter å ha tilbrakt en sommer der, bosetter de seg der i flere år.
- I boka føder Clara Jamie og Nicolás, to tvillingbrødre: de to brødrene vil være forelsket i Amanda hvis bror, Miguel, blir forelsket i Alba: Amanda og Miguel er fraværende i filmen.
- I romanen har Pedro Segundo samme navn som faren, sønnen hans heter Pedro Tercero og spiller gitar. I filmen blir sistnevntes sang erstattet av et dikt, og han spiller ikke gitar.
- I boka blir ikke Blanca sendt til en utenlandsk skole, hun blir rett og slett sendt til en institusjon i byen. I tillegg drar hun ikke til utlandet før etter et jordskjelv, men hun gir sykdom for å bli med foreldrene sine på hacienda.
- Clara og Blanca vender tilbake til byen etter at Clara er truffet av Esteban. I filmen kommer Clara tilbake til foreldrenes hus.
- I romanen kutter Esteban av tre fingre til Pedro.
- Blanca gifter seg med grev Jean de Satigny i boka, men etterlater husholdningen gravid etter å ha oppdaget at han driver perversjon med tjenerne.
- I boken misbruker Estebans uekte sønn, Esteban García, Alba og ikke Blanca, og kysser ham med tvang når han er fjorten.
- Pedro og Blanca møtes igjen lenge før folkeavstemningspartiet.
- I boka mener Alba at faren hennes er jarlen og at faren er en venn av Blanca.
- I romanen er Alba en tenåring under kuppet, ikke et barn. Hun deltar i revolusjonerende protester og blir arrestert av politiet for å være kjæresten til Miguel. Hun blir torturert av Estebans uekte sønn. I filmen oppstår torturscenen med Blanca som var kjæresten til Pedro.
- Blanca og Pedro reiser til Canada uten Alba i romanen.
- Esteban Trueba dør i byhuset sitt i nærheten av Alba og forveksler henne med Clara og Rosa, mens han i filmen dør i hacienda med Claras ånd.
- På slutten av romanen er Alba gravid, men hun vet ikke om det er fra Miguel.
Utmerkelser
Rundt filmen
- Filmen var en kommersiell fiasko i USA og samlet inn 6,3 millioner dollar for et budsjett på 40 millioner.
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker