Tårnet utenfor skyene

Tårnet utenfor skyene

雲 の む こ う 、 場所 K
( Kumo no mukō, yakusoku no basho )
Type Seinen
Snill drama, militær, romantikk, science fiction
Japansk animasjonsfilm
Regissør Makoto shinkai
Animasjonsstudio CoMix Wave Films
Varighet 91 minutter
Exit

20. november 2004
Roman
Forfatter Shinta Kanō
Redaktør (ja) Enterbrain
Første utgivelse desember 2005 - desember 2005
Volumer 1
Manga  : Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
Manusforfatter Makoto shinkai
Designer Mizu Sahara
Redaktør (ja) Kōdansha
Forpublisering Ettermiddag
Første utgivelse Februar 2006 - 25. august 2006
Volumer 1

The Place Promised i vår tidlige dager (雲のむこう,約束の場所, Kumo ingen Muko, Yakusoku ingen Basho , Bokstavelig talt. "Utover skyene, den lovede sted" ) er en animert film japansk 91 minutter ut i20. november 2004, laget på en egen ide av Makoto Shinkai med hjelp av Ushio Tazawa for karakterdesignet , og produsert av CoMix Wave Films .

Før forfatteren ble løslatt i Frankrike, var dette verket også kjent under navnene Beyond the Clouds, The Promised Place og The Place Promised in Our Early Days .

Synopsis

I et ukronisk Japan fant en deling av øygruppen sted i 1945: øya Hokkaido er okkupert av Unionen, resten av USA. Byggingen av et tårn begynte i Hokkaido i 1974.

På 1990-tallet ble arbeidet med tårnet fullført. I 1996 ble tre tenåringer fascinert av tårnet: Hiroki Fujisawa og Takuya Shirakawa, to gutter som bygde et fly, og Sayuri Sawatari, en jente som spilte fiolin. De lover å gå til tårnet med flyet.

Tre år senere jobber Takuya ved et NSA- militæruniversitet . Teamet hans prøver å skape materiellutveksling med et parallelt univers. De klarer å handle på størrelse med et sandkorn. På unionssiden brukes tårnet til samme formål, men det utskiftede området er flere kilometer i diameter.

Sayuri Sawatari lider av katalepsi  : hun har sovet kontinuerlig i tre år på et sykehus. Hiroki studerer i Tokyo, og mottar tre år for sent et brev fra Sayuri om sin situasjon. Deretter returnerer han til hjembyen med ideen om å fullføre byggingen av flyet og ta Sayuri nær tårnet for å vekke henne. Hjelpet av Takuya, gjennomfører de flyturen mens krigen mellom de to japonene begynner.

Tegn

Hiroki fujisawa En sjenert ung gutt, han er synlig og mer og mer forelsket i Sayuri. Han lover å ta henne til tårnet i flyet han bygger med Takuya. Takuya Shirakawa Venn av Hiroki, han er en veldig intelligent gutt som er veldig populær blant jenter, som han alle avviser. Sayuri sawatari Ung jente som spiller fiolin og har gjentatte drømmer knyttet til tårnet. Hun ender ikke opp med å våkne, men holder kontakten med Hiroki i drømmene sine. Okabe Sjef for et selskap som er under kontrakt med hæren, hjelper han barn med å bygge flyene sine. Han leder en terrororganisasjon med mål om å gjenforene Japan på alle måter, inkludert krig.

Utmerkelser

Teknisk ark

Musikk

Tema

Sluttkreditt Kimi no koe (き み の こ え , "Din stemme" )

OST
2004  : Beyond the Clouds, the Promised Place (OST)
  1. メ イ ン テ ー マ / Hovedtema
  2. 日常 / Nichijou (daglig)
  3. 駅 / Eki (stasjon)
  4. サ ユ リ / Sayuri
  5. 二人 の 計画 / Futari no Keikaku (Plan of the Two)
  6. も う 一 つ の 夢 / Mou Hitotsu no Yume (One More Dream)
  7. 希望 と 憧 れ / Kibou to Akogare (Hope and Aspiration)
  8. 遠 い 約束 / Tooi Yakusoku (Distant Promise)
  9. サ ユ リ の 旋律 / Sayuri no Senritsu (Sayuri's Melody)
  10. 兆 候 / Choukou (Omen)
  11. 無垢 / Muku (renhet)
  12. 夏 の 終 わ り / Natsu no Owari (Slutten av sommeren)
  13. 探求 / Tankyuu (Quest)
  14. 世界 の 見 る 夢 / Sekai no Miru Yume (verdens drøm)
  15. 誰 も い な い 場所 / Dare mo Inai Basho (Deserted Place)
  16. 孤独 / Kodoku (ensomhet)
  17. 襲 撃 ～ 眠 り 姫 / Shuugeki ~ Nemuri Hime (Attack ~ Sleeping Princess)
  18. ひ と と き の 再 Hit / Hitotoki no Saikai (A Time of Reunion)
  19. 永遠 の 夏 / Eien no Natsu (Eternal Summer)
  20. 二人 の 葛藤 / Futari no Kattou (de to konfliktene)
  21. サ ユ リ の 世界 / Sayuri no Sekai (Sayuri's World)
  22. タ ク ヤ の 決意 / Takuya no Ketsui (Takuya's Determination)
  23. ヒ ロ キ の 旋律 / Hiroki no Senritsu (Hiroki's Melody)
  24. 開 戦 ～ ヴ ェ ラ シ ー / Kaisen ~ Velaciela (Kampen begynner ~ Velaciela)
  25. 雲 の む こ う 、 約束 の / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (Beyond the Clouds, the Promised Place)
  26. き み の こ え / Kimi no Koe (Din stemme)
  27. パ イ ロ ッ ト 版 「雲 の む こ う 約束 の 場所」 / Pilot-ban 'Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho' (Pilot Edition 'Beyond the Clouds, the Promised Place')

Dubbing

Tegn Japanske stemmer Franske stemmer
Hiroki fujisawa Hidetaka Yoshioka Alexandre Crepet
Takuya Shirakawa Masato hagiwara David Manet
Sayuri sawatari Yūka Nanri Melanie Dermont
Tomizawa Kazuhiko Inoue Olivier Cuvellier
Maki Kasahara Risa Mizuno Maia baran
Okabe Unshō Ishizuka Martin Spinhayer
Arisaka Hidenobu Kiuchi Pablo Hertsens

Manga

The Tower Beyond the Clouds er også en manga som er forhåndsutgitt av Afternoon sinceFebruar 2006. Historien er av Makoto Shinkai mens designet er av Mizu Sahara .

Merknader og referanser

Eksterne linker