Tospråklig Royal Louvito-fønikisk av Çineköy | |
Dimensjoner | 150 * 190 * 95 |
---|---|
Periode | |
Kultur | |
Oppdagelsessted | |
Kontaktinformasjon | 36 ° 48 'nord, 35 ° 16' øst |
Bevaring | Adana arkeologiske museum |
Den tospråklige konge louvito-fønikisk Çineköy er en tospråklig inskripsjon datert VIII th århundre f.Kr.. AD i hieroglyfisk Louvitteskrift og på fønikisk , som ligger på bunnen av en statue av Tarhu ( stormens gud) funnet i 1997 i et felt i den tyrkiske landsbyen Çineköy nær byen Adana .
Statuen ble oppdaget under pløying 30. oktober 1997. En redningsutgravning utført av tyrkiske arkeologer førte den tilbake til det arkeologiske museet i Adana hvor den fremdeles er utstilt. De andre utgravningene som ble utført på stedet tillot ikke å oppdage andre elementer, noe som antyder at statuen ikke ble plassert der opprinnelig.
Statuen er laget av kalkstein og er 190 centimeter høy. Basen er i basalt, den måler 95 centimeter i høyden, 190 i lengden og 150 i bredden. Den er skåret i lettelse med en vogn trukket av to okser. Inskripsjonen er til stede på hver side av basen, inkludert mellom beina til oksene. Teksten i hieroglyfisk Luvite er oversatt. Begynnelsen gir oss navnet på suverenisten som fikk gravert den: "Jeg er Awarikas, etterkommer av Mukasas, konge av Hiyawa, tjener av Tarhunzas, den velsignede mannen av solen" . Han rapporterer alliansen mellom Assyria og Hiyawa "bli ett hus". Teksten på fønikisk er i mindre god stand, men den tillater oss å lage forbindelser med navn kjent i andre eldgamle kilder.
Kong Awarikas / Urikki, konge i Que , allierte seg med Assyrien ved å anerkjenne kongens overherredømme , på samme måte som Ahaz, konge av Juda, samtidig som han forkynte seg selv som sin sønn. I følge historikerne Recai Tekoğlu og André Lemaire , kaster denne alliansen nytt lys over Sargon IIs krigserklæring i 715 f.Kr. AD mot ionerne og kongen av Frygia Midas som hadde invadert området Que.
Disse tospråklige tekstene gjør det mulig å bekrefte visse hypoteser ved å kryssjekke med andre kilder, for eksempel inskripsjonene som finnes på Karatepe eller arkivene til de nyassuriske kongene Teglath-Phalasar III og Sargon II . Dermed blir Hiyawa identifisert som folket i Ahhiyawa , det anatolske riket fra det andre årtusenet av samtiden til hetittene som overlevde forsvinningen. Mukasas ville være byen Mopsueste , selv knyttet til karakteren av gresk mytologi Mopsos . Awarikas ville ha hersket over byen Adana og kongeriket Qué i regionen Cilicia . Den fønikiske korrespondansen gjør det også mulig å bringe Hiyawa / Ahhiyawa nærmere folket nevnt av Herodot i sin bok VII (91) som det gamle navnet på cilikerne.