| La de små barna komme til meg | |
| Utgivelse | |
|---|---|
| Forfatter | Stephen king |
| Originaltittel | Lider de små barna |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Utgivelse |
Februar 1972, Jumper |
| Samling |
Territories of Worry Dreams and Nightmares |
| fransk oversettelse | |
| Oversettelse | Jean-Daniel Brèque |
Fransk publikasjon |
Mars 1991 |
| Plott | |
| Snill | Skrekk |
La de små barna komme til meg (originaltittel: Suffer the Little Children ) er en novelle av Stephen King som først ble utgitt i 1972 i den månedlige Cavalier , og deretter gjenopptatt i antologien Territories of Concern i 1991 og i samlingen Rêves et Cauchemars i 1993 .
Frøken Sidley, en gammel barneskolelærer som er redd for elevene hennes, tror hun ser et øyeblikk på Robert forandres. Grepet av tvil foran Roberts lure luft, ser hun dagen etter andre barn, som ser ut til å være i en sammenblanding, får et skremmende utseende. Hun holder Robert i forvaring etter klassen for å få ham til å snakke, og unggutten betror henne at det allerede er et dusin studenter som har forvandlet seg. Ansiktet hans får en monstrøs form, og Miss Sidley, i panikk, stikker av.
Etter denne hendelsen tar hun en måneds permisjon før hun kommer tilbake til skolen. Robert provoserer henne igjen ved å fortelle henne at flere og flere av dem er som ham. Dagen etter kommer Miss Sidley til skolen med en pistol. Hun tar Robert med til et bortgjemt rom og skyter ham i hodet når han begynner å forme seg. Når hun ser sitt barnslige lik utseendemessig, lurer hun på om hun ikke har forestilt seg alt, men likevel dreper elleve andre barn før hun ble arrestert av en av kollegene.
Miss Sidley er på et mentalsykehus . Etter et års behandling lar Buddy Jenkins, hennes psykiater , lese en historie for små barn under tilsyn av omsorgspersoner. Alt går bra til Miss Sidley, plutselig forvirret, ber om å bli tatt ut. Hun klyver halsen samme kveld, og Jenkins, som har lagt merke til samspillet til noen barn, begynner å se på dem.
Stephen King skrev denne historien i stil med Ray Bradburys første veldig mørke fantasy noveller . Nyheten ble opprinnelig publisert i utgaven avFebruar 1972fra magasinet Cavalier og oversatt til fransk av Jean-Daniel Brèque i samlingen Territoires de l'Inquietude , koll. Tilstedeværelse av det fantastiske , n o 1, utgitt av Denoël- utgavene . Stephen King ønsket å inkludere den først i samlingen Danse macabre (1978), men forlaget bestemte noe annet fordi han følte at denne samlingen allerede var veldig stor.