Lazhari laber

Lazhari laber Biografi

Fødsel	8. januar 1952 Laghouat
Nasjonalitet	Algerisk
Aktiviteter	Journalist , dikter , redaktør

Lazhari Labter , født den8. januar 1952i Laghouat , er en algerisk journalist, dikter og forlegger som bor og arbeider i Alger .

Biografi

En tidligere journalist med en grad i fransk litteratur, Lazhari Labter jobbet i flere aviser fra 1976 til 2000 før han startet med publisering i 2001. Han var direktør for Anep-utgavene fra 2001 til 2005 og direktør for Alpha-utgavene fra 2005 til 2008. Han grunnla Lazhari Labter-utgavene i 2005, sitt eget forlag der han publiserte, på fransk og arabisk, omtrent seksti verk, til 2015, da huset stengt.

Fra 1996 til 2000 var han koordinator med ansvar for medieprosjekter ved Algiers Center for the Maghreb of the International Federation of Journalists (IFJ). Han var et av grunnleggerne av National Union of Journalists (SNJ) og medlem av hovedstyret. Han var grunnlegger av Higher Council for Ethics and Deontology of Algerian Journalists (CSED), som han var visepresident for.

Som forlegger deltok han i opprettelsen av Professional Book Syndicate (SPL) som han var et aktivt medlem av styret før han antok presidentskapet.

Lazhari Labter er spesialist i algeriske tegneserier som han har viet to bøker til - som har blitt referanser innen feltet - med tittelen Panorama of Algerian comics 1969-2009 publisert i sitt eget forlag i 2009 og M'Quidèch 1969-2019 - En anmeldelse , et team, en skole , Éditions Barzakh, Alger, 2019.

Virker

• November min kjærlighet , poesi, Alger, 1978.
• Antologi for Yasmina , poesi, Alger, 1981.
• Algeriske journalister, mellom knebelen og kulene , vitnesbyrd, Éditions l'Harmattan, Paris, 1995.
• Yasmina eller de syv steinene til kjærlighetshalskjedet mitt , poesi, Éditions Barzakh, Alger, 2001.
• Gå tilbake til Laghouat tusen år etter Beni Hilel , Éditions El Ikhtilef, Alger, 2002.
• Tilbake til Laghouat tusen år etter Beni Hilel   ( 2 nd  edition) utgavene El Ikhtilef, Alger, 2002.
• Gå tilbake til Laghouat tusen år etter Béni Hilel (arabisk versjon), Co-edition El Ikhtilef-Dar El Farabi, Alger, 2002.
• Bilkis ibenholtsfot på krystallbelegget , poesi, Éditions El Ikhtilef, Alger, 2005.
• Algeriske journalister 1988-1998 - Chronicle of the years of hope and terror , Chiheb éditions, Alger, 2005.
• Malika Mokeddem, fullverdig  (With Malika Mokeddem), Éditions Sedia, Alger, 2007.
• Skjeen og andre bagateller   ( 2 th  edition 2011), Lazhari Labter utgaver, Alger, 2009.
• Skjeen og andre små ting  (forord av Yasmina Khadra ), Zellige-utgaver, Paris, 2010.
• Panorama av algeriske tegneserier 1969-2009 , Lazhari Labter Éditions, Alger, 2009.
• Kalimagier (med Nadia Roman og Marie Mahler), Lazhari Labter Éditions, Alger, 2009 - Éditions du Ricochet, Frankrike, 2010.
• Essentiel Désir - Diwan al 'Ishq oua al-Gharaml , Hibr-utgaven, Alger, 2013.
• Hvisker i (bladene) , (upublisert), 2016.
• Hiziya Princess of love of Ziban , roman, El Ibriz Éditions, Alger, 2017.
• Hiziya mon amour , kollektiv, redigert av Lazhari Labter, Hibr Édition, Alger, 2018.
• Algeriske journalister 1988-1998 - Chronicle av årene med håp og terror , 2 nd revidert og utvidet utgave, Chihab utgaver, Alger, 2018.
• Oasis, bilder fra i går, utseende i dag , kollektiv, under ledelse av Lazhari Labter, Chihab Éditions, Alger, 2018.
• Laghouat den drepte byen eller Fromentins synspunkt (forord Dahou Djerbal), Hibr Edition, Alger, 2018.
• The Spoon og andre småting (revidert og utvidet utgave), Hibr Edition, Alger, 2019.
• M'Quidèch 1969-2019 - En gjennomgang, et team, en skole , Éditions Barzakh, Alger, 2019.
• Tekster i kollektive verk
• Oktober snakker de , et verk designet og redigert av Sid Ahmed Semiane, Le Matin-utgavene, Alger, 1998, "Notre plus belle conquête", intervju, side 216-224.
• 12X12, Samtidsdiktning av de to strendene , årlig gjennomgang av poesi nr. 1, utgaver 12X12 og Autre Sud, Alger-Marseille, 2003; side 58-64.
• Nyheter fra Algerie 1974-2004 , valgt og presentert av Christiane Chaulet Achour, Métailié-utgavene, suitesamlingen, Paris, 2005, side 207-210.
• Min mor , upubliserte tekster samlet av Leïla Sebbar, forord av Sophie Besis, stjerneutgaver av Chèvre-feuille, Montpellier, 2008, side 245-253.
• Antologi “cbeta rota” 2008 , Bulgaria, side 86-92.
• Algeria 50 , bok redigert av Yahia Belaskri og Elisabeth Lesne, Magellan et Cie, Paris, 2012, side 93-103.
• Tiny Histories of the Arab Revolutions , redigert av Wassyla Tamzali, Chèvre-feuille stjerneklare utgaver, Montpellier, 2012, side 179-183.
• Algerie, la nahda des Lettres, la renaissance des mots , Revue des littératures de langue française N ° 19, Spring 2015, Riveneuve éditions, side 133-138.
• Antologi “Humanity in the dark - Poems by French-speaking poets from the Arab world” av Thor Stefansson, Reykyavik, Island, 2014, side 94-98.
• Diwan of Bruised Jasmin , poetisk antologi av Abdelmadjid Kaouah, Chihab Éditions, Alger, 2016, side 238-240.
• Algerie Literature / Action n ° 205-206, Hamid Nacer-Khodja: ham, us, og Jean Sénac , Marsa Éditions, Paris, 2017, side 25-28.
• Evig Mammeri - En intellektuell som ingen andre , redigert av Amin Zaoui, Éditions Tafat, Alger, 2017, side 102-106.
• 12X12, Samtidsdiktning av to bredder , årlig poesiorganisasjon, Editions 12X12 og Autre Sud, Alger-Corse, Alger, 2018.

I samarbeid

• Malika Mokeddem full (med Malika Mokeddem) utgaver Sedia 2007
• Nadia Roman , Lazhari Labter og Marie Mahler, Kalimagier , éditions du Ricochet , 2010, ( ISBN  978-2-35263-030-2 )

Antologier

• Ali El Hadj Tahar, leksikon om algerisk poesi på fransk språk, 1930-2008 (i to bind), Alger, Éditions Dalimen, 2009, 956 sider ( ISBN  978-9961-759-79-0 )

Redigering og medredigering

• Hakim Laâlam, Push with them, kronikker 2001 , Alger, 2007, ( ISBN  9947-827-00-3 )
• Hakim Laâlam, Push with them, chronicles 2002 , Alger, 2007, ( ISBN  9947-827-01-1 )
• Hakim Laâlam, Push with them, chronicles 2003 , Alger, 2007, ( ISBN  9947-827-02-X )
• Hakim Laâlam, Push with them, Chronicles 2004 , Alger, 2007, ( ISBN  9947-827-03-8 )
• Hakim Laâlam, Push with them, Chronicles 2005 , Alger, 2007, ( ISBN  9947-827-04-6 )
• Hakim Laâlam, Push with them, kronikker 2006 , Alger, 2007, ( ISBN  978-9947-827-07-9 )
• Rina Sherman, Den åttende døden til Tibhirine , Alger, 2007, ( ISBN  9947-827-05-4 ) og Tatamis-utgavene, Paris, 2007.
• Ramy Belkacem-Boualem, The Starry Chain , Alger, 2007, ( ISBN  978-9947-827-10-9 )
• Djilali Beskri, الرحلة الثامنة للسندباد ( Den åttende reisen til Sindbad ), 2007, ( ISBN  978-9947-827-11-6 )
• Hocine Belalloufi , Stor-Midt-Østen: Kriger eller fred? Bønn for en ny arabisk revolusjon , essay, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-31-4 )
• Nadia Roman og Pascal Vilcollet, Le Réveil , ungdomslitteratur, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-16-1 )
• Nadia Roman og Pascal Vilcollet, الاستيقاض ( Le Réveil ), barnelitteratur, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-15-4 )
• Nadia Khouri-Dagher, Hammam et Beaujolais , kronikker, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-43-7 ) og Zellige-utgavene, Paris, 2008
• Farid Benyoucef, Le noir te va si mal , roman, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-38-3 )
• Amar Belkhodja, Fjæren mot sabelen: Mohamed Bensalem Laghouati , historie, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-35-2 )
• Yasmina Khadra / Mohamed Bouslah, Le Dingue au bistouri - Kommissær Llob , BD, Alger, 2008, ( ISBN  978-9947-827-14-7 )
• Lazhari Labter, La Cuillère og andre små ting , historier, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-17-8 )
• Fadéla Chaïm-Allami, Sur ma terrasse algéroise - Å elske er litt å leve , historie, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-21-5 )
• André Lecourtois, Algerie 1950, vitner en prest , vitnesbyrd, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-38-3 )
• El Hadi Hamdikène / Abderrahmane Djelfaoui, Solitudes , Alger, 2009, bilder av kunst og poesi, ( ISBN  978-9947-827-29-1 )
• Zoubeida Mameria, L'Envers de la médaille , roman, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-20-8 )
• Rina Sherman, ضحية تبحرين الثامنة ( Tibhirines åttende død ), Alger, historie, 2009, ( ISBN  9947-827-05-4 )
• Alain-Guy Moukolo Monny dit Almo, Zamzam den tredje verden - Les Mbénguètaires , BD, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-22-2 )
• Lazhari Labter , Panorama of Algerian comics 1969-1999 , essay, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-28-4 )
• Hocine Belalloufi, الشرق الأوسط الكبير- حروب أم سلام؟ - مرافعة من اجل ثورة عربية جديدة   ( Greater Middle East: Wars or peace? Plea for a new Arab revolution ), essay, (co-published with Dar Al Farabi - Beirut), 2009, ( ISBN  978-9947-827-30- 7 og 978-9953-71-348-9 )
• Djilali Beskri, الرحلة الثامنة للسندبا د ( Den åttende reisen til Sindbad ), roman, (utgitt sammen med Dar Al Farabi, Beirut), 2009, ( ISBN  978-9953-71-318-2 )
• Amar Belkhodja, The Andres lidenskap , poesi, Alger, 2009, ( ISBN  978-9947-827-33-8 )
• Nadia Roman / Lazhari Labter / Marie Mahler, Kalimagier , (tospråklig utgave), imagier, Alger, 2010, ( ISBN  978-9947-827-25-3 )
• Vanessa Soltani, En enveis tur til Alger , historie, Alger, 2010, ( ISBN  978-9947-827-12-3 )
• Francis Pornon, I Algerie, i fotsporene til Jean Boudou , reisedagbok, Alger, 2010, ( ISBN  978-9947-827-26-0 ) og Vent Terral editions, 2011, De Britiske Jomfruøyene (merk BnF n o FRBNF42484466 )  
• Hafsa Saifi, Gryningen har på seg en hvit kjole , poesi, Alger, 2010, ( ISBN  978-9947-827-09-3 )
• Mohammed Taouti, det siste spranget i Lefkada , nyheter, Alger, 2010, ( ISBN  978-9947-827-18-5 )
• Edimo / Mbumbo, Malamine, en afrikaner i Paris , BD, Alger, 2010, ( ISBN  978-9947-827-28-4 )
• Nadia Roman og Nechwa Djeghri, Treet med sølvmynter , (historie tilpasset The Spoon og andre småting av Lazhari Labter), barnelitteratur, Alger, 2010
• Mahmoud Aroua, barnet som aldri gråter , historie, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-37-6 )
• Sa Sabaou, Mondialé! Awakening (tome I), BD, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-13-0 )
• Sa Sabaou, Mondialé! L'Ascension (tome II), BD, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-50-5 )
• Monia Boulila, امْتَلأْتُ بِكَ ( Jeg fylte meg med deg ) poesi, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-52-9 )
• Lazhari Labter, La Cuillère og andre små ting , historier, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-51-2 )
• Leila Hamoutene, samer og den blå planeten , historie, Alger, 2011 ( ISBN  978-9947-827-53-6 )
• Keltoum Staali, The December mimosa , story, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-27-7 )
• Amine Labter, Vit'amine! , pressetegninger, Alger, 2011, ( ISBN  978-9947-827-55-0 )
• Hocine Belalloufi, Democracy in Algeria (Apic co-edition), essay, Alger, 2012, ( ISBN  978-9947-827-56-7 og 978-9961-769-81-2 )
• André Lecourtois, Algerie 1950 - en prest vitner , vitnesbyrd, Alger, 2013, ( ISBN  978-9947-827-60-4 )
• André Lecourtois, جزائر الخمسينيات شهادة قس ( Algerie 1950-tallet - en prest vitner ), vitnesbyrd, Alger, 2023, ( ISBN  978-9947-827-59-8 )
• Abderrahmane Chergou, Aïcha og andre falmede nyheter, nyheter, Alger, 2013, ( ISBN  978-9947-827-58-1 )
• Djanina Messali Benkelfat, Et liv delt med Messali Hadj, min far , (medutgave med Hibr-utgave), vitnesbyrd, Alger, 2013, ( ISBN  978-9947-827-63-5 og 978-9947-838-85-3 )
• Rim Gomri النساء انتظار ...   ( Kvinner venter ), poesi, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-62-8 )
• Sonia Khodhr, معطرة أمضي اليه ... ( Duftende, jeg går til ham , oversettelse Monia Boulila), poesi, tospråklig utgave, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-61-1 )
• Abdelkader Bouzid dit Abou El Fatah, L'arme des transmissions , (utgitt sammen med Pixal-kommunikasjon), vitnesbyrd, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-70-3 og 978-9931-447-05-4 )
• Fatima-Zohra Mahieddine dit Zola, Djevelens drøm - Besittelse , BD, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-74-1 )
• Selma Guettaf, jeg elsker ulykken du forårsaker meg - Trengsler fra en mistet algerisk tenåring , roman, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-75-8 )
• Joe Okitowonya Malandy, The Gospel According to Joe , Story, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-73-4 )
• Nesrine Sellal, Diary of a woman condemned to live , news, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-54-3 )
• Sabrina Challal, Som et pust på nakken , poesi, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-77-2 )
• Saida Otmanetolba, jeg beklager lykke , poesi, Alger, 2014, ( ISBN  978-9947-827-72-7 )
• Marc Bonan / Hamid Nacer-Khodja, Det dype landet til verbet å elske (Fra ord til munn / Etter hånden) , poesi, Alger, 2015, ( ISBN  978-9947-827-80-2 )
• Mohamed Sehaba, diktet min mor lette etter midt i 46 andre fra lyst og smerte , poesi, Alger, 201, ( ISBN  978-9947-827-81-9 )
• Bachir Mefti, والأرض تحترق بالنجوم ( Og jorden brenner med stjernene ), poesi, Alger, 2015 ( ISBN  978-9947-827-85-7 )
• Thouraya Romdane, عارية أنام والخطايا ( Naken, jeg sover med synder ), poesi, Alger, 2015, ( ISBN  978-9947-827-84-0 )
• Kamel Benyaa, Mine minner tidligere komponert - Sidi Aïch (1952 - 1962) , vitnesbyrd, (utgitt sammen med Pixal Communication), Alger, 2015, ( ISBN  978-9947-827-83-3 og 978-9931-447 -06- 1 )
• Kheira H., Halte, jenter! Kjærlighet mellom illusjon og fall , Alger, 2015, historie, ( ISBN  978-9947-827-82-6 )
• Fadhila El Farouk, دمي ابن يا بحبك منهكة ( utmattet av din kjærlighet O min blods sønn ), poesi, Alger, 2015, ( ISBN  978-9947-827-88-8 )

Intern lenke

• Algerisk litteratur