Siste kapittel

Siste kapittel

Nøkkeldata
Originaltittel Siste kapittel
Snill Dramatisk miniserie
Opprettelse Luc Dionne
Hoved aktører Michael Ironside
Roy Dupuis
Marina Orsini
Hjemland Canada
Original kjede Radio-Canada
CBC
Nb. av årstider 2
Nb. episoder 12
Varighet 45 minutter
Diff. opprinnelig 6. mars 2002 - 17. februar 2003

The Last Chapter ( The Last Chapter English) er en kanarisk tospråklig miniserie i tolv episoder på 45 minutter opprettet av Luc Dionne og sendt på fransk mellom6. mars 2002 og 17. februar 2003på Radio-Canada Television og på engelsk i CBC- nettverket .

Synopsis

Denne miniserien følger reisen til Bob Durelle, en kriminell syklist . Han utvider nådeløst sitt narkotikahandelimperium ved å etablere et nytt kapittel av Triple Sixers , en global sykkelorganisasjon, i Ontario . Han vil at vennen hans, Ross Desbiens, skal følge ham og de andre gjengene i Toronto. Men i tro på den forhåndsinnstilte fiaskoen, nekter sistnevnte og grunnlegger en annen sykkelgjeng , Les Matadores. På bakgrunn av svik og ødelagte vennskap veves bekymringsfulle forhold mellom gjengledere og deres familier.

Fordeling

 Kilde og forklaring  : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Teknisk ark

Kommentarer

Serien ble skutt samtidig på begge språk, med rollebesetningene tospråklige, hvor hver scene ble skutt i duplikat, en for hvert språk. Det eneste unntaket er Michael Ironside, som ikke snakker fransk godt nok og har blitt kalt.

Utmerkelser

Se også

Referanser

  1. "Tidsplan for 6. mars 2002" (versjon av 11. mars 2002 på Internett-arkivet ) , på Radio-Canada ,6. mars 2002
  2. "  Tidsplan for 17. februar 2003  " , på Radio-Canada ,17. februar 2003
  3. "  Dubbing record  " , på Doublage Québec (åpnes 12 desember 2018 )

Eksterne linker