The Dictionaries Game

Spill ordbøker var en komedie vise belgisk radio kringkasting hver ukedag mellom 17  pm  15 og 18  pm sendt på offentlig radio belgiske Først 1989-2011.

Historisk

Showet har eksistert siden 1989 . Den siste innspillingen fant sted den16. juni 2011 i Wemmel.

Prinsippet med showet er ganske enkelt: en gjest (vanligvis en kulturell personlighet) må finne den riktige definisjonen av et sjeldent fransk ord blant fire forslag fra medlemmene i showets team. Bare en av disse definisjonene er korrekte; de andre tre gir opphav til skisser og andre morsomme historier, noen ganger helt burleske.

Showet er ekstremt populært til det punktet at flere hundre mennesker strømmer til hver av innspillingene som foregår mesteparten av tiden utenfor RTBF- studioene over hele fransktalende Belgia .

Dette programmet, opprinnelig arrangert av Jacques Mercier assistert av Virginie Svensson , har vært sidenNovember 2008av Véronique Thyberghien , gitt Jacques Merciers pensjon, og har over tid fått støtte fra flere belgiske personligheter, som Jules Metz , Pierre Kroll , Juan d'Oultremont , Soda, Philippe Geluck , Marc Moulin , Hugues Dayez , Raoul Reyers , Laurence Bibot , Nathalie Uffner , Jean-Jacques Jespers , Éric De Staercke , Aurélia Dejond , Jean-Luc Fonck , Gilles Verlant eller nylig Miam Monster Miam , Frédéric Jannin , Serge Honorez , Gilles Dal , Thomas Gunzig , Chloé Von Arx og Pointbarre Delphine . Alain Debaisieux sørger for lydintervensjoner under innspilling med eksempler og annen musikk.

Avslutningen på showet ble kunngjort den 17. juni 2011 av regissørene av RTBF-Radio og La Première, Francis Goffin og Jean-Pierre Hautier.

De 19. mars 2017, The Dictionaries Game har gjort et stort comeback til fordel for en veldedighet (asbl DoucheFLUX) etter seks års fravær. Teamet ble eksepsjonelt rekonstituert for anledningen i Woluwe-Saint-Lambert, på Wolubilis kultursenter, under to liveopptredener foran et publikum.

Infernal Week

En gang i uken tar programmet, under navnet Semaine infernale , en mer kontroversiell vending og gjennomgår belgiske politiske nyheter.

Infernal TV

The Dictionaries Game har sett flere forsøk på å tilpasse det til TV , uten suksess som kan sammenlignes med sendingen.

La Télé Infernale (LTI), lansert i 2004-2005 på La Une, RTBFs første TV-kanal , samler seks medlemmer av teamet rundt Jacques Mercier , som tar sikte på å underholde seeren ved hjelp av filmskisser, parodier, avledninger osv. . Siden begynnelsen av skoleåretSeptember 2006, sendes ikke Télé Infernale lenger.

De forskjellige universene er til stede

Siden det er et humoristisk show, presenterer spaltistene med en falsk definisjon den ofte i form av en skisse, en parodi eller plasserer sin definisjon i et imaginært univers med forskjellige karakterer. Noen spaltister har dermed brukt de samme karakterene i flere år.

Laurence Bibot

• Radioprogrammet Échange et endres  : et radioprogram der lytterne blir invitert til å svare per telefon om emner så varierte som "dårlig levevis", "ikke pen men full av sjarm" eller "vannkopper fra den nyfødte". Laurence Bibot spiller programlederen Suzette, personen som har ansvaret for den "luftende" Jean-Pierre, de forskjellige lytterne som er involvert, samt de forskjellige lydeffektene (djingler, bjeffende hunder  osv. ).
• Chrystelle, barnevakt: serie med skisser som forteller om eventyrene til Chrystelle, barnevakt, som blir plukket opp av faren til familien der hun jobber. I anledning en ny skisse er det Clifford, kjæresten til Chrystelle, som erstatter henne (fordi hun studerer en eksamen); sistnevnte blir deretter mudret av moren.
• Madame Gawenda: parodier på meldinger som sendes over høyttalere i supermarkeder, beregnet på ansatte eller "våre vennlige kunder".

Juan d'Oultremont

• Doktor Derscheidts klinikk: klinikk for kroniske depressiva og dype neurasthenics hvor det er forskjellige workshops som ablepharia , det pyrotekniske verkstedet til klinikken. Med hver definisjon, et nytt verksted.
• Nevøen Gregory: barnet Juan "hater mest i verden". Han er Juans innbilte nevø og fadderbarn. Sistnevnte søker systematisk å tilby ham gaver for å sjokkere ham eller, mer generelt, for å få ham til å gå fra liv til død.
• "Hesteridningssøster": Juan's imaginære søster, Gregorys mor.
• Spermatozoa: Juan får oss til å oppdage hver art av sædceller mens vi går videre. Det starter med sæd fra Jehovas vitner, tivoli, gisseltakere, fyrster osv.
• Filosofiske refleksjoner: hver refleksjon begynner med "Det er gal" og har ofte et forhold til Jesus
• Urbi og orbi uttalelser på 77 forskjellige språk
• Begravelser med kommentarer fra teammedlemmer
• De "bittesmå" mennene, som med sine små armer bor i blinklysene for biler for å slå lyset av og på veldig raskt, eller andre som, installert i myntmekanismen til caddie, trekker med all sin styrke for å opprettholde lys. del på plass, mens vi handler. Med hver definisjon, en ny funksjon for disse mennene.
• Dyr er drittsekk: spill der Juan etterligner et dyres rop. Målet med spillet er å finne ut hvilket dyr det er og omstendighetene det ble presset under.
• Prins Tchowdi: en rundkjøring til prins Philippe så vel som til alle andre medlemmer av den belgiske kongefamilien, som broren prins Wowdi, kong Ring-sortie-twee, dronning Ohlala eller til og med prinsesse Astableif som giftet seg med erkehertug Gewurztraminer-sent høst osv.

Frédéric Jannin

• Gudfaren (med Sergio Honorez ) hvor en gudedatter prøver å overbevise sin (gamle) gudfar om å slutte å plystre for alltid den samme gamle melodien. Denne skissen, en blanding av fransk og vallonsk, åpner med musikken til The Godfather av Francis Ford Coppola .
• Flashback: Parodi av Flashback- showet til La Première , presentert i originalversjonen av Jacques Bauduin og Claude Delacroix.
• La Sixième Oreille: Parodi på programmet La Troisième Oreille på La Première presentert i originalversjonen av Marc Danval .

Marc Moulin

• Refleksjonene fra salvie Li-Mou-Sine.
• Foul Maurice Vlak: mannen som røyker kanarifugler, som biter i kroppene til naboene og hvis favoritt tidsfordriv er "å gå på toalettet".

Raoul Reyers

• Sadomazo-studenten: duett med Catherine Ronvaux hvor hun er lærer og Raoul studenten. Vi har ofte setninger som kan tas i begge forstander.
• Røykerne (med Frédéric Jannin ): to gamle lungekreftpasienter som snakker om tobakk med en veldig hes stemme (innånding i stedet for å puste ut).
• Radio Verviers 104.4: radiostasjon som kontinuerlig fremmer en frisørsalong på rue Crapaurue i Verviers .
• Super Wallon: en superhelt i tjeneste for Wallonia . Raoul Reyers forteller om gjentatte problemer i regionen ved hjelp av en banal scene.
• Freddy, en sexmisbruker som ringer til en person på den rosa telefonen som Aurélia Dejond spiller.

Philippe Geluck

• Den vallonsk gjøk: den skiller seg fra vanlig gjøk av sin gråte Cuckoo kid
• Quebec-filosofene: noen filosofiske refleksjoner som "Begynnelsen på slutten er knyttet til slutten av begynnelsen når midten ikke er veldig lang" som han avviser med aksenten.

Peter Kroll

• Utdrag fra evangeliet: Pierre Kroll oppdaterer utdrag fra evangeliet ved å lese versnumrene høyt.
• Flaggermus: tull, tull, tull, vitser, galskap, oppfinnelser, løgner og noen sannheter om disse fascinerende små dyrene som bare har problemer med å gjøre avføring på hodet om natten.
• James Bond  : imaginære møter mellom James Bond og Mister Q , de strålende rekvisittene, som alle er påskudd til å presentere vrangforestillende (men hemmelige) dingser og andre skurker-som-vil-ødelegge-verdenen.

Jean-Jacques Jespers

• "JJJ's irritasjoner": Jean-Jacques Jespers presenterer for hovedpersonene på båndet noen uttrykk eller feller av det franske språket, tilsynelatende enkle, men som åpenbart viser seg å være ekstremt tøffe.
• "Det er nok en gang etymologien som vil hjelpe oss": setning som Jean-Jacques Jespers, ivrig etter etymologi og toponymi , regelmessig begynner med sine definisjoner.

Yum Monster Yum

• 12-18, programmet der vi lytter til unge uten fordommer (selv om vi tror at de alle er late): Miam parodierer dermed radioprogrammet til RTBF Når de unge involverer seg . Han spiller verten og Raoul Reyers spiller den unge personen, generelt, idiotisk eller pyntet med en monstrøs fysisk egenskap, som alltid kalles Raoul.
• Ventriloquist magazine: Miam utfører ventriloquists, parodier på kjente sangere, for eksempel Johnny og hans snakkende skinnkjole eller Demis og hans hårtykk.
• The Twenty-ninth Dimension  : "en auditiv og poetisk spasertur produsert, redigert, fortalt, skrevet, manus, oppfunnet av Stéphane Dupond og Dupont". Dette er en parodi på programmet La Quatrième dimensjon av Stéphane Dupont , på La Première .
• Rapperen 50 centimes: rapper fra forstedene til Liège som tar seg selv for en viril gangster.
• Egg-mennene, en parodi på språklige konflikter i Belgia.

Gilles Dal

• Intervjuer med Dalai Lama.
• Ulykker rue de Ninove.
• Vagalt ubehag.
• Friend Dals spill: det handler om å få de andre medlemmene i teamet til å gjette om to kjente personer i historien bodde samtidig og dermed kunne ha møtt eller alternativt om en kjent person kunne ha hatt nytte av et teknologisk fremskritt som dukket opp på en Viss tid.

Thomas gunzig

• Smurfene.
• Scarlett Johansson  : skuespilleren blir forvandlet til et nyttig hverdagstilbehør.
• Bruden med en tilleggsfunksjon: den legger til funksjoner i brudgommen, for eksempel automatisk reversering.

Felles universer

Dette er universer som har blitt delt mellom flere teammedlemmer.

• Sagaen om sauene som ble returnert  : opprinnelig opprettet av Philippe Geluck og beriket av Juan d'Oultremont , Marc Moulin , Pierre Kroll og Olivier Monssens. Hver art av returnerte sauer som er foreslått under en definisjon, må godkjennes av Mouton Retourned Academy of Saint-Martin in the Fields, hvor Philippe Geluck er et av de fremtredende medlemmene. Her er den godkjente listen:
  1. Sauene som vi tok i beina og som vi la på ryggen
  2. Sauene som surer i hjørnet og vender ryggen
  3. Sauene som, etter å ha bodd i byen i 12 år, kom tilbake til landsbyen sin
  4. Den klassiske omvendte sauen, den som vender på huden
  5. Sauene som ble fortalt en tragisk historie og snudde den
  6. Sauene som etter å ha passert en sauetamer kom tilbake til naturen
  7. Fårekjøttet som blir snudd under tilberedningen ellers brenner det
  8. Sauene ble til verlan som ga tonmou
  9. Sauene som bor i Australia med hodet nede og beina opp
  10. Mouton-Rothschild kom tilbake
• Jacques Merciers seksuelle eskapader. Flere spaltister, spesielt Philippe Geluck, Marc Moulin, Olivier Monssens og Juan d'Oultremont, har bygget en legende rundt Jacques Mercier, for eksempel ved å fremkalle sin legendariske metallbrune Ford Escort, hvis baksetet ville ha vært åstedet for mange eventyr, ikke nøl med å presentere ham etter behov som en pervers eller sexmisbruker med et stort kjønnsorgan.

Koblede utslipp

• Helveteuka
• Det er nesten alvorlig

Merknader og referanser

1. Jean-Francois Lauwens, “  The“ Dictionaries Game ”is over  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Le Soir ,17. juni 2011(åpnet 8. april 2018 ) .
2. Wolubilis , "  La Langue Française en Fête: the dictionaries game  " , på www.wolubilis.be ,april 2018(åpnet 8. april 2018 ) .
3. Lola Lemaigre, Au.M. og KT, "  Monsieur Dictionary har ikke sagt sitt siste ord: Møte med Jacques Mercier  " , på www.lalibre.be , La Libre Belgique ,18. mars 2017(åpnet 8. april 2018 ) .
4. RTBF , “  Ordboksspill  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) ,19. mars 2017(åpnet 8. april 2018 ) .

Se også

Relaterte artikler

• Den første
• Dicoders
• Jacques Mercier
• Virginie svensson

Eksterne linker

• La Libre Belgique , Infernal Week-billetter
• Samlingsblogg