Stenhuggeren

The Stonecutter (original tittel: Stenhuggaren ) er en kriminalfortelling av Camilla Läckberg publisert i Sverige på1 st juni 2005. Den franske versjonen vises på3. oktober 2009utgitt av Actes Sud i Actes Noir- samlingen .

sammendrag

Liket til en ung jente er funnet, druknet i sjøen i Fjällbacka . Men noen punkter fører til at han tror at hans død ikke var tilfeldig. Patrick Hedström, en agent fra Tanumshede politistasjon , har ansvaret for etterforskningen. Etter å ha gjenkjent jenta, innser han at det er datteren til konas venn. Mens han dykker ned i etterforskningen, stuper han ned i en virvelvind av mørke hemmeligheter og drap han aldri mistenkte.

Tegn

Erica Falck , forfatter av biografier, hun bor sammen med Patrik Hedström som hun har barn med: Maja .
Patrik Hedström , politiinspektør, han bor sammen med Erica.
Anna Maxwell , søster til Erika.
Lucas Maxwell , Annas eksmann, oppegående og voldelige forretningsmann som slo henne ( jf. The Ice Princess ).
Bertil Mellberg , sjef for Tanumshede politistasjon.
Martin Molin , ung politiinspektør. Den yngste ansatte på politistasjonen. Naiv uegnet for jobben til en politimann. Han får bare vanskelige oppgaver.
Ernst Lundgren , politiinspektør. Stygge, sjarmfri, raske, pretensiøs, savner ikke muligheten til å bli lagt merke til av sjefen (Bertil Mellberg).
Annika Jansson , sekretær ved politistasjonen. Arkiv- og psykologspesialist
Tord Pedersen , lege.
Charlotte Klinga er en venn av Erica, hennes følgesvenn heter Niclas, allmennlege, som hun har to barn med: Albin og Sara: Sara (offeret) og Albin hennes lillebror som bare er noen få måneder gammel.
Lillian Florin , mor til Charlotte.
Stig Florin , ektemann til Lillian og stefar til Charlotte.
Kaj og Monica Wiberg , naboer til Lillian som hun krangler med hele tiden spesielt med Kaj. De har en sønn, Morgan , som lider av Aspergers syndrom , en spesiell form for autisme .
Agnes , datter av August Stjernkvist, en velstående forretningsmann som levde i 1920-årene. Agnes vil bli tvunget til å gifte seg med Anders for å ha hatt uekte forhold med ham.
Anders Andersson , ung steinhugger av ydmyk opprinnelse. Han blir forelsket i Agnes i løpet av 1920-årene. Anders og Agnes starter en hemmelig affære, og Agnes ender opp med å bli gravid, noe som får elskere til å bli gift.

Utgaver

Svensk originalutgave

Originalutgave trykt på svensk

Stenhuggaren , Forum,29. juni 2005, 405 s. ( ISBN 978-9137126388 )

Franske utgaver

Original utgave

Camilla Läckberg ( oversatt fra svensk av Lena Grumbach og Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [“ Stenhuggaren ”], Arles, red. Actes Sud , koll. " Black acts ",3. oktober 2009, 477 s. , 24 cm ( ISBN 978-2-7427-8662-6 , varsel BNF n o FRBNF42081233 )

Lydbok

Camilla Läckberg ( oversatt fra svensk av Lena Grumbach og Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [“ Stenhuggaren ”], Paris, Audiolib ,17. mars 2010( ISBN 978-2-35641-220-1 , varsel BNF n o FRBNF42163861 )Full tekst ; forteller: Christine Pâris; støtte: 2 MP lydplater; varighet: omtrent 15 timer 50 minutter; redaktørens referanse: Audiolib 25 0256 5.

Stor utgave

Camilla Läckberg ( oversatt fra svensk av Lena Grumbach og Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [“ Stenhuggaren ”], Cergy, red. Ved synet , koll. "16-17: spenning",februar 2011, 896 s. , 24 cm ( ISBN 978-2-84666-571-1 , merknad BnF n o FRBNF42380072 )Utgave presentert i to uatskillelige bind.

Lommeversjon

Camilla Läckberg ( oversatt fra svensk av Lena Grumbach og Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [“ Stenhuggaren ”], Arles; Montreal, red. South Acts og red. Leméac , koll. " Babel noir " ( N o 92),2. oktober 2013, 592 s. , 18 cm ( ISBN 978-2-330-02158-0 og 978-2-7609-3478-8 , merknad BnF n o FRBNF43694358 )Fransk-kanadisk medutgave.

Tilpasning til TV

2009 : Stenhuggaren , svensk TV-film regissert av Emiliano Goessens (sv) . Stone Cutter er tilpasset i denne todelt TV-filmen som ble sendt i desember 2009 på den svenske TV-kanalen SVT .

Fordeling

Elisabet Carlsson (no) : Erica Falck
Niklas Hjulström (en) : Patrik Hedström
Sven-Åke Gustavsson : Bertil Mellberg
Anja Lundkvist : Charlotte Florin
Jonas Karlström (en) : Martin Molin
Christer Fjällström : Gösta Flygare
Ingvar Haggren : Ernst Lundgren
Lotta Karlge : Annika Jansson
Jenny Lampa : Agnes som ung
Mona Malm : Lilian Florin
Björn Bengtsson : Niklas Klinga
Martin Wallström : Anders Andersson
Dag Malmberg : August
Erik Årman : Simon
Ingemar Carlehed : Stig Florin
Marie Delleskog : Agnes som äldre
Josefin Neldén : Mary
Hanna Bäfver : Mary som ung
Elly Olivebring : Mary som barn
Simon Norrthon : Kaj Wiberg
Karl Malmberg : Morgan Wiberg
Irma Schultz Keller : Monica Wiberg
Claudio Saldago : Pedersen

Merknader og referanser

(in) " The Stone and The Tailor Bird illevarslende tilpasset svensk fjernsyn " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
(in) " Distribusjonstilpasninger av steinen og fuglen av ill omen Tailor " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )

Ekstern lenke

(en) Forfatterens offisielle nettsted