Aske fra fortiden

Ashes of the past (originaltittel: The Dead Past ) er ny for science fiction av Isaac Asimov . Registeret er det nyanserte dystopiske fiksjonen; det anses av noen kritikere å være en av forfatterens beste noveller.

Publikasjoner

Nyhetene ble publisert i utgaven avApril 1956of Astounding Science Fiction ble deretter publisert på nytt i The Best of Isaac Asimov (en) i 1973 . Den dukket opp i Frankrike i samlingen Espace vital i 1976 . Den er tilpasset til en episode av TV-serien Out of the Unknown (i) .

sammendrag

Asimov ekstrapolerer de samtidige trendene mot sentralisering av akademisk forskning og vitenskapelig spesialisering, for å tegne en verden der statskontroll av forskning er gjenstand for et enormt byråkrati, og akademikere i praksis har forbud mot å arbeide utenfor sitt spesialfelt. En naiv hovedperson, Arnold Potterley, professor i antikkens historie, arbeider under disse begrensningene. En Carthage- ekspert , Potterley, søker tilgang til et kronoskop , en enhet som tillater direkte observasjon av hendelser tidligere, for å avgjøre om karthaginerne satte barn i brann. Oppfunnet av en nøytrinofysiker ved navn Sterbinski for mange år siden, er kronoskopet nå under regjeringens eneste kontroll. Når byråkratiet, i administratoren til Thaddeus Araman, nekter Potterley tilgang til kronoskopet, organiserer Potterley et hemmelig forskningsprosjekt for å bygge sitt eget kronoskop. Han ble hjulpet av to personer: en ung fysiker ved navn Jonas Foster og sistnevntes onkel, en profesjonell (dvs. regjeringsgodkjent) science fiction-forfatter, Ralph Nimmo.

Denne undersøkelsen fører til en rekke funn: for det første oppdager teamet at regjeringen saboterer kronoskopisk forskning; Foster oppfinner likevel en prosess som gjør det mulig å konstruere et kronoskop som er mye mindre og mer effektivt enn den opprinnelige oppfinneren. Mens disse fremskrittene gleder Potterley, viser Foster raskt at ingen kronoskoper kan gå mer enn 120 år tilbake i tid. Ethvert forsøk på å observere en fjernere fortid er dømt til å mislykkes av støyen som uunngåelig dekker signalet. Dermed er pressemeldinger fra regjeringen som nevner observasjon av antikken, åpenbare løgner.

Konflikter om personlighet og motivasjon ødelegger deretter gruppens samhold: Potterley og hans kone blir traumatisert av den lille jentens død i brannen i huset deres mange år før, og det argumenteres for at han ubevisst søker å frita karthaginerne fra å ofre barna sine som en symbolsk måte å frigjøre seg fra skylden for å ha vært i stand til å starte ilden selv ved å være uaktsom med en sigarett. Når han ser konas reaksjon på kronoskopet, og innser at hun vil bruke den til å obsessivt tenke på den lille jentas korte liv, advarer han myndighetene og fordømmer seg selv. Hans medarbeider, Foster, plaget av den intellektuelle hybris og fanatiker av forskningsfrihet, prøver å publisere sine funn, men blir overrasket av Thaddeus Araman, byråkrat som avviste Potterleys første forskningsprosjekt.

Da Araman prøver å forhandle om Fosters løfte om ikke å offentliggjøre funnene sine, blir onkel Nimmo hentet inn. Nimmo viser seg å være like opprørsk som hans to følgesvenner, og Araman, hjørnet av deres nektelse av å samarbeide, er tvunget til å avsløre regjeringens spill: han avslører at Foster er blitt arrestert takket være regjeringens bruk av selve kronoskopet. For jakten. for konspirasjoner.

Araman avslører at regjeringens kronoskopibyrå, langt fra å sensurere vitenskapelig forskning gjennom stum autoritærisme, prøver å beskytte publikum på den eneste måten den kan se for seg. Som Foster og Potterley har lært, er kronoskopet i seg selv begrenset til den siste fortiden - men hva om det, i stedet for å fokusere på fortiden til den forrige generasjonen, var fokusert på fortiden fra det forrige hundre sekund? Fortidens aske, sier Araman, er bare et synonym for den nåværende levende. Hvis kronoskopets planer, spesielt den nye og forbedrede versjonen av Foster, noen gang skulle nå allmennheten, ville den resulterende voyeurismepidemien i praksis komme til å ødelegge begrepet privatliv. Selv tjenestemenn som er tilordnet kronoskopet, avslører Araman, noen ganger bryter de reglene og bruker dem til privat spionasje.

Nimmo avslører da at for å gjøre Foster usårbar for press, sendte han eksemplarer av kronoskopeplanene til flere av sine vanlige redaktører. Alle kan nå få detaljer om kronoskopet enkelt og billig.

Araman trekker seg tilbake til observasjon fra kronoskopet, og forlater akademikerne og sier klokt: "Kos deg med livet ditt i et gullfiskakvarium, du, meg og alle, og må du steke i helvete for alltid." Alle tre. Du blir løslatt ”.

Vridningen i historien - det faktum at tjenestemannen faktisk prøvde å beskytte publikum - nyanserer ideen om at en verden av planlagt forskning ville være en dystopi. Asimovs avhandling, avslørt i den endelige scenen, er at sentral kontroll av vitenskapelig forskning ikke nødvendigvis er umoralsk, men i det lange løp er det umulig. Karakteren til Thaddeus Araman er en typisk dystopisk talsperson, lik Beatty i Fahrenheit 451 , eller Mustapha Mond i Brave New World , som forklarer årsakene og grensene for kontrollen som deres samfunn utøver.

Rundt nyhetene

I sin selvbiografi In Memory Yet Green (i) skrev Asimov: "Denne nye, en av mine favoritter, har jeg spesielt i tankene for det jeg tilfeldigvis la inn. Det jeg hadde forventet var en historie som snudde den korte antagelsen om at myndighetskontroll er tyrannisk og akademisk frihet er bra. Da historien utspilte seg, introduserte jeg tilfeldig en referanse til Carthage som liksom tok form på egenhånd og sparket uventet av en delplott som rettferdiggjorde hele historien. Enhver anmelder som leser denne historien antar at jeg hadde planlagt denne delplottet fra starten, men jeg sverger til deg at det ikke er det .
Asimov introduserer et snev av humor i et ellers mørkt plot: Når Araman truer Foster med å fengsle ham vilkårlig, svarer Foster: "Å nei, du bløffer." Vi er ikke lenger den XX th -tallet, du vet " . Når Nimmo dukker opp og lider av samme trussel, skjer følgende utveksling: “Bullshit! Det er ikke lenger XX th århundre! " - Nimmo, " jeg prøvde det, det imponerte ham ikke. " - Foster.
Mens historien ligger i midten av det XXI th århundre, har Asimov ikke forutse oppfinnelsen av transistoren ; Kronoskopet bruker tilsynelatende vakuumlamper, siden det trenger et øyeblikk å varme opp. På den annen side kan man si at det forutsier nøyaktig de sosiale effektene av utviklingen av billig og vanlig videoutstyr, siden noen mennesker vurderer opptak av slektninger etter deres død, og den allestedsnærværende overvåkingen faktisk kunne sette en stopper for privatlivet mens vi vet det.
Aramans navn ligner på karakteren fra novellen The Last Trumpet , RE Mann (ordspill på "Ahriman", et persisk navn for Satan ).
Den festskriftet til Asimov The Sons of Foundation inkluderer en oppfølger til Ashes of the Past er skrevet av amerikanske science fiction-forfatteren Barry N. Malzberg , med tittelen The Eternal Present .
Nyhetene nevnt i artikkelen av Alex Kozinski (i) april 2012 i Stanford Law Review (in) om personvern på internett og overvåking av internett.
Asimov oppfant "neutrin" vitenskap, påvisning og manipulering av nøytrinoer , for å forklare funksjonene til kronoskopet. Eksistensen av nøytrinoer ble postulert så tidlig som på 1930-tallet, men deres første bekreftede påvisning ble ikke publisert før noen måneder etter at nyheten ble publisert.

Referanser

John H. Jenkins , " The Dead Past " , Asimov-anmeldelser
Alex Kozinski , “ The Dead Past, ” Stan. L. Rev. Online , vol. 64, n o 117,12. april 2012( les online ) :
"Overdommer, USAs lagmannsrett for den niende kretsen"

Se også

Relaterte artikler

E for innsats (i) , nye 1947 TL Sherred (no) der en oppfinner bruker et lignende apparat for å avsløre de hemmelige maskineringene.
Private Eye , en novelle fra 1949 av Lewis Padgett , hvor en mann forbereder et attentat og vet at hans handlinger vil bli tolket i fremtiden under hans rettssak.
Lys fra fortidens dager , hvor ormehullsbasert teknologi har de samme applikasjonene som kronoskopet.
The Wage Clause , en novelle av Philip K. Dick som ble utgitt i 1953 om en maskin for å observere fremtiden. Den ble tilpasset kinoen i 2003 i den homonyme filmen.
Minority Report , en novelle av Philip K. Dick utgitt i 1956, som også introduserer begrepet "kronoskopi", eller observasjon av den siste tiden, for å spionere på mennesker som kan planlegge forbrytelser; begge involverer ekstrapolering i nær fremtid. Nyhetene er tilpasset kinoen i den homonyme filmen.
Redemption of Christopher Columbus , en roman av Orson Scott Card utgitt i 1996, introduserer kronoskoper og begrensningene for deres bruk for å bevare personvern og statshemmeligheter.

Eksterne linker

Litteraturressurser :
- NooSFere
- (no) Internet Speculative Fiction Database