Divertissements pour un empereur (også kalt på latin: Liber facetiarum , Otia imperialia , Liber de mirabilibus mundi , Solatia imperatoris eller Descriptio totius orbis ) er et leksikonverk av Gervais de Tilbury .
De var opprinnelig ment for prinsen og deretter kongen av England, Henry den yngre , men etter sistnevntes død ble den overlevert til keiser Otto IV av Brunswick i 1214 eller 1215 .
Gervais de Tilbury fullførte det gjennom hele sitt liv, opprinnelig med sikte på å underholde den engelske prinsen, derav hans første tittel, Liber facetiarum (bok eller samling av underholdning), et manuskript som nå er tapt. Deretter komponerte Gervase fra 1210 til 1214 sin Otia Imperialia for Otto. Dette verket er moderne med andre summer som Liber exceptionum av Richard de Saint-Victor eller Speculum av Vincent de Beauvais .
Divertissements pour un empereur er ganske nær en leksikon ved at den samler tidens kunnskap om blant annet historie , kosmografi og naturvitenskap .
Skrevet på latin er dette verket delt inn i tre deler: den første gjelder skapelsen og de første tider av verden, den andre en beskrivelse av verdensdeler, provinser og folk, og den tredje en serie underverker i verden .
Jacques Le Goff skriver at: "Gervais de Tilbury, som forfølger et vitenskapelig mål, er spesielt interessert i naturens nysgjerrigheter og underverk, på den ene siden, i fantastiske og monstrøse vesener på den andre. Disse vesener er for han er ond og han er rask med å se Satans hånd ofte. Likevel ser han ut til å nøle mellom en overnaturlig forklaring og en naturlig. Han presenterer dem etter hverandre uten å velge. " Listen over disse "mirabilia" følger, på latin og deretter på fransk, inkludert en historie om lykantropi og historier om de levende døde, besatte kvinner, lamias og dracs . Den inneholder spesielt den første beretningen om legenden om feen Mélusine .
Det var gjenstand for to oversettelser i fransk i XIV th århundre, en av John Vignay .