De sicilianske vesperne

Sicilian Vespers
I vespri siciliani Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor I vespri siciliani av Francesco Hayez (1791-1882)
Galleria Nazionale d'Arte Moderna ( Milano ) Nøkkeldata
Snill Stor opera
N ber av handlinger 5
Musikk Giuseppe Verdi
Hefte Eugène Scribe , Charles Duveyrier

Originalspråk		 fransk
Varighet (ca.) 190 minutter
Opprettelse 13. juni 1855
Paris operahus Frankrike

Suksessive versjoner

Italiensk versjon:

Tegn

Airs

Sicilian Vespers er en grand opera i fem akter av Giuseppe Verdi , på en libretto av Eugène Scribe og Charles Duveyrier hadde premiere på13. juni 1855i operahuset i Paris Le Peletier .

Genesis

I 1830-årene, under drivkraft fra komponister som Giacomo Meyerbeer og Jacques Fromental Halévy, utviklet sjangeren "  grand opera  " seg i Frankrike : arbeider i fire eller fem akter, med storstilt rollebesetning og orkester, ballett, scener og spektakulær scene effekter, basert på plott av historisk opprinnelse.

I 1852 ble det signert en kontrakt mellom Verdi, som nettopp hadde oppnådd enorm suksess i Italia med sin Rigoletto etter Victor Hugo , og Paris Opera, selv om moten var litt forbi. Det er Verdis første opera på fransk, hvis man ikke tar hensyn til Jerusalem , som er en sterkt omarbeidet versjon av Lombardene . Librettoen, overlatt til den største franske dramatikeren på sin tid, Eugène Scribe, gledet ikke Verdi, som tok seg tid til å sette den på musikk, og Scribe nektet noen modifikasjon.

Øvelsene er også preget av fraværet av hovedsangerinnen, Sophie Cruvelli, som er mer opptatt av privatlivet enn av karrieren. Verdi skriver til sin samarbeidspartner Francesco Maria Piave  : “Cruvelli stakk av !!! Eller? Bare djevelen vet det. Først plaget nyheten meg litt, men nå humrer jeg. [...] Denne forsvinningen gir meg rett til å si opp kontrakten min, og jeg lot ikke muligheten gli; Jeg ba offisielt om det. " Selv om han klager over dårlig vilje og en giftig atmosfære av øvelser, møtte Verdi imidlertid et avslag fra François-Louis Crosnier, den gang direktør for det keiserlige operahuset, og fortsetter sitt arbeid.

Operaen hadde premiere den 13. junineste, Salle Le Peletier, i nærvær av Napoleon III , keiserinne Eugenie og hertugen av Porto .

Fordeling av skapelsen

Argument

Handlingen, inspirert av en historisk begivenhet , finner sted i Palermo iMars 1282, i påskeferien .

Act I

Hertuginne Hélène, hvis bror ble dømt til døden, blir tvunget av en fransk soldat til å synge. Denne, med sin sang, begeistrer sicilianernes hat mot franskmennene . Guvernøren Montfort griper inn og beroliger alle. Gå inn på Arrigo, som nettopp har blitt benådet. Uvitende om at Montfort er til stede, begynner han å fornærme ham. Guvernøren ber alle dra for å være alene med den hensynsløse unggutten. Han spør ham om navnet, men han nekter da han prøver å kjøpe det ved å tilby ham en rang i hæren sin og får en ny avvisning. Montfort forbyder Arrigo å snakke med hertuginnen: sistnevnte trosser forbudet igjen.

Lov II

I en dal nær Palermo, møt Arrigo, Hélène og Procida, som har ankommet ulovlig. Dette kunngjør støtte fra Pierre d'Aragon i tilfelle starten på et opprør. Arrigo erklærer sin kjærlighet til hertuginnen som godtar ham på betingelse av at han hevner sin bror. Arrigo mottar en invitasjon fra Montfort og nekter den. Denne avvisningen fører til hans arrestasjon og sicilianerne sverger på å hevne ham. I tillegg øker kidnapping av kvinner av franske soldater bare deres hat.

Lov III

Montfort, i studien, leser om et brev fra Arrigos mor, henrettet for ti måneder siden, som han lærer å være Arrigos far fra. Arrigo ankommer og lærer sannheten om faren, som han trodde var i eksil. Han nekter å anerkjenne ham som sin far. Om kvelden finner en maskerte ball sted, og blant danserne gjenkjenner Arrigo Procida og Hélène, som har kommet for å redde ham og drepe Montfort. Arrigo forhindrer vennene sine i å gjøre det, da Helen tar frem dolken hennes. Konspiratorene blir arrestert.

Lov IV

Procida og Hélène blir deportert til festningen, Arrigo blir med dem for å prøve å frita seg selv. Hvis han lykkes med Hélène, som beholder sin kjærlighet til ham, ødelegger kunngjøringen om hennes familiebånd med Monfort håpet til Procida, som har mottatt nyheten om våpens ankomst. Monfort ankommer for å kunngjøre bøddelens ankomst og utpresse Arrigo som følger: enten kjenner han ham offentlig som sin far, eller så blir hans venner henrettet. Han gir seg til slutt og Monfort kunngjør bryllupet mellom Arrigo og hertuginnen. Hun nøler med å godta, men Procida oppfordrer henne til å gjøre det.

Lov V

I palasshagen blir bryllupsfesten forberedt. Procida finner Hélène og forteller henne at så snart klokkene ringer, vil opprøret begynne. Hun trakk ordet tilbake til Arrigos forferdelse. Montfort ankommer og beordrer at ekteskapet skal finne sted. Klokkene ringer og franskmennene massakreres.

Musikknumre

Act I

Lov II

Lov III

Lov IV

Lov V

Resepsjon

Opprettelsen på Opéra i Paris er en stor suksess. Berlioz fremkaller blant annet "musikkens suverene majestet" . Verket er representert seksti-to ganger.

Italiensk versjon

Verdi forpliktet seg raskt til å få operaen tilpasset på italiensk, for å gjøre den mer "eksporterbar". En første versjon på grunn av dikteren Arnaldo Fusinato ble opprettet den26. desember 1855ved Teatro Regio i Parma deretter på Teatro Regio i Torino under tittelen Giovanna di Guzman (noen ganger Giovanna de Guzman eller Giovanna di Gusman ), hvor handlingen ble overført i 1640 til Portugal under spansk okkupasjon for å unngå sensur.

Fordelingen er som følger:

Konsertforretning  : Giovanni Rossi Dirigent: Nicola De Giovanni Koreografi: Michele D'Amore Kostymer: Antonio Lanari

Med en ny libretto av Enrico Caimi gjenopptas arbeidet 4. februar 1856på La Scala i Milano . Det vil også bære titlene på Batilde di Turenna (for etableringen på Teatro San Carlo i Napoli i 1857), Giovanna di Braganza og Giovanna di Sicilia før retur til sin opprinnelige Italianized tittel, Vespri Siciliani , etter uavhengighet fra Italia. I 1861.

Den første forestillingen av Vespers på italiensk på Opéra Garnier finner sted den9. april 1974. Opprinnelig planlagt til3. april, ble den avlyst etter president Georges Pompidous død .

Delvis diskografi

på franskpå italiensk


Merknader og referanser

  1. Det var imidlertid ikke før 1857 for den parisiske skapelsen, Hugo hadde til da lykkes med å få arbeidet utestengt for plagiering.
  2. Mens han overtok, uten å informere Verdi, ble hele passasjer fra hertugen av Alba libretto skrevet for Jacques Fromental Halévy og deretter brukt i 1839 av Gaetano Donizetti for operaen, opprettet posthumt i 1882.
  3. Bertrand Dermoncourt, Operaens univers , s.  1122 .
  4. Brev fra Verdi til Piave av 30. oktober 1854, sitert i Mary Jane Phillips-Matz, Giuseppe Verdi , Fayard, Paris, 1996, s.  405 ( ISBN  2-213-59659-X ) .
  5. The Sicilian Vespers (libretto), op. cit. , s.  5 , les online på Gallica .
  6. The Sicilian Vespers (libretto), op. cit. , s.  2 , les online på Gallica .
  7. Historisk hadde Karl av Anjou , konge av Sicilia fra 1266 til 1285, henrettet Conradin de Hohenstaufen , barnebarn av Frederik av Østerrike , som døde i 1250. Helenas forhold virker derfor fiktivt.
  8. Elena i 1861-versjonen.
  9. Arrigo i 1861-versjonen.
  10. Guido di Montforte i 1861-versjonen.
  11. Giovanni da Procida i 1861-versjonen.
  12. (it) Eduardo Rescigno, Dizionario verdiano , BUR Dizionari, Rizzoli, Milan, 2001 ( ISBN  88-1786628-8 ) .
  13. (it) Cronologia del Teatro Regio di Parma (1829-2001)

Vedlegg

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker