Les Lignages d'Outremer er en tekst skrevet på fransk som beskriver slektsforskning fra de viktigste kryssede familiene knyttet til Jean d'Ibelin .
Den presenterer slektsforskning fra femten adelsfamilier knyttet til Jean d'Ibelin , fra de første par kjente forfedrene: Guy og Stéphanie de Milly. Han siterer uttømmende alle grener av Ibelins familie, enten i direkte linje, eller gjennom ekteskap: herrer over Ibelin, fyrster fra Antiokia, herrer over Sidon og Cæsarea, Beirut, Gibelet, Tiberias og til slutt kongene i Jerusalem og Kypros.
Det er sannsynligvis ment å ære Ibelin-familien, hvis opprinnelse er ganske beskjeden og uklar.
Den første versjonen ble skrevet på fransk, rundt 1268-1270 på Kypros, fra et uferdig slektsarbeid av Jean d'Ibelin (Ms fra den første versjonen: Biblioteca nazionale Marciana, Venise (Francese 20/265, XIIIe - 1400-tallet)).
En andre versjon, som fullfører og omskriver den første, ble skrevet rundt 1305, og deretter satt inn i den juridiske samlingen kjent som Assises of Jerusalem (Ms: Biblioteca apostolica vaticana, Roma (Vat. Lat. 4789, 1300-tallet). - Versjon armensk , tidlig på 1300-tallet .. - Ms: Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Yerevan (1898, early 14th century)).
Teksten ble tatt opp og oversatt flere ganger i løpet av de følgende århundrene, særlig i anledning bryllupet til dronningen av Kypros Charlotte de Lusignan .
Den første versjonen ble utvilsomt skrevet av de rundt Jean d'Ibelin .
Hethum de Korykos, en armensk aristokrat, deltok sannsynligvis i utarbeidelsen av den andre versjonen, og oversatte den til armensk.
Pierre de Flory, viscount of Nicosia, fortsatte også arbeidet rundt 1398.
Simon av Jerusalem var etterfølgeren til Peter av Flory mellom 7. oktober 1459, dato for Charlotte de Lusignans bryllup som han overtok manuskriptet for, ogSeptember 1460, hvor hun ble trakassert av sin bastard-halvbror, Jakob II av Kypros .